Capítulo 30: O Coração Humano é um Mistério

Página 1/3

……

Na manhã seguinte, ainda antes do amanhecer, fui despertado pelo telefonema do senhor Chen. Só depois de atender descobri que ele e Zhou Yueyue ainda estavam em Binhai. Pelo telefone, o senhor Chen pediu que eu fosse primeiro ao Royal 1 buscá-los e levá-los ao aeroporto.

Olhei para o relógio.

Ainda não eram cinco horas, mas não pensei muito a respeito. Afinal, meu trabalho era ser motorista. Desci, peguei o carro e fui até o atual ninho de amor de Zhou Yueyue e do senhor Chen, no Royal 1.

— Lin Dong ainda não chegou?

Eu tinha acabado de chegar à porta da casa de Zhou Yueyue e me preparava para tocar a campainha quando ouvi, de repente, a voz impaciente dela vindo de dentro.

— Ele deve estar a caminho.

A risada do senhor Chen veio logo depois, abafada:

— Faz pouco tempo que liguei para ele. Mesmo que tivesse vindo imediatamente, ainda precisaria de algum tempo. Ele está dirigindo um carro, não pilotando um avião.

Ao ouvir a voz impaciente de Zhou Yueyue, fiquei bastante irritado e praguejei em silêncio: “Sua mulher ordinária. Eu recebo o salário do senhor Chen, não o seu. Quem você pensa que é para se achar tão importante?”

Por sorte, o senhor Chen sempre fora relativamente bom comigo. Ao ouvi-lo me defender, não pude deixar de me sentir comovido.

Mas logo descobri que aquela comoção era desnecessária.

A voz de Zhou Yueyue tornou a soar:

— A propósito, você realmente mandou Lin Dong seduzir sua esposa? Vocês dois não estão mentindo para mim, estão? Querido, estou lhe dizendo: minha barriga vai começar a aparecer de verdade dentro de, no máximo, um mês. Desta vez, você também precisa voltar comigo para conhecer meus pais. Se não puder se casar comigo daqui a um mês, estarei perdida. Meus pais certamente vão me arrastar ao hospital para que eu faça um aborto.

Agora, o senhor Chen tratava o filho que Zhou Yueyue carregava como um tesouro. Ao ouvi-la, respondeu apressadamente:

— É claro que é verdade. Quando foi que eu menti para você? Assim que Lin Dong for para a cama com minha esposa, vou me divorciar imediatamente de Lin Miaoxue. Então, mesmo que meu sogro se oponha, terá de engolir a situação. Afinal, foi a filha dele quem violou os votos matrimoniais e traiu primeiro.

Depois disso, o senhor Chen voltou a declarar sua lealdade a Zhou Yueyue:

— Querida, veja como sou bom para você. Para poder me casar com você, cheguei ao ponto de deixar um motorista me pôr chifres.

Zhou Yueyue soltou uma risadinha encantadora:

— Você gosta de levar chifres?

— Quem diabos gosta de levar chifres?

O tom do senhor Chen tornou-se extremamente desagradável:

— Se não fosse para me divorciar de Lin Miaoxue sem problemas, um sujeito como Lin Dong nem seria digno de olhar duas vezes para a minha mulher. Quando tudo estiver resolvido, vou mandá-lo de volta para a cidade natal. Se eu não quebrar a terceira perna dele, já será uma prova de que ainda guardo alguma consideração pelo passado.

Ao ouvir isso, Zhou Yueyue riu delicadamente:

— Querido, você é tão malvado! Foi você quem mandou aquele homem seduzir Lin Miaoxue, e agora também é você quem quer quebrar a terceira perna dele e expulsá-lo de volta para a cidade natal.

Página 1/3

Página 2/3

— Não há o que fazer. A culpa é da própria estupidez dele.

A risada fria do senhor Chen atravessou a fresta da porta:

— Ele me acompanha há três anos e nem sequer usou a cabeça para pensar. Existe algum homem neste mundo que seja tão generoso a ponto de tolerar que um subordinado seduza sua esposa e ainda assim mantê-lo ao seu lado?

Do lado de fora da porta, permaneci completamente imóvel. Meu rosto estava contorcido de ódio, enquanto eu rangia os dentes. Nunca imaginei que o senhor Chen, a quem sempre considerara meu benfeitor, escondesse uma face tão fria e impiedosa.

Por um instante, cheguei a querer arrombar a porta e acertar-lhe um soco bem dado.

Mas me contive.

Olhei para a porta fechada, respirei fundo e me virei para pegar o elevador de volta ao carro. Assim que me sentei novamente ao volante, o senhor Chen telefonou outra vez.

— Onde você está?

A voz afável dele veio pelo telefone.

— Já estou aqui embaixo — respondi com calma. Depois perguntei: — Precisa que eu suba para pegar a bagagem?

— Não precisa. Se faltar alguma coisa, compraremos quando chegarmos lá. Espere por nós aí embaixo.

Dito isso, o senhor Chen desligou.

Não esperei muito. Logo vi o senhor Chen e Zhou Yueyue, aquela raposa vestida com uma saia preta curta, saírem pela escada. Antes, eu teria descido imediatamente para abrir a porta do carro para os dois.

Mas, dessa vez, não me mexi. Permaneci sentado, segurando o volante, e deixei que eles entrassem sozinhos.

— Lin Dong, por que você está aí sentado como um pedaço de madeira? Nem sabe descer para abrir a porta para nós?

Ao me ver imóvel dentro do carro, Zhou Yueyue ficou contrariada. Assim que entrou, começou a me repreender.

Ignorei-a. Meu nojo por uma mulher como Zhou Yueyue havia chegado ao extremo. Na manhã anterior, ela ainda dizia gostar de mim; agora, porém, mostrava novamente aquela verdadeira face. Era exatamente igual ao senhor Chen.

E daí se eu não desci do carro?

Página 2/3

Página 3/3

Por acaso eu recebia o salário dela?

Sentado ao volante, eu repassava na mente a conversa fria e desumana entre o senhor Chen e Zhou Yueyue. Meus dentes quase se partiram de tanto apertá-los.

O senhor Chen fazia negócios havia mais de dez anos e já conhecera todo tipo de gente. Eu jamais conseguiria esconder dele aquele pouco de astúcia que possuía. Ainda assim, ele não se irritou. Em vez disso, tirou um cigarro do maço, estendeu-o para mim e perguntou, divertido:

— O que foi, meu belo rapaz? Você parece muito infeliz hoje. Será que ficou chateado porque seu irmão mais velho o chamou tão cedo para nos levar ao aeroporto? Se for isso, peço desculpas.

Assim que terminou de falar, o senhor Chen voltou a se explicar:

— Na verdade, eu pretendia pegar um táxi para o aeroporto. Mas você sabe que Yueyue está grávida de mais de dois meses e não pode caminhar demais. Foi por isso que liguei para você.

Se eu não tivesse ouvido a conversa entre o senhor Chen e Zhou Yueyue, certamente teria ficado profundamente grato pela consideração dele. Afinal, ele era meu patrão; o simples fato de se desculpar e explicar-se já demonstrava que estava me tratando com respeito.

Mas agora eu conhecia sua verdadeira face.

Ele estava me usando.

Depois de se divorciar tranquilamente da esposa, apresentando-se como a parte justa e inocente, ele mudaria de atitude e me abandonaria sem hesitar, chutando-me para longe.

Eu também sabia que ainda não era hora de romper com o senhor Chen. Por isso, contive a raiva e fingi estar abatido ao responder:

— Não estou infeliz, é só que…

— É só que o quê?

O senhor Chen me encarou sorrindo, demonstrando grande paciência, como se me considerasse um irmão mais novo.

— Ontem à noite, não consegui me conter e segurei a mão da esposa do patrão…

Fingi estar envergonhado e não ousei olhar para o senhor Chen. Minha fala era metade verdade, metade mentira. Por dentro, eu ria friamente. Fora ele mesmo quem me ensinara: uma mentira deve ser misturada à verdade; só assim os outros não conseguem distinguir o que é real do que é falso.

— Você segurou a mão da minha esposa?

Ao ouvir isso, o rosto do senhor Chen mudou por um instante. Mas logo percebeu que havia deixado transparecer ansiedade demais e suavizou o tom. Fitou-me profundamente antes de perguntar:

— E depois? Minha esposa ficou furiosa?

— Ficou.

Falei em voz baixa:

— Assim que segurei a mão da esposa do patrão, ela ficou furiosa e mandou que eu fosse embora. Depois, seguindo o conselho que você me deu, continuei pedindo desculpas e enviei mensagens dizendo que gostava demais dela e que só havia segurado sua mão porque não consegui me controlar. Foi assim que ela finalmente se acalmou.

Página 3/3