Capítulo 30: Canalha!

Nove da manhã, sábado.

Na cidade de Jiangnan, a loja de conveniência de Jiang An abriu as portas após um longo período de inatividade.

Nos fundos, An Yuyan cruzava os braços, seus olhos belos examinando com curiosidade a decoração e os objetos do cômodo. O guarda-roupa e a mesa, levemente desgastados, e um espaço tão exíguo que mal comportava uma cama de solteiro — que tipo de vida miserável seria aquela?

— Que criança tão digna de pena — suspirou An Yuyan, com sinceridade.

Para um herdeiro rico chegar ao ponto de viver como Jiang An, ele era, no mínimo, um espécime raro, quase um tesouro nacional.

Ao lado, enquanto guardava suas coisas, Jiang An sentiu um espasmo no canto da boca. Sem argumentos para rebater, recorreu à teimosia:

— O que você entende? Isso se chama vivenciar a realidade. Entende o conceito de sofrer primeiro para desfrutar depois? "Quando o destino confia uma grande missão a alguém, primeiro ele esgota sua força física e submete seu corpo à fome..."

De repente, An Yuyan agachou-se, puxou uma caixa de plástico debaixo da cama e, pegando um caderno aleatório, leu com curiosidade:

— "Sonhos de infância..."

Ao ouvir essas palavras, o coração de Jiang An deu um salto. Ele rapidamente arrebatou o caderno das mãos dela e repreendeu, num impulso:

— Não mexa nas minhas coisas, você não se cansa?

Mal terminou de falar, a expressão refinada de An Yuyan congelou por um instante antes de ela, sem dizer uma palavra, dobrar as mangas e caminhar em direção a ele. Esse sujeito realmente não podia ficar um dia sem levar uma lição.

No fim, Jiang An pagou por sua inocência com uma surra e seguiu An Yuyan, arrastando sua mala com resignação. Ao sair, olhou com certa melancolia para a pequena loja onde passara os últimos anos, antes de entrar na luxuosa Ferrari daquela mulher rica. Era impossível não notar como a vida, por vezes, é de uma simplicidade desconcertante.

— Homem insuportável, trate de tirar logo sua carteira de motorista e se tornar meu motorista particular — disse An Yuyan enquanto dirigia.

Ao ouvir isso, Jiang An cheirou a si mesmo e respondeu, sem palavras:

— Onde é que eu sou insuportável? Alguém, na noite passada, me abraçou com tanta força que não queria me soltar, e agora quer fingir que nada aconteceu?

Vendo que o sujeito ainda tinha coragem de responder, An Yuyan lançou-lhe um olhar feroz e bufou:

— Acho que você está precisando de uma lição. Se eu disse que você é insuportável, então você é a criatura mais insuportável do mundo!

Jiang An calou-se; já estava se acostumando com o gênio difícil daquela mulher.

Minutos depois, na rua comercial da cidade de Jiangnan.

Por ser fim de semana, muitos aproveitavam o tempo livre para relaxar, e as calçadas estavam tomadas por uma multidão barulhenta e agitada.

An Yuyan, de braços dados com Jiang An, caminhava entre a massa, olhando para todos os lados, com os olhos fixos nas novidades ao redor. Durante o tempo em que estudou no exterior, nunca vira nada parecido, e como praticamente não tinha amigos, muito menos saía sozinha para se divertir.

Jiang An, por outro lado, sentia-se entediado; durante seus anos de universidade, já tinha se cansado de tudo aquilo. No entanto, ao ver a empolgação de An Yuyan, ele a acompanhava silenciosamente, sem reclamar.

A aparência notável do casal atraía naturalmente os olhares das pessoas ao redor. Afinal, uma mulher linda como An Yuyan chamava a atenção em qualquer lugar, sendo uma beleza de tirar o fôlego. Para as outras mulheres, ela representava um golpe de impacto, sem qualquer comparação possível.

O olhar de Jiang An recaiu sobre uma barraca de espetinhos de frutas cristalizadas. Fazia muito tempo que ele não comia aquilo, então puxou An Yuyan até lá.

— Patrão, duas unidades, por favor.

— Pois não!

O dono, um homem de meia-idade careca, sorriu e retirou duas unidades de aparência apetitosa de dentro de uma vitrine de vidro.

— Aqui estão. Ficam dezoito yuans.

Ao ouvir o preço, Jiang An ia pegar o celular para pagar por instinto, mas lembrou-se da situação e olhou, constrangido, para An Yuyan, que já havia provado um pedaço.

— É que... eu não tenho dinheiro, minha esposa.

Desde que ela descobrira como ele fazia seu dinheiro extra, An Yuyan confiscou tudo o que ele possuía. Ele estava literalmente sem um centavo.

O vendedor, ao ouvir aquilo, olhou para Jiang An com compaixão e pensou consigo mesmo: "Ah, os jovens de hoje são tão dominados pelas esposas que não conseguem nem pagar dois espetinhos."

An Yuyan pagou o valor com agilidade e, entusiasmada, puxou Jiang An para continuar o passeio.

— Vamos, vamos ver o que tem ali na frente.

Jiang An, segurando o espetinho e sendo guiado pela mão delicada de An Yuyan, suspirou:

— Vai devagar, se você cair, eu não vou te ajudar.

Nesse momento, um tumulto surgiu à frente, atraindo a curiosidade dos transeuntes, que rapidamente se aglomeraram. Uma das características do povo chinês é o gosto por uma boa confusão. Como diz o ditado: a vida pode estar em risco, mas a fofoca é sagrada!

Diante daquela multidão apertada, An Yuyan, que tinha um leve toque de germofobia, instintivamente quis se afastar, mas Jiang An parou.

— Se você não quer ver uma fofoca desse tamanho, será que você é mesmo chinesa?

Dito isso, Jiang An, com entusiasmo, protegeu An Yuyan à sua frente e abriu caminho pelo meio da multidão.

— Com licença, deem passagem!

Ao abrir caminho, antes mesmo de entender o que estava acontecendo, Jiang An ouviu uma voz feminina gritar furiosa:

— Seu cafajeste, você estava se relacionando com três ao mesmo tempo!

Três ao mesmo tempo!

A multidão que assistia soltou um murmúrio de choque. Os homens, em particular, olhavam com schadenfreude para o rapaz de franja e calça suspensória sentado no chão. "Tsk, tsk, bem feito!"

Jiang An, ao ver a cena, não foi diferente. Com um sorriso divertido, comentou:

— Bem feito. Esse aí claramente é um veterano na trapaça, brincando com os sentimentos da moça.

O comentário ganhou a concordância dos homens ao redor.

An Yuyan, protegida por ele, olhou para a cena com os olhos baixos e suspirou, lamentando:

— Ah, isso ainda é melhor que certas pessoas. Mesmo depois de casados, não fazem nada, e eu sempre tenho que tomar a iniciativa.

Assim que ela disse isso, o silêncio caiu sobre o local, e inúmeros olhares se voltaram para Jiang An e An Yuyan. Sussurros começaram a surgir:

— Que desperdício... com uma namorada tão linda e ele é um impotente.

— Pois é, se fosse eu, adoraria ter uma namorada assim.

— Se até um eunucou consegue arrumar uma esposa hoje em dia, acho que vou ter que me preparar para deixar a vida monástica.

...

O rosto de Jiang An escureceu ao ouvir as palavras de An Yuyan. Sentindo os olhares convergindo sobre si, ele sentiu um espasmo no rosto. No segundo seguinte, pegou An Yuyan no colo e fugiu do local com a maior velocidade que conseguiu em toda a sua vida.

Quem entende, entende: você vai ver a fofoca e, de repente, você mesmo vira a fofoca.

Ao ver a reação de Jiang An, An Yuyan não pôde deixar de rir, sentindo-se mais contente do que nunca.