Capítulo 13: Para Onde Foi o Tempo

Sob orientação de Anran, Tangni chamou mais dois engenheiros de som e o produtor Liu Chen para irem juntos ao “Hotel Mar dos Peixes” celebrar como se deve.

O jantar se estendeu até depois das oito da noite.

Todos sentiram que ainda não haviam se divertido o suficiente.

A saída repentina de Luo Zhen e companhia, somada à crise recente da Chuangyi, era um peso no coração de todos. Agora, finalmente, haviam conseguido uma vitória inicial.

Todos achavam que ainda precisavam aliviar a tensão.

Por sugestão de Liu Chen, o grupo decidiu ir a um bar tomar uns drinques.

Chen Han, devido à sua posição e ao fato de ser amplamente conhecido, não achou apropriado aparecer em público e recusou educadamente. Comentou ainda que estava prestes a entrar em seu período mais atarefado nos próximos anos e precisava descansar bem.

Anran não insistiu.

O grupo chegou ao “Bar Harmonia Rubra” e encontrou um canto para conversar e beber.

“Diretor An, você é um verdadeiro mestre disfarçado!” Liu Chen ergueu o copo. “Aquela música, ‘Eu Acredito’, não tem comparação. Eu mesmo jamais conseguiria compor algo assim!”

Liu Chen era um dos poucos produtores talentosos que haviam permanecido no departamento de produção, especializado em composição e arranjo.

Anran brindou com ele e disse: “Não é que você não consiga compor, apenas ainda não viveu algo que lhe inspire a criar. Na verdade, cada canção traz consigo uma história.”

Liu Chen mastigou aquelas palavras em silêncio, seus olhos brilharam.

Era um conselho precioso. Afinal, música é expressão de sentimentos; só sentindo de verdade se pode criar uma grande canção.

Quando se trata de assuntos profissionais, a conversa flui sem fim.

Entre goles e conversas, em pouco tempo já haviam esvaziado uma dúzia de garrafas de cerveja.

Anran não guardou nenhum segredo, compartilhando suas experiências e reflexões ali mesmo, à mesa.

Liu Chen e os demais ouviam atentamente, acenando com a cabeça, sentindo-se enriquecidos.

Nesse momento, Anran já estava um pouco embriagado.

Tangni tentou convencê-lo a parar algumas vezes, mas, sabendo do peso que ele carregava ultimamente, deixou-o à vontade.

Agora, Anran parecia não conseguir mais parar.

Falava e bebia, animado, esvaziando uma garrafa atrás da outra.

De repente, uma confusão surgiu na mesa ao lado.

Anran olhou para trás.

Na mesa vizinha estavam sentados dois rapazes e duas moças, jovens de dezessete ou dezoito anos. Uma das garotas usava maquiagem pesada, destoando da própria idade.

Ao lado dela, um homem de meia-idade, com o rosto marcado pelo tempo e o olhar exausto, dizia: “Xiaoqian, volte para casa comigo!”

“Não vou!” respondeu a garota chamada Xiaoqian, inclinando a cabeça. “Não vou voltar. Você só sabe mandar eu estudar, estou cansada disso!”

“Seja boazinha!”, o homem insistiu, agora em tom mais severo.

“Não quero ouvir!”, retrucou Xiaoqian, teimosa. “Se quiser voltar, volte você. Não se meta na minha vida!”

O homem, pouco habilidoso com as palavras, não sabia o que dizer. Franziu a testa diante do ambiente ruidoso, pegou o braço da filha e disse: “Vamos para casa!”

Xiaoqian se esquivou, puxando o braço com força: “Por que você se mete? Minha vida não é da sua conta!”

O homem, no limite da paciência, perdeu o controle e deu-lhe um tapa no rosto.

Xiaoqian caiu em prantos. “Você me bate! Eu sabia que você não gosta de mim. Desde que minha mãe morreu, você nunca mais foi bom comigo. Só sabe trabalhar, só sabe me cobrar, só sabe me fazer estudar. No fundo do seu coração, eu não importo!”

Ela soluçava.

Ao ouvir aquelas palavras, Anran sentiu um aperto no peito.

Na vida passada, seu pai também agira assim com ele.

Só depois da morte do pai entendeu que tudo o que ele fizera fora por seu bem.

Agora, nem pedir desculpas ele podia. Pensando nisso, as lágrimas quase vieram aos olhos.

Nesse momento, um garçom do bar notou o conflito e aproximou-se.

Anran rapidamente interveio, tentando acalmar o homem: “Amigo, converse com calma. Você também sofre ao bater nela, não é?”

O homem, vendo que Anran não era um encrenqueiro, e sentindo remorso pelo tapa que dera à filha no calor do momento, suspirou e sentou-se ao lado de Anran.

Xiaoqian, cobrindo o rosto, virou-se, evitando olhar para o pai.

Anran deu um tapinha no ombro do homem, sem dizer palavra, e movido pelo álcool, dirigiu-se ao palco.

Tangni, sem saber o que ele pretendia, foi atrás.

Liu Chen e os outros permaneceram junto ao homem, tentando acalmá-lo em voz baixa.

Liu Chen e os demais conheciam bem a história de Anran.

Sua mãe fora uma estrela de outra época, que falecera subitamente no auge da carreira.

O pai, renomado músico, lutou sozinho para criá-lo, fundando um estúdio e, depois, uma empresa de entretenimento.

Em vida, o pai de Anran sempre esperou que ele também se tornasse um grande produtor musical, alguém de destaque no futuro.

Mas naquela época, Anran não compreendia o zelo do pai.

Tal como Xiaoqian, sentia-se sufocado, achando que o pai exigia demais.

Com o tempo, decepcionado, o pai acabou deixando-o mais livre, contanto que não se desviasse.

Ao presenciar a discussão entre Xiaoqian e o pai, Anran sentiu o ponto mais sensível de sua alma ser tocado.

Ele já fora exatamente como Xiaoqian, incapaz de perceber o peso do amor paterno, vendo apenas as restrições.

Se ao menos o pai ainda estivesse vivo, mesmo que o xingasse todos os dias, ele aceitaria de bom grado.

Certas coisas só se tornam valiosas depois que as perdemos.

Anran subiu ao palco. Tangni seguiu a seu lado, receosa que algo acontecesse devido ao álcool.

Coincidentemente, o cantor residente estava em intervalo, e qualquer um podia subir para soltar a voz.

Anran sentou-se ereto diante do piano.

Tangni, surpresa, se perguntava se ele sabia mesmo tocar.

Os dedos de Anran deslizaram pelas teclas, emitindo sons nítidos.

Com certa falta de prática, dedilhou algumas notas desordenadas.

O som era claro, mas sem melodia.

Porém, após alguns segundos, a música fluiu como um riacho.

Tangni, boquiaberta, levou as mãos à boca.

Quando a atenção da maioria se voltou ao palco, a voz ligeiramente rouca de Anran ecoou no microfone.

“Na frente da porta, a velha árvore brota de novo, no jardim o tronco seco floresce outra vez.
Metade da vida, muitas palavras não ditas, escondidas nos cabelos embranquecidos...
Na memória, os pezinhos de criança, a boca rechonchuda.
A vida inteira entregou seu amor, só por ouvir um ‘papai, mamãe’.
Para onde foi todo o tempo...”

O bar, antes tão barulhento, mergulhou num instante de silêncio.

Em poucos versos, as lágrimas de Tangni caíram como contas de um colar rompido, pousando nos ombros de Anran.

Ela compreendia melhor do que ninguém o que se passava no coração dele.

Cada palavra da canção era o retrato da alma de Anran.

O homem de meia-idade e Xiaoqian também foram capturados pela música, imersos na emoção transmitida.

Em um piscar de olhos, os olhos do homem se enevoaram.

Cuidar de um filho por toda a vida, só por ouvir aquela palavra: “papai”.

Qual pai não ama seu filho? Os modos podem variar, mas o amor é sempre o mesmo.

Os olhos de Xiaoqian se avermelharam, lágrimas pesadas caindo sem parar.

Cenas do passado entre pai e filha giravam em sua mente como imagens num caleidoscópio.

Quando criança, teve febre e o pai, aflito, a levou correndo ao hospital; naqueles momentos, ele era o melhor pai do mundo.

De volta do cinema, adormecia nas costas do pai, sentindo-se segura e protegida.

Debaixo de uma chuva torrencial, o pai foi buscá-la apressado na escola, envolvendo-a no casaco e apertando-a no peito – um calor incomparável.

De repente, Xiaoqian jogou-se nos braços do pai: “Pai, eu errei...”