Capítulo 23: Você gosta de mim?

— Não, não, é que está realmente escorregadio e não consigo me firmar. Se você me abraçasse pelo pescoço, não escorregaria.

Ao notar que a patroa estava irritada, expliquei-me apressadamente, um tanto ansioso. Ela sabia que, enquanto me apoiasse em minhas costas com as mãos, seria difícil para mim carregá-la, então, hesitou por um momento antes de se inclinar novamente sobre minhas costas, com o rosto completamente ruborizado.

O contato suave voltou a tocar minhas costas.

Não pude evitar olhar para trás e achei a patroa, com o rosto corado, absolutamente deslumbrante.

Tímida, ela me lançou um olhar de repreensão, ordenando que eu parasse de olhá-la e me concentrasse em descer as escadas; caso a deixasse cair, não me perdoaria. Vendo que ela não estava mais brava, dei um risinho e disse que isso não aconteceria, prosseguindo com o caminho.

A experiência foi extremamente satisfatória.

Se houve algo que deixou a desejar, foi o fato de o corredor circular da casa do Sr. Chen ser tão curto; em menos de um minuto, chegamos ao fim, impedindo-me de carregá-la por mais tempo.

— Você também sabe cozinhar?

Ao chegarmos à mesa de jantar, Lin Miaoxue olhou para os dois pratos — costelas cozidas com melão de inverno e camarões apimentados — que exalavam um aroma delicioso. Ela me observou com surpresa; não esperava que, apesar da minha pouca idade, eu cozinhasse tão bem. Era mais uma virtude que ela descobria.

— Sei sim, aprendi ainda pequeno.

Ao ver a patroa me elogiando, fiquei radiante. Sentei-me à sua frente, observando-a distraído enquanto respondia.

— Tão pequeno assim?

Lin Miaoxue perguntou, curiosa: — Você cozinhava desde tão novo? Seus pais não faziam a comida para você?

— Na época da colheita, eles precisavam trabalhar no campo, então eu tinha que preparar as refeições em casa para esperá-los. Comecei aos nove anos. Como não alcançava o fogão, eu puxava um banquinho e subia nele para fritar os alimentos — contei, orgulhoso.

Lin Miaoxue, contudo, não achou nada extraordinário em cozinhar aos nove anos; refletiu que, naquela idade, eu deveria estar apenas na terceira série do ensino fundamental.

Ao pensar nisso, seu olhar ao me encarar perdeu um pouco da cautela e ganhou um toque de compaixão: — Você estava na terceira série, não era?

— Isso mesmo.

Eu não percebi a compaixão em seus olhos, pois, para mim, cozinhar aos nove anos era algo perfeitamente normal; muitos dos meus amigos da mesma idade faziam o mesmo.

Também íamos trabalhar no campo.

Seja arrancando ervas daninhas no milharal ou transplantando mudas de arroz, não havia nada que eu não soubesse fazer.

Em comparação, achei que a patroa estava ainda mais bonita: pele clara, beleza estonteante, postura elegante e cabelos longos e sedosos caindo pelos ombros. Ela parecia uma estrela de cinema saída de uma novela.

Lin Miaoxue, sendo mulher, nunca havia sido encarada por um homem daquela maneira por tanto tempo. Envergonhada e irritada, ela me lançou um olhar fulminante: — Por que continua me encarando? Tenho alguma flor no rosto?

— A patroa é muito mais bonita do que qualquer flor.

Olhei para a bela mulher à minha frente e as palavras escaparam sem que eu pudesse controlar.

— ...

Ao ouvir aquilo, o lago do coração de Lin Miaoxue, que não apresentava ondas há mais de trinta anos, foi subitamente atingido por uma pedra, agitando-se por completo. Ela me encarou e, de repente, com uma audácia inesperada, perguntou:

— Então é por isso que você sempre fica excitado na minha frente?

— Eu não queria que isso acontecesse.

Olhei para ela, sentindo-me injustiçado: — É que a senhora é linda demais, então não consigo evitar. E aquilo não obedece ao meu comando; não fui eu quem quis, simplesmente aconteceu.

A patroa corou e murmurou, indignada: — Você é um assanhado.

— De verdade, não sou. É que o seu charme é grande demais.

Argumentei com convicção: — Se não fosse assim, por que não reajo a outras mulheres? Se a senhora fosse feia, eu não teria a menor reação.

A patroa, pouco familiarizada com figuras da internet, perguntou curiosa: — Quem é essa tal de Feng Jie?

— É apenas uma mulher muito feia.

Para provar minha integridade, aproximei-me dela e abri o navegador no celular, com a intenção de mostrar uma foto da tal Feng Jie. Para meu total constrangimento...

Assim que o navegador abriu, a voz rouca e característica da atriz Sora Aoi ecoou pelo ambiente. Na tela, ela estava abraçada a um ator...

Droga!

Meu coração quase saltou pela boca. De manhã, no escritório, a raposa da Zhou Yueyue tinha me provocado, e eu fui ao banheiro assistir a um filme adulto para me aliviar. O Sr. Chen me ligou de repente e, na pressa, acabei saindo do navegador sem fechar a página.

Resultado: ao abrir o navegador novamente, ele redirecionou para o site anterior, causando aquela cena humilhante.

Eu não tive coragem de olhar para o rosto da patroa. Voltei rapidamente à página inicial e busquei pela foto de Feng Jie, sentindo que tentava tapar o sol com a peneira.

Felizmente, ela não comentou nada na hora.

Lin Miaoxue não disse nada, mas viu tudo na tela, inclusive ouviu aquele som vergonhoso, o que a deixou com o rosto em chamas. Como mulher, ela não sabia bem o que dizer.

Apenas me lançou um olhar de vergonha e irritação, imaginando se eu teria feito aquilo de propósito, exibindo um filme proibido bem na frente dela.

Eu, é claro, não toquei no assunto, apenas continuei mostrando a foto de Feng Jie: — Viu só? Ela não é muito feia? Se fosse ela, eu jamais teria qualquer reação.

A patroa, sem a menor vontade de continuar olhando, perguntou, irritada: — E se fosse alguém tão bonita quanto eu, você também teria reações o tempo todo?

— De jeito nenhum!

Prometi fidelidade imediatamente: — Eu só fico assim com a senhora!

Assim que terminei a frase, travei.

Afinal, eu era apenas o motorista do Sr. Chen. De certa forma, a patroa também era minha patroa. Como eu pude dizer que só reagia a ela?

O que isso significava?

Fiquei mudo, sem coragem de encará-la, temendo que ela se enfurecesse.

A patroa pretendia ficar brava, mas, ao ver minha expressão de cachorro sem dono, o coração amoleceu. Ela pensou um pouco e concluiu que precisava colocar os pingos nos is.

— Pequeno Lin. — Ela chamou meu nome.

— Sim? — Levantei o olhar para ela.

— Eu sou uma mulher casada, sabia disso?

— Sabia...

Ao ouvir aquilo, meu coração afundou. A alegria que eu sentia desapareceu por completo. Sim, ela era casada, e eu era apenas o motorista da família. O que eu estava fantasiando?

A decepção ficou estampada no meu rosto.

Lin Miaoxue, uma pessoa de coração mole, viu minha tristeza e perguntou suavemente: — Ficou triste?

— Não estou triste, só um pouco desapontado.

Mantive a cabeça baixa, temendo que ela visse minha expressão. Eu me sentia péssimo, como se a realidade tivesse me dado um golpe.

Lin Miaoxue suspirou. Ela pretendia ser clara, mas, ao ver meu abatimento, não teve coragem de continuar. Em vez disso, perguntou com curiosidade:

— Você gosta de mim?

Fiquei estático. Levantei a cabeça, sem entender o que ela queria dizer com aquela pergunta.

— Estou te perguntando: você gosta de mim?

Ao ver que eu a encarava, ela corou e repetiu a pergunta.