8. Zoológico × Matadouro √ (Correção de erros)
Itadori Yuu estava a caminho do jardim das borboletas com seus dois irmãos mais velhos quando, de repente, as pessoas ao seu redor desapareceram.
Não apenas seus irmãos, mas o som das conversas dos outros visitantes do zoológico, os gritos dos animais e o barulho de passos cessaram por completo.
O ambiente continuava sendo o mesmo zoológico, mas não havia uma única alma viva à vista.
O olho direito de Itadori Yuu, após ter sido tratado de uma lesão, tornou-se capaz de ver mais coisas. Por meio dele, ele via o ar repleto de uma energia amaldiçoada densa e sombria, cobrindo até o céu com um tom opressor. Por outro lado, o mundo visto através de seu olho esquerdo permanecia inalterado, sob um céu azul de nuvens brancas.
(Na verdade, é um pouco desconfortável ver coisas diferentes com cada olho.)
Ele olhou para o chão e viu um pequeno coelho branco comendo grama à beira do caminho, mas seu olho direito lhe revelava que aquela criatura emanava uma energia amaldiçoada extremamente poderosa.
Do outro lado, Gojo Satoru e Geto Suguru abriram o regulamento. Embora tudo dentro de uma expansão de domínio pudesse representar perigo, eles confiavam em sua própria força. O objetivo principal agora era encontrar Itadori Yuu.
Para a surpresa deles, o regulamento para visitantes era extenso.
[Por favor, certifique-se de estar lendo este regulamento em um estado de sanidade e sobriedade. Siga as diretrizes abaixo para garantir a sua segurança.]
[Um: Não há possibilidade de fuga de animais neste parque, especialmente os pequenos herbívoros, que estão trancados em gaiolas ou viveiros de vidro. Portanto, se vir um coelho na beira do caminho, afaste-se imediatamente e relate a um funcionário. Não se aproxime, não toque, especialmente se o coelho correr rapidamente em sua direção.]
[Dois: O elefante é um animal de grande porte, com orelhas enormes como leques, uma tromba longa e membros robustos; ele não é branco. Certifique-se de que o que você vê na área dos elefantes seja, e apenas seja, um elefante.]
[Três: As lojas do parque não oferecem "sangue de coelho". Se você encontrar, não compre e, sob hipótese alguma, prove.]
[Quatro: Não permaneça sozinho sob a sombra das árvores na área dos coelhos.]
[Cinco: Não alimente os coelhos. Coelhos não emitem risadas. Se você ouvir a risada de um coelho, arranque a parte tracejada do mapa e segure-a com firmeza até sair completamente do zoológico. Não solte em momento algum.]
[Seis: Você pode comprar brinquedos de animais para crianças de até 12 anos. Se comprar um boneco de coelho para uma criança de 13 a 17 anos, descarte-o dentro de um mês. Maiores de 18 anos não podem comprar brinquedos de coelhos.]
[Sete: Se vir alguém usando acessórios de orelhas de coelho entrando na área dos elefantes, desista de visitar o local. Se violar esta regra, arcará com as consequências.]
[Oito: Tenha cautela com amigos que se perderam de você mais de uma vez.]
[Nove: Lembre-se, por favor, lembre-se: você é um ser humano.]
"É um domínio de regras, algo bem raro", comentou Geto Suguru. "Geralmente, nesses domínios inatos, desde que você siga as regras, nada acontece. O perigo não é tão alto."
"É por isso que eu odeio esse tipo de maldição!" Gojo Satoru colocou um pirulito na boca. "Um domínio aberto que sacrifica o perigo em troca de ocultação é extremamente irritante."
Geto Suguru pegou o celular e não encontrou sinal. "Satoru, não consigo contato com o exterior e há muitos civis aqui."
"Tsc." Gojo Satoru também se sentiu incomodado. "Diga para eles seguirem as regras. Precisamos encontrar o Yuu."
Ele tirou do bolso um pequeno cubo, uma ferramenta amaldiçoada. "É um rastreador de segundo grau que peguei ontem. A outra metade está com o Yuu. Basta seguirmos a energia amaldiçoada."
"Certo. Então você vai procurar o Yuu, e eu tentarei guiar os civis para fora."
"De jeito nenhum! O regulamento diz que não podemos nos separar dos companheiros", Gojo Satoru passou o braço pelos ombros de Geto. "E se alguém se passar por mim para enganar o Suguru?"
"...Eu não tenho os Seis Olhos, mas não sou tão fácil de ser enganado!"
"Não, não, não! Estou com um mau pressentimento, não posso me separar de você!" Gojo Satoru mudou o tom para um semblante sério. "Se precisamos ajudar os civis, farei o sacrifício de gritar junto com você."
Ele então ergueu os braços: "Ei, todo mundo, prestem atenção em mim — tenho um aviso —"
"O quê?", "Quem é aquele?", "Por que ele está gritando?". Os civis, insensíveis à energia amaldiçoada, nem sabiam que estavam no domínio de uma maldição.
"O aviso é: vocês encontraram um fantasma! Se não seguirem as regras que apareceram na mão de vocês, vão morrer, sabe?"
Todos: "..."
"Esse cara é doente?", "Bonito, mas deve ter algum problema mental", "Que tipo de pegadinha é essa?", "Fantasma em plena luz do dia?".
Resumindo — ninguém acreditou.
"Né, né, né... não posso fazer nada se eles são assim... Suguru, o que você está fazendo?"
Geto Suguru deu um passo para longe. "Não diga a ninguém que eu te conheço."
Que vergonha!
Geto Suguru manteve sua postura: "Satoru, vá procurar o Yuu, eu protejo essas pessoas. Assim que encontrarmos o Yuu e exorcizarmos a maldição, não precisaremos temer impostores."
"Tudo bem, tudo bem, já sei que não ganho de você", Gojo Satoru acenou. "Estou indo. Não morra antes de mim, Suguru!"
...
Itadori Yuu estava sentado desamparado em um banco, segurando um coelhinho branco. "O que eu faço, coelhinho? Acho que me perdi dos meus irmãos."
"Hahaha." O coelho emitiu um som estranho.
"Você não pode dizer outra coisa? 'Haha-hi' também serve."
"...Hahahaha!"
"Esqueça, acho que você não entende", suspirou Yuu. "Você tem tanta energia amaldiçoada, por que não fala nem ataca? Até os coelhos normais mordem."
"...Hahaha—"
"Tudo bem, vamos esperar o irmão Satoru e os outros chegarem aqui", Yuu acariciou as costas do coelho. "Se eles disserem que você não é agressivo, talvez eu possa te adotar."
O clone da maldição (prestes a ser adotado): ...
*Garotinho, eu não sei se deveria dizer isso.*
Yuu não entendia muito de maldições, mas recebeu algumas orientações básicas: se alguém sem força entrar em um domínio inato, não deve se isolar, não deve se aprofundar, não deve entrar em pânico e deve aguardar resgate em um local seguro.
Como ele só sabia usar técnicas de cura e não tinha poder de combate, só lhe restava esperar naquele lugar deserto. Parecia um caminho seguro...
Como a espera se prolongou, Yuu sentiu sede. Ele tirou uma garrafa de água da mochila e deu um gole, mas... engasgou.
"Que gosto estranho, que água é essa..." Ele olhou para o rótulo. "...Sangue de coelho? Lembro-me de ter comprado como água normal. Será que li errado?"
"Mas existe mesmo uma bebida chamada sangue de coelho? Isso é real ou falso?"
O coelho no colo de Yuu: *Seu monstro, caia no truque logo, aaaaaah!*
Depois de esperar muito tempo e ninguém aparecer, Yuu, entediado, tirou a tiara de orelhas de coelho, dobrou as orelhas e colocou de volta.
O coelho no colo: *O que eu faço, estou com tanta vontade de mordê-lo.*
Pouco depois, o coelho não aguentou mais. Pulou do colo dele, mordeu a barra do quimono de Yuu e tentou puxá-lo.
Como um clone de maldição, ele era diferente de um coelho comum. Yuu, por ser pequeno, foi arrastado e, ao perceber, começou a disputar a barra do tecido.
"Não morda! Essa roupa é do irmão Satoru, não é minha!" Yuu segurava o quimono com força.
"Hahahaha—" O coelho ria sem soltar, embora não quisesse rir.
Enquanto travavam essa disputa, um coelho gigante passou saltando por eles.
Yuu: *Algo passou ali agora há pouco.*
Ao olhar para a direção, viu um coelho. Não, era uma pessoa. Pelo olho esquerdo via um coelho, mas pelo olho direito via um ser humano.
Yuu ficou chocado. *Será que são pessoas transformadas em coelhos por uma maldição?*
À frente daquela pessoa, havia um coelho pequeno com uma energia amaldiçoada intensa, idêntico ao que estava consigo.
*Para onde o coelho quer levá-los? Há perigo ali?*
Yuu esqueceu a própria roupa e correu para segurar a pessoa transformada em coelho: "Tio, não vá por aí, pare logo!"
No entanto, a pessoa já não entendia a fala humana e não lhe deu atenção. O coelho pequeno à frente também olhou para ele.
Ambos os coelhos chegaram a um consenso: cada um mordeu um lado da roupa de Yuu e, para sua surpresa, arrastaram a criança.
Yuu: "?"
"Não me arraste!" *Estou ralando meus joelhos no chão!*
"Hahaha", "Hahahaha", os dois coelhos puxavam com ainda mais força.
Chegaram a uma bifurcação. Lá fora, era o caminho para o jardim das borboletas, mas agora havia três direções. O sinal indicava: à esquerda, área dos coelhos; ao centro, área dos primatas; à direita, área dos elefantes.
O coelho arrastou Yuu para a direita.
Pouco tempo depois, chegaram à área dos elefantes. Yuu levantou-se com dificuldade; sua roupa estava rasgada e ele tinha vários arranhões, mas nada grave, embora doesse muito.
Yuu usou sua técnica para curar os ferimentos e olhou ao redor.
Havia muitos coelhos do tamanho de um ser humano. Pelo olho direito, via seres humanos agachados, homens, mulheres, velhos e jovens.
Perto dali, havia criaturas que lembravam elefantes. Digo "lembravam" porque tinham a pele e a tromba de elefantes, mas com orelhas gigantes de coelho e pernas finas e longas como as de uma girafa, com cinco ou seis metros de altura.
*O que é isso? São maldições?*
Antes que pudesse entender, a manada de elefantes entrou em frenesi. Um elefante usou a tromba para envolver uma pessoa em forma de coelho, erguê-la e arremessá-la ao chão com força!
Os coelhos pequenos no chão riram em uníssono, e os outros elefantes começaram a esmagar as pessoas, emitindo sons que pareciam uma mistura de centenas de vozes.
"Arremessar coelhos, arremessar coelhos."
"Esmaguem-nos, esmaguem-nos."
"Que divertido, que divertido, hehehehe."
Yuu deu um pulo de susto e correu para fora da área. Ele sabia claramente que aquilo não era algo em que pudesse intervir!
No entanto, assim que ele se moveu, os coelhos e os elefantes pararam de esmagar as pessoas e voltaram seus olhares para ele.
"Humano... é um humano..."
"É um feiticeiro..."
"Hehehe, esmague-o, esmague-o, hehehehe!"
Yuu: !!!
Naquele instante, a área dos elefantes pareceu tornar-se infinitamente grande. Não importava o quanto ele corresse, a saída permanecia distante. Os elefantes, com suas pernas longas e grande porte, alcançaram a criança de cinco anos em poucos segundos!
Inúmeras patas de elefante desceram. Yuu esquivou-se para a esquerda e para a direita, rolando pelo chão, conseguindo não ser esmagado apenas por causa de seu tamanho reduzido.
Mas ele não poderia desviar para sempre. Quando rolou novamente para escapar de uma pata, a tromba de um elefante envolveu seu braço esquerdo!
Em seguida, sentiu uma vertigem e foi arremessado para o alto.
"Ah!" Desorientado pela falta de gravidade, ele soltou um grito.
O tempo pareceu se estender por um longo momento.
"Boom—"
Yuu não caiu no chão. Ouviu-se um estrondo, os elefantes abaixo foram estraçalhados, e ele foi capturado por uma mão.
"Ora, ora, finalmente cheguei ao 'interior' do domínio. Você é uma maldição de grau especial, não é legal intimidar o pequeno Yuu, sabia?" A voz do jovem de cabelos brancos era relaxada, enquanto ele condensava uma pequena esfera azul na mão, apontando para os elefantes restantes.
"Técnica de Maldição Reversa — Azul."