Capítulo 70 – O Homem Deve Ser Forte

— Cai fora! — resmungou o velho Zhou, lançando um olhar feroz ao professor Chen. — Eu estava só brincando, você leva tudo a sério?

— Ué, cadê sua amiga?

Nesse momento, o olhar do velho Zhou varreu o ambiente e percebeu que Anran havia sumido. Estavam tão imersos na música há pouco que ninguém notou quando ela desapareceu de repente. Quanto a Yuan Hai e Jiang Tao, os dois, depois de cantar, voltaram a sentar-se e adormeceram de novo, completamente alheios ao que haviam acabado de fazer.

Lin Jianing franziu a testa, impaciente com aquele bêbado incorrigível. Num descuido, sumiu de vista.

— Vamos procurá-la!

Lin Jianing vestiu o sobretudo e voltou-se para os quatro alunos:

— Deixem as gravações aí, eu pego quando voltar!

— Certo, professora Lin!

Anran estava bêbada, não poderia ter ido longe; em poucos minutos, deveria estar por perto. Lin Jianing saiu da sala apressada. Logo atrás, o professor Chen e o velho Zhou também saíram para ajudar nas buscas.

Eles vasculharam outras salas pelo corredor, sem encontrar ninguém, e saíram juntos do prédio.

Foi então que, de repente, um vigoroso rufar de tambores irrompeu no ar. Os três, entendidos que eram, pararam surpresos ao ouvir aquele som.

— Ordem do General! — exclamou o velho Zhou, franzindo a testa. — A essa hora, sem dormir, vão tocar Ordem do General?

A Ordem do General é uma antiga peça musical, cujo prelúdio imita os tambores de guerra ancestrais. O ritmo forte e crescente dos tambores, de início lento e depois acelerando, impregnava a noite com uma atmosfera solene e marcial.

Guiados pelo som, os três seguiram em frente. Antes de chegarem totalmente, o prelúdio dos tambores se encerrou e o acompanhamento do yangqin entrou em cena, seguido pelo suona e depois a guzheng.

O velho Zhou já tinha veias saltando na testa. Aqueles jovens travessos, a essa hora, sem voltar ao dormitório, estavam querendo se rebelar?

Apenas Lin Jianing sentiu um leve estremecimento nos lábios, com uma sensação de que algo ruim estava para acontecer — talvez aquilo tivesse a ver com Anran.

E, no instante em que pensava nisso, uma voz potente irrompeu no ar:

— Com orgulho, enfrento mil ondas!
— Meu sangue ferve mais que o sol em brasa.
— Coragem de ferro, ossos de aço.
— Peito aberto como milhares de metros, olhar que alcança longe...

Céus! O professor Chen e o velho Zhou ouviram a letra casando com a melodia tradicional da Ordem do General, uma junção perfeita. Especialmente cantada aos brados, era de arrepiar, inflamando o espírito de qualquer um.

Aceleraram o passo. No meio de uma clareira entre as árvores, sob a luz do luar, alguns estudantes empolgados tocavam instrumentos tradicionais. No centro, alguém batia o tambor e cantava com vigor — era Anran, o rosto rubro e a cabeça pesada pelo álcool.

Apesar de bêbada, mantinha o ritmo do tambor impecável, conduzindo todo o grupo com maestria. Os dois veteranos estavam boquiabertos, tomados de assombro. Nesse estado, tocar o tambor com tamanha precisão só seria possível se a música já estivesse entranhada em sua alma, a ponto de poder tocar até de olhos fechados.

E aquela versão da Ordem do General, com aquela letra, era pura emoção, impossível não se contagiar. A voz potente transbordava coragem e paixão, despertando sentimentos grandiosos.

Cada vez mais estudantes se juntavam, alguns filmando com o celular, outros aplaudindo, o clima parecia de festa de Ano Novo.

Ao fim da música, Anran largou as baquetas sobre o tambor e, com a língua enrolada, declarou:

— Viram só? Quem disse que música tradicional não tem futuro? Se desenvolvida direito, tem sim! Isso é um tesouro que nos foi legado pelos nossos antepassados, não deve ser menosprezado!

As pessoas ao redor assentiram repetidas vezes. Lin Jianing começou a entender: provavelmente, Anran havia esbarrado nesses estudantes de música tradicional, que discutiam sobre a falta de público. Incapaz de se conter, decidiu mostrar-lhes um pouco de seu talento.

Interessante! Lin Jianing olhava para ele com admiração. Quantos talentos mais esse sujeito escondia? Piano, música tradicional, composição, canto — em tudo se destacava.

Anran mal terminou de falar e já cambaleava, quase caindo. Um estudante ao lado o segurou às pressas.

— Eu cuido dele! — disse Lin Jianing, sem cerimônia, segurando o braço de Anran. — Vamos para casa!

— Professora Lin! — exclamaram alguns, surpresos. Ela era famosa pela seriedade. Mas seria aquele seu namorado? Parecia um pouco jovem, mas o talento era inegável, combinava bem com ela.

Lin Jianing ajudou Anran a sair da clareira. O velho Zhou ficou para trás, repreendendo e dispersando os estudantes. O professor Chen perguntou:

— E os outros dois?

Lin Jianing, sabendo que ele se referia a Jiang Tao e Yuan Hai, respondeu sem olhar para trás:

— Deixe-os.

O professor Chen resmungou algo, mas ela não ouviu direito. Lin Jianing conduziu Anran até o carro, depois voltou para pegar as gravações e dispensou os quatro estudantes que ajudaram.

Olhou para Jiang Tao e Yuan Hai, que já haviam escorregado das cadeiras: um dormia estirado, o outro encolhido. Não podiam ficar assim. Lin Jianing pegou dois jornais e cobriu cada um.

E foi embora.

...

Quando Anran abriu os olhos, sentiu uma dor de cabeça lancinante. A boca estava seca e ardente, e até as narinas pareciam soltar fumaça de tão ressecadas. Cobriu a cabeça e semicerrando os olhos, percebeu que o sol estava agradável, mas... o que era aquele papel de parede cor-de-rosa? Que hotel era aquele, tão cheio de charme?

No ar, um leve aroma floral. Sentou-se na cama e olhou ao redor. De repente, ficou surpreso: a decoração não era a de um hotel. No canto, uma penteadeira delicada repleta de cosméticos arrumados. À direita, um guarda-roupa de madeira, entreaberto, cheio de roupas femininas.

Nesse instante, ouviu um “toc toc toc” — alguém estava ocupado fora do quarto. Fechou os olhos, tentando lembrar. Na noite anterior, tinha bebido com o diretor Jiang e Yuan Hai... E depois? Não se lembrava de nada.

Nesse momento, a porta se abriu. Chinelinhos de ursinho, pernas esguias, jeans, camisa simples — prática e elegante.

Meu Deus! Lin Jianing!

Anran ficou pasmo, sem entender como tinha ido parar ali com ela.

— Acordou? — perguntou ela.

— Hm... — Anran respondeu timidamente, perguntando-se se teria feito alguma barbaridade. Mas não tinha a menor lembrança.

— Se está acordado, venha comer — disse Lin Jianing, saindo em seguida, deixando para ele a bela visão de suas costas.

Era o quarto dela! Céus! Anran esfregou os cabelos, sentindo que as coisas não estavam indo bem. Tinha apagado de tanto beber.

Levantou-se e viu que estava vestido — pelo menos não tinha cometido nenhuma atrocidade, pensou aliviado, embora com um leve sentimento de perda. Calçou os chinelinhos de ursinho que ela deixara para ele e quase caiu: eram claramente femininos e pequenos demais.

Na sala, Lin Jianing já estava sentada à mesa. Sobre ela, duas tigelas de mingau claro e dois pratinhos com legumes em conserva e brotos de bambu com mostarda.

— Sente-se e coma!