Capítulo 13: Que Jornada ao Oeste? Eu não faço ideia do que seja isso

Quando a Bodhisattva Avalokiteshvara partiu do Monte Ling e chegou à Corte Celestial, deparou-se com uma multidão de divindades partindo. Pensou, então, que a assembleia no Palácio Lingxiao já havia terminado.

Avalokiteshvara conhecia o Palácio Lingxiao como a palma da sua mão. Ao chegar diante das portas, preparou-se para entrar diretamente.

Clang!

— O Palácio Lingxiao não é um lugar onde se possa entrar sem permissão!

Li Er, um soldado celestial recém-promovido ao posto de Estrela da Virtude do Fogo, bloqueou o caminho com sua lança horizontal.

— Hm? — Avalokiteshvara franziu a testa. — Você sabe quem eu sou?

— Naturalmente. Mas no Palácio Lingxiao, ninguém entra sem ser convocado. — Li Er não recuou nem um milímetro.

— Você!

— Que a Bodhisattva Avalokiteshvara seja admitida no palácio.

Ao ouvir o decreto, Li Er baixou a arma e permitiu a entrada. Avalokiteshvara lançou-lhe um olhar gélido, carregado de ameaça, mas o soldado devolveu o olhar com total desdém. Aquilo enfureceu a Bodhisattva profundamente. Um simples soldado de baixo escalão ousando agir assim! "Eu farei você pagar por isso", pensou ela, contendo a fúria por ora e entrando no salão.

— Saudações ao Imperador de Jade. — Avalokiteshvara inclinou-se levemente.

— Bodhisattva, a que devo a honra de sua visita?

— Venho por ordem do Buda Tathagata, para questionar o Imperador sobre a Jornada ao Oeste. Por que a equipe de peregrinos foi detida na Cordilheira dos Leões e Elefantes? Peço uma explicação clara. — Avalokiteshvara foi direta. A Jornada ao Oeste era um assunto público, e como as negociações eram frequentes antes mesmo do início da missão, não havia necessidade de rodeios.

— Jornada ao Oeste? Cordilheira dos Leões e Elefantes? Não faço ideia do que fala. — O Imperador de Jade fingiu espanto, exibindo uma expressão confusa.

O coração de Avalokiteshvara afundou: — Imperador, a Jornada ao Oeste é uma calamidade do mundo primordial, prometida pelo Ancestral do Dao. Já tínhamos um acordo prévio. Por que essa mudança de postura?

— Desconheço qualquer Jornada ao Oeste e, daqui em diante, ela deixará de existir. — O Imperador sorriu levemente.

— Você! — Avalokiteshvara sentiu a raiva borbulhar. Ao partir da Seita Ocidental, havia prometido a Tathagata que cuidaria disso com perfeição. Mas agora, o Imperador simplesmente a ignorava.

— O que ganha seguindo a Seita Ocidental? Cihang, por que não se junta à minha Corte Celestial? — sugeriu o Imperador com um sorriso zombeteiro.

— Imperador, o que você pretende, afinal? — perguntou ela.

— Quero você, não ficou claro? Entre para a minha corte e eu lhe darei riquezas e glória.

— Amitabha. Sou uma discípula do Budismo.

— Então não há nada a negociar? — perguntou o Imperador.

— Nada.

— Então pode ir embora.

Avalokiteshvara ficou estupefata. Por que o Imperador estava agindo de forma tão insolente? Havia algo muito errado ali.

— A equipe da jornada deve ser liberada.

— Você não disse que não havia nada a negociar? O assunto está encerrado. — disse o Imperador com frieza.

— Peço que Sua Majestade seja claro.

— Já que insiste tanto, eu direi: a Jornada ao Oeste não existe.

— Imperador, não teme a descida dos santos da minha seita?

O Imperador de Jade levantou-se, com a postura ereta e uma aura imperial irradiando de si: — Hum! Nos Três Reinos, eu sou o único soberano. Mesmo que os santos venham, terão de me tratar com o devido respeito.

— Hahaha! Que grande Imperador! Você não passa de um antigo pajem do Ancestral do Dao e agora quer posar de autoridade? — Avalokiteshvara explodiu de ira.

Estrondo!

A temperatura no Palácio Lingxiao despencou. As divindades sentiram um calafrio. Taibai Jinxing observava Avalokiteshvara com frieza, enquanto Yang Jian a encarava com hostilidade. Aquela Bodhisattva não sabia o que era o perigo!

— Insultar o Imperador Celestial! Guardas, deem-lhe uma surra! — ordenou o Imperador de Jade, furioso.

Taibai Jinxing, que aguardava ansiosamente por uma oportunidade, não perdeu tempo e avançou contra Avalokiteshvara. Ela tentou se esquivar, mas o Imperador utilizou o poder do Céu e da Terra para imobilizá-la, deixando-a incapaz de se mover.

Pá!

Um estalo ressoou. O rosto de Avalokiteshvara ficou marcado por um tapa avermelhado, e sangue escorreu do canto de sua boca.

— Zhang Bairen! — gritou a Bodhisattva, em fúria absoluta.

— Mais um!

Pá!

Taibai Jinxing desferiu outro golpe.

— Taibai Jinxing, você é um homem morto!

Pá!

Taibai Jinxing riu com desprezo e desferiu mais um tapa. E outro. E mais um. Ele sentia-se inebriado. Quando na vida ele já se sentira tão vingado? Uma figura tão grandiosa como Avalokiteshvara estava sendo humilhada por suas mãos! A partir de hoje, ele seria o ser mais glorioso de todo o mundo primordial.

Avalokiteshvara encarava Taibai Jinxing com ódio, mas ele apenas continuava a desferir golpes. O rosto da Bodhisattva estava visivelmente inchado. As divindades no palácio permaneciam em silêncio absoluto, suando frio. Jamais imaginaram que o Imperador seria tão arrogante. Ele não apenas reivindicava o poder sobre os deuses, como também desafiava abertamente a Seita Ocidental. Até mesmo uma discípula de primeiro escalão de Tathagata fora reduzida àquela condição deplorável.

Se isso se espalhasse, a reputação de Avalokiteshvara estaria arruinada. Como ela poderia erguer a cabeça no mundo primordial novamente? A Seita Ocidental certamente não deixaria aquilo passar impune. O mundo estava prestes a entrar em caos.

Percebendo a intenção assassina de Taibai Jinxing e incapaz de reagir, Avalokiteshvara finalmente se conteve.

Ao ver que ela se submetera, Taibai Jinxing riu alto: — Taoísta Cihang, grave bem: este é o Palácio Lingxiao, o palácio de Sua Majestade, o Imperador de Jade. Quando ele fala, a lei se cumpre. Aprenda a ser humilde de agora em diante.

— Muito bem, Taibai Jinxing. Fez um ótimo trabalho. Alguém, dê-lhe um pêssego da imortalidade como recompensa. — O Imperador estava satisfeito; Taibai Jinxing era um servo leal.

— Agradeço a Sua Majestade. — Taibai Jinxing sentiu-se radiante; sua posição na mente do Imperador estava mais sólida do que nunca.

O Imperador olhou friamente para Avalokiteshvara e ordenou: — Expulsem-na da Corte Celestial. De hoje em diante, sem o meu decreto, ela não dará um passo sequer aqui dentro. Caso contrário, será executada!

— Sim!

Li Er entrou imediatamente e apontou sua lança para Avalokiteshvara, ordenando que ela se retirasse.

— Você está morto. — Avalokiteshvara, embora tivesse se submetido ao Imperador, não sentia o menor medo daquele soldado.

— Hum, sou o Estrela da Virtude do Fogo, um oficial da Corte Celestial. Você pretende assassinar um funcionário do Céu? Pretende rebelar-se? — retrucou Li Er sem qualquer hesitação.

Avalokiteshvara ficou furiosa, mas não teve como reagir. Ao ouvir as palavras do soldado, o Imperador riu às gargalhadas: — Bom, muito bom! Rebelião, hahaha! Exatamente! Nos Três Reinos, não importa a seita ou a facção; quem não respeitar as minhas ordens está cometendo um ato de rebelião!

O Imperador elevou o tom do assunto, definindo-o claramente.

— Soldado Li Er, não, Estrela da Virtude do Fogo, Li Er é um talento promissor. Dê-lhe outro pêssego! — O Imperador estava exultante. Quando ele se sentira tão aliviado? Hoje, ele não apenas esmagou o orgulho das divindades e recuperou a autoridade sobre os cargos celestiais, como humilhou a Bodhisattva e desafiou a Seita Ocidental.

Mais surpreendente ainda foi o fato de que o soldado Li Er articulou o futuro que o Imperador tanto almejava: nos Três Reinos, apenas o Imperador Celestial é soberano. Quem desobedecer ao Imperador será punido, e quem se opuser à Corte Celestial será considerado um rebelde.