Capítulo 20 Ele decidiu confiar nela mais uma vez
Escritório
“Toc, toc, toc.”
Em seguida, a voz da tia Zhou soou: “Senhor, sou eu.”
O homem atrás da escrivaninha, apoiando o queixo numa mão, manteve o olhar fixo na tela: “Entre.”
A porta do escritório se abriu, e junto com a entrada da tia Zhou, um aroma de comida começou a se espalhar pelo ambiente.
Zhan Shiyan franziu a testa: “Tia Zhou, quem mandou você trazer comida para o escritório?”
Sabendo do perfeccionismo do senhor, que nunca permitia cheiro de comida ali, a tia Zhou apressou-se a explicar:
“Foi a senhora, a jovem madame. Ela disse que o senhor não queria almoçar com ela, então me pediu para levar alguns pratos que o senhor gosta para cá. Ela também estava preocupada que o senhor ficasse aborrecido se soubesse, por isso me pediu para não mencionar que foi ideia dela.”
A testa franzida de Zhan Shiyan relaxou um pouco.
Seus olhos, negros como obsidiana sob a luz da lâmpada, brilharam ao fixar-se na bandeja que a tia Zhou segurava.
De fato, eram os pratos que ele costumava comer. Ele acariciou os lábios frios com o queixo apoiado na mão, levantou o olhar para a tia Zhou, e em seus olhos frios havia um leve toque de dúvida:
“Se ela não queria que você contasse a verdade, por que você contou mesmo assim?”
A tia Zhou, que conhecia bem o temperamento de Zhan Shiyan e viu que ele não estava tão irritado como antes, aproximou-se cuidadosamente, colocando cada prato diante dele:
“É assim, senhor. Embora eu não saiba por que o senhor está de birra e não quer comer com a jovem madame, acho que, já que ela se preocupa com o senhor, é melhor o senhor saber disso. Assim, não seria uma falta de consideração pela boa vontade dela.”
Os lábios frios de Zhan Shiyan não se curvaram nem um pouco. Pensando que tanta atenção poderia ser uma tentativa de convencê-lo a aceitar voltar para a escola, seus lábios se apertaram com indiferença:
“Ela se preocupa comigo? A pessoa de quem ela realmente se importa nunca fui eu.”
Depois que a tia Zhou arrumou todos os pratos e tigelas, deu um passo para trás, acenou levemente com a cabeça e respondeu com um sorriso:
“Senhor, suas palavras estão meio certas, meio erradas.”
Um lampejo de surpresa cruzou os olhos de Zhan Shiyan.
A tia Zhou cresceu vendo-o na família Zhan e era uma pessoa de confiança, uma das raras que ele considerava digna de respeito, assim como o tio Fu, alguém em quem ele podia confiar completamente para cuidar dos assuntos após sua morte.
Se ela dizia isso, não seria à toa.
“Como assim?”
A tia Zhou disse o que sentia no coração:
“Na verdade, senhor, o senhor ainda está comparando a atual jovem madame com a antiga. Na sua impressão, a jovem madame não se importa nem se preocupa com o senhor.
Mas o senhor não sabe, hoje de manhã a jovem madame convidou a senhorita Mo para uma conversa franca em casa. Quando fui levar frutas, ouvi a conversa entre elas e percebi que a jovem madame mudou.
Ela realmente passou a se preocupar e a dar valor ao senhor.”
O interesse de Zhan Shiyan despertou: “O que você ouviu?”
A tia Zhou levantou os olhos por um instante e então o sorriso em seus lábios se ampliou:
“A jovem madame reclamou para a senhorita Mo que o senhor não queria voltar para a suíte principal. A senhorita Mo então deu uma ideia para a jovem madame: ‘Se a montanha não vai até mim, eu vou até a montanha.’”
O significado era simples e claro, nem precisava explicar muito, e menos ainda para Zhan Shiyan.
O arqueamento da sobrancelha do homem indicou que o frio em seus olhos negros desapareceu, sendo substituído gradualmente por uma cor vívida e brilhante.
A tia Zhou, preocupada que ele não acreditasse, garantiu:
“Senhor, eu ouvi isso com meus próprios ouvidos, não há nenhuma mentira. A jovem madame realmente quer se dar bem com o senhor. Então, senhor, deseja descer para jantar com ela?”
Um pensamento passou pela mente de Zhan Shiyan, e as ondas em seus olhos se aquietaram silenciosamente: “Entendi, pode ir.”
A tia Zhou viu que ele continuava indiferente, sem intenção de descer, e seu olhar carregava certa preocupação, mas, no fim, eles eram apenas empregados, por mais antigos que fossem, e falar demais sobre os assuntos dos patrões seria uma falha.
A tia Zhou desceu, e Zhan Shiyan olhou para aqueles pratos completamente destoantes do escritório, percebendo que não eram tão insuportáveis assim.
Se o que a tia Zhou disse fosse verdade, ela deveria aparecer na suíte secundária esta noite.
Ele decidiu acreditar nela mais uma vez.
...
Às dez da noite, o homem deitado na macia cama, já lavado, não sentia sono algum.
O quarto estava às escuras, porém seus olhos já acostumados à escuridão conseguiam ver claramente a porta da suíte secundária.
Quando todos os sentidos são envolvidos pela escuridão, a audição parece aguçar-se extraordinariamente.
Um som de porta se abrindo veio da diagonal oposta.
No quarto escuro, Zhan Shiyan parecia ouvir seu próprio coração batendo como um tambor.
Sua respiração acelerava junto com o ritmo do coração. Ele se concentrou, temendo perder qualquer som da porta se abrindo.
A porta não estava trancada; se ela quisesse entrar, não precisaria bater.
Cinco minutos... dez minutos... meia hora se passou... uma hora...
Não se sabe quanto tempo se passou, tempo suficiente para seu coração voltar ao ritmo normal, mas a porta permanecia firmemente fechada, sem sinal de ser aberta.
Passou a noite sem dormir.
Zhan Shiyan não esperou por ela para ir até a montanha.
Com os olhos avermelhados pela falta de sono, ele lavou o rosto no espelho com água fria; mesmo assim, o frio da água não apagava a raiva em seu peito.
“Será que ela realmente se importa contigo? Tudo o que ela disse foi mentira. O único objetivo dela é Rong Zhe, é deixar você.”
Ao olhar para si mesmo no espelho, ele socou com força.
O sangue e a dor ardente atingiram seu coração num instante, mas ele não sentiu dor.
Sem expressão, ele enrolou um curativo no punho machucado, trocou de roupa e desceu.
Encontrou o restaurante vazio.
“Onde ela está?”
A tia Zhou respondeu: “A jovem madame ainda não levantou. Senhor, vai querer tomar o café da manhã agora?”
“Chame ela.”
“...?” A tia Zhou ficou surpresa, não pelo comando, mas pelo tom incomumente frio de Zhan Shiyan.
Na noite anterior, ele não estava assim no escritório.
“Não ouviu?”
A tia Zhou não ousou hesitar:
“Sim, senhor.”
A mansão inteira estava saturada por uma atmosfera fria e opressiva, que deixava todos em silêncio, com medo de falar alto.
Antes, isso era comum, quando a jovem madame fazia birra, os empregados frequentemente sentiam a pressão do senhor, mas recentemente, com a paz e a harmonia reinando na casa, já quase tinham esquecido esse tormento.
A tia Zhou desceu rapidamente:
“Senhor, a jovem madame disse que não está com apetite, não quer comer, e mandou que o senhor comece sem ela.”
Zhan Shiyan desviou o olhar para a escada vazia atrás da tia Zhou; a pressão gelada fez todos os empregados presentes baixarem a cabeça, temendo provocar a ira do senhor.
Todos especulavam, e nem a tia Zhou sabia o que de fato acontecia.
Zhan Shiyan ordenou friamente:
“A primeira regra da família Zhan: não se deve ficar na cama até tarde. Vá e diga a ela pela última vez: se hoje não quiser tomar café, tudo bem, mas nos próximos cafés da manhã ela não precisa mais aparecer.”
Enrolada nos lençóis, Gu Qingyi só se lembrou das regras da família Zhan ao ouvir a tia Zhou subir para transmitir a mensagem.
E não era só uma regra, eram trinta no total.
Ser jovem madame de uma família poderosa não era tarefa fácil. No passado, ela nunca quis realmente ser a senhora Zhan, por isso nunca ligou para as regras da casa.
Mas agora era diferente; ela queria viver bem com ele, ser sua esposa, e por isso teve que se levantar e dizer:
“Tudo bem, vou levantar. Tia Zhou, pode descer primeiro, eu desço rápido.”
Zhan Shiyan observou a tia Zhou descer sozinha, um brilho cortante passou por seus olhos:
“Ela ainda não desceu?”
A tia Zhou explicou: “A jovem madame disse que desce logo.”
Zhan Shiyan achava que aquilo era só uma desculpa para enrolar.
Depois de esperar mais dois minutos, ele se levantou, seu corpo imponente carregando uma aura poderosa enquanto subia as escadas.
A tia Zhou, preocupada, chamou:
“Senhor, a jovem madame está descendo logo, por favor, não se apresse.”