Capítulo 54: Rei do Inferno: Meu bom senhor, por favor, desative seus poderes mágicos

Ao entrar na cidade de Fengdu, no mundo sombrio, Zhang Yifan caminhava pelas ruas como se estivesse passeando em uma feira noturna.

As ruas estavam movimentadas, como em uma cidade comum do mundo dos vivos, com um forte cheiro de fumaça e um ar frio e sombrio.

Ele pensava que estaria em um reino celestial secreto, mas isso não parecia nada parecido.

Enquanto caminhava, de repente Zhang Yifan ouviu o som de um bloco de madeira batendo com estrondo.

Paf!

“Abaixo o rei Wang Yuanyuan, com cinquenta e dois anos de vida, cuja vida no mundo dos vivos chegou ao fim. Em vida, praticou muitas maldades, não precisa apelar! Levem Wang Yuanyuan para o décimo sexto círculo do inferno, para sofrer a tortura de ser esfolado e ter os músculos arrancados por quinhentos anos!”

Ao ouvir essa voz, Zhang Yifan levantou a cabeça e viu um grande salão, com uma placa na entrada que dizia: Palácio Yanluo.

Ao ver a placa, Zhang Yifan sorriu: “Essa cidade é interessante, até tem esse tipo de jogo de interpretação de personagens, cosplay. Se fosse no meu antigo mundo, abriria uma loja dessas, talvez fizesse sucesso.”

“Mas o dono deve estar meio maluco. As pessoas vêm para se divertir, não deveria dizer coisas para assustá-las assim. No mercado, as pessoas ainda chamam os outros de ‘gato bonito’ e dão duas cebolinhas de brinde depois da compra. Esse negócio aí vai falir com essa atitude.”

Apesar de pensar isso, Zhang Yifan estava curioso. Era a primeira vez que via uma loja assim, então entrou no grande salão.

Dentro do Palácio Yanluo, vinte e poucos guerreiros espirituais imponentes estavam alinhados dos dois lados, e o rei Yanluo, Qin Guangwang, sentava-se solenemente à mesa.

Quando Zhang Yifan entrou como se estivesse passeando, os guerreiros espirituais e Qin Guangwang olharam para ele.

Os guerreiros espirituais de ambos os lados arregalaram os olhos, surpresos ao ver um fantasma humano comum ali.

Que situação era essa?

Como um fantasma humano comum entrou aqui?

No Palácio Yanluo, sem permissão e sem escolta dos guerreiros espirituais, fantasmas comuns não podem entrar!

Como essa pessoa entrou?

“Hmm, essa decoração é bem elaborada.”

Zhang Yifan admirava o Palácio Yanluo, olhando para cá e tocando ali, acenando com a cabeça em aprovação.

O salão era muito antigo, simples, com esculturas finas e solenidade respeitável, transmitindo uma sensação de desolação e pressão.

Os guerreiros espirituais em guarda também eram imponentes, desempenhando muito bem seus papéis.

Vendo Zhang Yifan como um turista de férias, os guerreiros espirituais se entreolharam, confusos.

Que situação é essa?

Desde quando o Palácio Yanluo virou ponto turístico?

Qin Guangwang, atrás da mesa, semicerrava os olhos, avaliando Zhang Yifan, mas sem agir por enquanto.

Era que o visitante era muito estranho.

Aquela calma e despreocupação, andando tranquilamente, era surpreendente e intimidava qualquer um a não agir precipitadamente.

Que mortal entraria no palácio do rei Yanluo assim?

Após um momento, Qin Guangwang murmurou baixinho: “Esse homem realmente não emite nenhum sinal de poder espiritual, com certeza é um mortal, mas como entrou aqui? E por que tem um grande cão preto ao seu lado?”

“Quem é você? Diga seu nome!” Qin Guangwang gritou de repente.

Isso assustou Zhang Yifan: “Poxa, chefe, podia não assustar assim de repente? Quase me deu um susto.”

???

Chefe???

Qin Guangwang arregalou os olhos, mas depois pensou que, sendo o rei Yanluo, o maior aqui, ser chamado de chefe até que fazia sentido.

“Quem é você? Diga seu nome.” A voz de Qin Guangwang baixou um pouco, mas ainda assim soava majestosa.

Estaria ele encenando? Zhang Yifan sorriu interiormente e disse: “Meu nome é Zhang Yifan.”

“Zhang Yifan?” Qin Guangwang pegou o Livro da Vida e da Morte e começou a folheá-lo.

Em pouco tempo, encontrou o nome Zhang Yifan.

Qin Guangwang olhou para o nome e depois para Zhang Yifan, dizendo: “Zhang Yifan, natural do condado de Fengxian, com cinquenta e oito anos de vida, hoje sua vida no mundo dos vivos chegou ao fim. Em vida, fez muitas boas ações, poderá reencarnar em uma família rica.”

“Quanto?” Zhang Yifan arqueou as sobrancelhas, um pouco descontente.

Droga, esse chefe é péssimo em negócios.

Por que não começa dizendo que a vida dele é de dez mil anos para animar o cliente? Isso sim faria o negócio prosperar.

“O que quanto?” Qin Guangwang franziu levemente a testa.

“A vida,” Zhang Yifan tentou ensinar o chefe.

“Cinquenta e oito.” Qin Guangwang respondeu, sem perceber que estavam em canais completamente diferentes.

Zhang Yifan ficou irritado — esse chefe realmente merecia uma surra.

De repente, Zhang Yifan emitiu uma aura majestosa e quase imperceptível, pressionando o Livro da Vida e da Morte, que estremeceu, fazendo o espírito da relíquia suar frio.

“Olhe de novo.” Zhang Yifan disse friamente, dando mais uma chance.

Ah, não!

Qin Guangwang ficou tenso, mas olhou novamente para o livro.

“Zhang Yifan, vida restante, noventa e oito?” Qin Guangwang arregalou os olhos, sem acreditar no que via.

Como poderia ter mudado de cinquenta e oito para noventa e oito?

“Noventa e oito?” Zhang Yifan franziu o cenho. Não seria melhor dizer dez mil anos? Esse chefe realmente não entende as pessoas.

Zhang Yifan aumentou a pressão em cima do livro.

O Livro da Vida e da Morte tremia, o espírito da relíquia estava aterrorizado, assustado como se tivesse visto um fantasma de verdade.

Qin Guangwang ficou surpreso ao ver o livro tremer, segurou-o rapidamente. Era a primeira vez que via o Livro da Vida e da Morte tremer!

Um livro tremendo!

Era realmente bizarro!

Swoosh, swoosh, swoosh—

O tempo de vida de Zhang Yifan no livro mudou novamente, para um milhão de anos.

“Um milhão de anos?” Qin Guangwang arregalou os olhos, incrédulo, olhando para o livro de todos os lados.

Como poderia ser?

Um mortal, cuja vida tinha acabado de ser registrada como cinquenta e oito anos, depois noventa e oito, agora um milhão?

Não seria esse um livro falso?

Claro que não, era um tesouro supremo da Deusa do Coração Tranquilo, um artefato sagrado, impossível ser falso!

O coração de Qin Guangwang estava em turbilhão, suor frio escorria de sua testa.

Ele sentia calafrios, suor frio escorrendo, a túnica imperial encharcada.

Que tipo de divindade era essa? Vinha brincar com o velho rei Yanluo?

É sabido que a vida dos mortais é definida pelo Tao Celestial.

A menos que se torne imortal ou divino, escapando do Livro da Vida e da Morte, não poderia mudar.

Mas aquela pessoa, com apenas uma palavra, fez o tempo de vida no livro se alterar!

Mesmo um santo não poderia modificar o destino no livro! No máximo poderia se tornar imortal e escapar dele, não alterar.

A história de Sun Wukong causando confusão no submundo e alterando o livro da vida era apenas uma brincadeira com um livro falso!

O rei Yanluo estava apavorado, e os guerreiros espirituais dos lados ficaram ainda mais chocados.

Que situação era essa?

O poderoso rei Yanluo estava suando frio e com as pernas tremendo por causa de um mortal.

Os guerreiros espirituais trocavam olhares, sem entender nada.

Um tempo de vida de um milhão de anos?

Que mortal vive tanto assim?

Quem seria esse homem para aterrorizar até o rei Yanluo, a ponto de ele falar coisas desconexas?

Seria um ser muito poderoso?

“Um milhão de anos?” Zhang Yifan disse friamente.

Agora sim, isso sim é um chefe de verdade!

Começar assim é que faz o cliente ficar feliz, não precisa complicar.

Para o espírito do Livro da Vida e da Morte, a voz fria de Zhang Yifan significava insatisfação, muita insatisfação!

Ele estava muito irritado!

O espírito do livro ficou tão assustado que caiu de joelhos, batendo cabeça insistentemente.

“Senhor, por favor, me perdoe! Eu errei! Você é generoso, poupe minha vida de cachorro!” o espírito do livro chorava e gritava, mas ninguém ouvia, exceto o Grande Cão Preto, o Ancestral Qilin.

O Ancestral Qilin sorria discretamente, rindo até a barriga doer, mas ignorava o espírito do livro.

Brincar com o dono Zhang Yifan não era uma boa ideia; até o Patriarca Dao Hongjun teria que se ajoelhar!

O Tao Celestial também teria que implorar, quanto mais um simples Livro da Vida e da Morte.

Como um tesouro supremo inato, nem diante de santos o livro sentia tanto medo.

A aura divina emanada por Zhang Yifan era o Tao!

O livro só podia se esforçar para agradar Zhang Yifan.

Assim, o tempo de vida de Zhang Yifan aumentou rapidamente.

Dez milhões de anos... um bilhão de anos...

No Livro da Vida e da Morte, o tempo de vida de Zhang Yifan subia loucamente sob o olhar fixo de Qin Guangwang!

Essa cena fez Qin Guangwang estremecer, mudar de cor, abrir a boca em choque, e seu coração foi tomado por uma tempestade imensa!

O livro tremia violentamente, o tempo de vida subia tão rápido que parecia estar fumegando.

Ele tentava com todas as forças aumentar o tempo de vida de Zhang Yifan para acalmá-lo.

Meu Deus!

Qin Guangwang olhava para todos os lados, sem entender o que estava acontecendo.

O livro estava até fumegando, prestes a pegar fogo.

Nem mesmo um santo causaria isso!

Será que essa pessoa era mais assustadora que um santo?

Ding—

No Livro da Vida e da Morte, o tempo de vida de Zhang Yifan ficou congelado em 999,900,000,000 anos.

O último dígito nove tentava subir, mas não conseguia mais.

O livro soltava fumaça azul.

Esse número não era o que o livro queria dar, era apenas seu limite máximo!

Essa cena, para Qin Guangwang, era aterrorizante, assustadora, arrepiante, fazendo-o suar frio e quase urinar nas calças.

???

???

“Nove centenas de bilhões de anos?”

O rei Yanluo engoliu em seco, com a garganta seca e coçando, suando frio como chuva.

Esse valor de tempo de vida era algo que até um santo imortal provavelmente não alcançaria!

O continente primordial já teria sido destruído há muito tempo!

Os guerreiros espirituais ao lado duvidavam de seus próprios ouvidos.

“Nove centenas de bilhões de anos?” Zhang Yifan riu sem jeito, quem vive tanto assim?

“Chefe, você está brincando.”

Ah?

Ainda não satisfeito?

O espírito do Livro da Vida e da Morte, aterrorizado, chorava e implorava: “Majestade, senhor, ancestral, por favor, me perdoe, não posso mais aumentar o tempo de vida! Realmente não posso! Por favor, poupe minha vida de cachorro!”

Zhang Yifan não respondeu.

O espírito do livro ficou ainda mais apavorado e, por fim, revirou os olhos e morreu de susto.

Uma chama surgiu do livro, incendiando-o por completo.

Meu Deus!

Um tesouro sagrado autêntico, se auto incendiando?

Quem acreditaria nisso?

Ninguém no continente primordial acreditaria, mas tudo aquilo estava acontecendo diante dos olhos.

Está acabado, acabado, acabado!

O tesouro sagrado foi destruído!

O reinado do rei Yanluo provavelmente chegou ao fim.

Pluft!

Qin Guangwang caiu no chão, assustado. Mas, como rei Yanluo, apesar do medo, sabia que no mundo sombrio ainda existia a verdadeira Deusa do Coração Tranquilo, que certamente não ficaria parada.

Portanto, Qin Guangwang conseguiu manter um pouco da razão, levantou-se apressado, correu até Zhang Yifan, curvou-se e suplicou: “Senhor, por favor, contenha seu poder.”

No instante em que o rei Yanluo se curvava, Mengpo, a jovem Meng Xiaojiu, entrou correndo, gritando: “Velho Qin, algo ruim aconteceu! Chegou na cidade uma pessoa muito assustadora!”

Ela também viu o rei Yanluo curvado diante de Zhang Yifan, chamando-o de senhor!

Ah, que situação é essa?!

Meng Xiaojiu arregalou os olhos, incrédula.

Qual é a situação?

O poderoso rei Yanluo se curvando para ele? Chamando-o de senhor? Suplicando que contivesse seu poder?

Esse homem à sua frente é realmente tão aterrorizante assim?

Tão poderoso assim?!

A verdadeira Deusa do Coração Tranquilo também sentiu algo e abriu lentamente seus olhos que há muito tempo permaneciam fechados.

Um brilho intenso passou por seus olhos, e ela exclamou surpresa: “O que aconteceu? Isso é ao mesmo tempo um grande presságio de desgraça e de sorte?”