Capítulo 68: Imperador de Jade: Vendo Bodhisattva Avalokiteshvara fingir ser poderosa com um sorriso!
Portão do Céu do Sul.
O general guardião Yuan Hong possuía um grande pacote de chá da iluminação, o que deixou a Bodisatva Guanyin estupefata.
Guanyin tinha a intuição de que, além de tentar seduzi-la a se juntar à Corte Celestial, o Imperador de Jade poderia ter outras maquinações por trás daquilo.
Ela ainda não tinha certeza de qual seria essa conspiração.
Mas era evidente que ela estava sendo usada pelo Imperador de Jade.
— E então? Por qual porta vai passar? — Yuan Hong recolheu a xícara de chá e perguntou novamente.
— Hump! — Guanyin já havia recuperado a compostura.
Quem passa pelas maiores provações é quem alcança a verdadeira grandeza.
Toda a humilhação sofrida naquele dia seria devolvida com juros cem vezes maiores após o término da Grande Calamidade da Viagem ao Oeste!
Guanyin virou as costas e atravessou a pequena porta, entrando na Corte Celestial.
A cena foi testemunhada exatamente pelo Grande Imortal Pés Descalços, que havia ido à Corte Celestial a negócios.
Isso deixou o Grande Imortal Pés Descalços de queixo caído: uma figura de immense poder da Seita Ocidental e executora das escrituras da Viagem ao Oeste precisava entrar na Corte Celestial por uma portinha insignificante?
O Imperador de Jade era implacável!
Guanyin, contudo, não continuou a remoer aquela humilhação e logo chegou ao Salão do Céu Brilhante.
No Trono dos Nove Dragões, o Imperador de Jade cuidava de assuntos oficiais.
Na última ocasião, vários deuses celestiais haviam partido com o Grande Velho Senhor e tiveram seus cargos e registros de imortalidade cassados pelo Imperador de Jade.
No entanto, uma quantidade considerável desses deuses ainda insistia em se alojar nas mansões celestiais e montanhas imortais da Corte Celestial, recusando-se a partir.
Não queriam prestar lealdade à Corte Celestial, mas insistiam em continuar folgando por lá?
Onde já se viu tamanha regalia!
Eliminar as facções desordenadas e consolidar o poder de maneira absoluta era a prioridade urgente do Imperador de Jade.
— Relatando ao Imperador de Jade, a Guanyin do Mar do Sul pede audiência.
O Imperador de Jade nem sequer ergueu a cabeça e disse com tom indiferente:
— Deixe-a entrar e esperar.
Guanyin entrou no salão e tentou falar, mas o Imperador de Jade fez um gesto com a mão, ordenando-lhe que ficasse em silêncio.
Ora, vejam só!
Guanyin sentiu-se profundamente frustrada. Com o seu cultivo no ápice do reino de quasi-sábio, ela só queria exibir um pouco de imponência, mas por que aquilo parecia ser tão difícil?
Sem alternativa, Guanyin teve que se conter e lançou um olhar gélido para Li Er, o Soldado Celestial que agora ostentava o título de Deus Estelar da Virtude do Fogo.
Li Er retribuiu o olhar com altivez.
Filho da puta, está pedindo para morrer! — Guanyin pensou furiosa, colocando o Deus Estelar da Virtude do Fogo, Li Er, no topo de sua lista de alvos a eliminar.
O Imperador de Jade percebeu tudo, lançou um olhar para os deuses celestiais reunidos e declarou:
— O assunto dos deuses destituídos que continuam a ocupar a Corte Celestial será tratado pelo Deus Estelar da Virtude do Fogo, Li Er.
— Este servo, Li Er, cumpre o decreto! — o Deus Estelar da Virtude do Fogo deu um passo à frente e saudou.
— Muito bem. Eu o nomeio enviado imperial da Corte Celestial, com a autoridade de portar a minha ordem e empunhar a minha espada pessoal para expulsar todos os imortais destituídos!
— Este humilde servo Li Er agradece imensamente pela benevolência do Imperador de Jade! — Li Er estava radiante de alegria!
Enviado imperial da Corte Celestial!
Portando a espada pessoal do Imperador Celestial!
Que honra imensa era aquela!
Em apenas poucos meses, Li Er havia ascendido de um mero soldado raso a Deus Estelar da Virtude do Fogo e agora se tornava o enviado imperial da Corte Celestial!
O nível de favor que recebia fazia até mesmo a Estrela de Vênus sentir uma ponta de inveja.
Naturalmente, a Estrela de Vênus era uma raposa velha e conseguia discernir vagamente as verdadeiras intenções do Imperador de Jade.
— Dou-lhe o prazo de um mês. Consegue cumprir a missão? — perguntou o Imperador de Jade com majestade.
— Este servo não desonrará a missão! Caso contrário, trarei minha própria cabeça em uma bandeja! — respondeu Li Er com convicção absoluta. Recuar estava fora de cogitação; demonstrar fraqueza ou hesitação significava perder a oportunidade para sempre.
— Excelente! Hahaha! Eu admiro sua determinação!
O Imperador de Jade bateu na mesa e riu alto:
— Como recompensa pela sua coragem, guardas, tragam dez pêssegos da imortalidade de grau supremo e meio quilo de chá da iluminação!
Uau!
Não apenas Guanyin soltou um arquejo de surpresa, mas todos os deuses celestiais também ficaram sem fôlego!
Dez pêssegos da imortalidade de grau supremo!
Antigamente, mesmo figuras poderosas como o Grande Imortal Zhenyuan e o Buda Tathagata recebiam no máximo três unidades na Grande Conferência dos Pêssegos da Imortalidade!
E agora, com uma simples bravata e uma demonstração de lealdade, o Deus Estelar da Virtude do Fogo Li Er recebia uma recompensa tão colossal!
E ainda havia o chá da iluminação!
O chá da iluminação!
Tratava-se de um tesouro incomparável em todo o mundo primordial!
O Imperador de Jade realmente o havia concedido como recompensa!
E ainda por cima, meio quilo inteiro.
Que extravagância.
Parece que o que o general guardião do Portão do Céu do Sul disse era verdade.
Mas de onde diabos vinha todo aquele chá da iluminação?
Qual seria a entidade poderosa que o havia entregue ao Imperador de Jade?
Os pensamentos de Guanyin giravam velozmente, e ela também desejava desvendar o que o Imperador de Jade estava tramando.
Ao notar a expressão de absoluto espanto em todos os deuses celestiais e em Guanyin, o Imperador de Jade sentiu-se extremamente satisfeito.
Afinal, aquela era uma de suas grandes estratégias: exibir alguns tesouros para atrair talentos.
Li Er, sendo bastante perspicaz, ajoelhou-se imediatamente e exclamou:
— Agradeço a imensa graça de Sua Majestade! Eu, Li Er, juro pelo meu coração daoísta que dedicarei esta vida unicamente à lealdade ao Imperador de Jade. Se violar este juramento, que os céus me destruam e a terra me consuma!
— Ora, não precisa exagerar tanto, meu caro Li. — O Imperador de Jade sorria radiante. Aquele rapaz entendia bem como as coisas funcionavam e sabia manter seu lugar; sem dúvida, era um talento promissor! O chá da iluminação fornecido por seu pai era verdadeiramente formidável, e seu valor já superava em muito o dos pêssegos da imortalidade.
Por dentro, Li Er fervilhava de entusiasmo e empolgação, mas na superfície esforçava-se para controlar suas emoções. Afinal, a corte ainda estava em plena sessão!
Tendo resolvido os assuntos, o Imperador de Jade voltou seu olhar para Guanyin e disse com um sorriso brincalhão:
— O que traz a Bodisatva Guanyin até aqui? Então, pensou bem? Decidiu finalmente se juntar à minha Corte Celestial?
Todos os deuses celestiais também fitaram Guanyin.
???
Guanyin sentiu um silêncio mental absoluto. O Imperador de Jade ainda insistia em tentar aliciá-la? Mantendo um sorriso forçado, ela respondeu:
— Agradeço a preferência de Sua Majestade. Venho aqui por decreto do ancestral daoísta Hongjun para negociar o reinício da Viagem ao Oeste.
— Ora, compreendo. — O Imperador de Jade sorriu. — Reiniciar a Viagem ao Oeste? Sem problemas.
— Fala sério?
— Minha palavra vale ouro; naturalmente estou falando sério.
Mas o quê?!
O Imperador de Jade havia concordado com tanta facilidade?
Sem tentar criar nenhum obstáculo?
A atitude direta do Imperador de Jade acabou por deixar Guanyin perplexa.
Droga, Imperador de Jade, você não está seguindo o roteiro esperado!
Não seria o caso de você recusar ou opor alguma resistência?
Eu ainda nem tive tempo de lhe contar que alcancei o ápice do reino de quasi-sábio, por que essa pressa toda?
Eu nem exibi o decreto do ancestral daoísta Hongjun, para que tanta pressa?
Eu nem sequer tirei a minha Varinha Divina dos Golpes do bolso, me diga por que tanta pressa!
Maldição, não era para você aceitar assim tão fácil?!
Guanyin sentia vontade de vomitar sangue de pura frustração. Ela estava com toda a energia acumulada para desferir um golpe formidável, mas seu punho acertou o vazio, gerando uma sensação sufocante de impotência. Era insuportável!
Contudo, aquilo claramente era algo positivo! Por que diabos ela estaria desejando que o Imperador de Jade recusasse?
Guanyin pensou consigo mesma se ela não estaria sendo um tanto masoquista.
— Já que Sua Majestade concorda, retornarei para relatar aos santos e a Viagem ao Oeste será reiniciada em breve. Me retiro.
Apesar da frustração no coração, Guanyin manteve um sorriso no rosto e virou-se para partir.
— Eu disse que você podia ir?
O tom do Imperador de Jade era calmo, pois ele ainda pretendia reter Guanyin e tentar aliciá-la para o seu lado. Sendo ela a executora da Grande Calamidade da Viagem ao Oeste e uma figura de proa da Seita Ocidental, convencê-la a mudar de lado seria algo extremamente divertido.
Ao ouvir isso, Guanyin sentiu uma alegria súbita brotar.
Hm? O Imperador de Jade quer voltar atrás?
Maravilhoso!
Chegou a hora de brilhar e impor respeito!
Cheia de jubilação, Guanyin virou-se abruptamente, fitou o Imperador de Jade com frieza e exclamou:
— Como é, Imperador de Jade, pretende voltar atrás na palavra? Saiba que este ser já alcançou o ápice do reino de quasi-sábio! Sob os santos, sou invencível!
— E eu também empunho a Varinha Divina dos Golpes! Com ela, posso golpear o Imperador de Jade no alto e chicotear todos os deuses embaixo! Hahahaha! — Guanyin ergueu o queixo e gargalhou alto. Era uma sensação maravilhosa! Depois de esperar tanto tempo, finalmente pôde ostentar toda a sua imponência.
Fiquem chocados!
Pasmem de pavor!
Arregalem os olhos e sintam inveja e ciúme de mim!
Hahahaha... — Guanyin imaginava tudo aquilo enquanto ria.
???
O Imperador de Jade piscou, confuso. Aquela mulher tinha algum tipo de problema mental?
Eu perguntei sobre o seu cultivo por acaso?
Os deuses celestiais também exibiam rostos repletos de interrogações. Estaria Guanyin com o juízo afetado?
O ápice do reino de quasi-sábio? Invencível abaixo dos santos?
A Varinha Divina dos Golpes? Para golpear o Imperador de Jade no alto e chicotear os deuses embaixo?
Pensando em assustar quem?
Ora, façam-me o favor: todos os presentes eram grandes deuses de primeira e segunda classe, confidentes próximos do Imperador de Jade.
Com exceção de Li Er, todos os outros já tinham ido pessoalmente ajudar a construir a casa de Zhang Yifan.
Eles tinham visto com os próprios olhos aquela figura colossal chamada Zhang Yifan quebrar um tesouro do Grande Dao com as próprias mãos. Uma mera cultivadora no ápice do reino de quasi-sábio achava que ia impressionar ou amedrontar quem ali?
Tanto o Imperador de Jade quanto os deuses celestiais encaravam Guanyin como se ela fosse uma completa idiota.
Enquanto Guanyin ria a bandeiras desplegadas, esperando ouvir gritos de espanto, arquejos de surpresa e a voz irada e aterrorizada do Imperador de Jade...
O Salão do Céu Brilhante mergulhou em um silêncio mortal, tão profundo que se poderia ouvir a queda de uma agulha!
Hm? O que estava acontecendo?
Por que não havia gritos de espanto?
Guanyin conteve o riso e olhou na direção do Imperador de Jade.
Nesse exato momento, o Imperador de Jade a encarava com um olhar de pura pena, com um sorriso de escárnio no canto da boca!
O rosto de Guanyin mudou de expressão, e ela voltou-se para os deuses celestiais.
Todos os deuses a fitavam com olhares de absoluta zombaria, estampando expressões de desdém.
???
O que estava acontecendo ali?
Por que eles não demonstravam choque?
Por que não davam um grito de surpresa sequer?
Bastava que uma única pessoa ficasse chocada ou exclamasse!
Mas não houve absolutamente nada!
Guanyin parou estática. O que significava aquilo?
Clap, clap, clap...
Uma salva de palmas ecoou. Para sua surpresa, era o Imperador de Jade que batia palmas, sorrindo.
— A performance da Bodisatva Guanyin foi esplêndida.
— De fato, de fato.
— Uma apresentação de macaca amestrada. E olha que a macaca nem era tão impressionante assim.
— Hahahaha...
Os deuses irromperam em gargalhadas, acompanhando os aplausos.
Mas o quê?!
Estavam tratando-a como a um mero macaco de circo?
A idiota no fim das contas era ela? O semblante de Guanyin sofreu uma alteração drástica, escurecendo a ponto de parecer sangrar. Estava ela passando vergonha no Salão do Céu Brilhante mais uma vez?
— Por que o Imperador de Jade me deteve afinal? — perguntou Guanyin com a voz grave, furiosa a ponto de quase vomitar sangue.
— Hump! Você se acha muito poderosa, não é? A ponto de golpear o Imperador de Jade no alto e chicotear os deuses embaixo. — O Imperador de Jade riu friamente. — Já que é tão arrogante assim, faça o favor de deixar o seu Vaso de Jade aqui.
???
Guanyin franziu o cenho e exigiu:
— Por quê?
— Por quê? Simplesmente porque você está cheia de soberba! — respondeu o Imperador de Jade com leveza.
— O Vaso de Jade é o meu tesouro pessoal, como poderia entregá-lo!
— Não vai dar? Se não der, então eu realmente não sei que tipo de percalços a equipe da Viagem ao Oeste poderá encontrar pelo caminho. Talvez percam um braço hoje, uma perna amanhã, ou fiquem com o rosto desfigurado depois de amanhã.
— Imperador de Jade, está me ameaçando? — Guanyin cerrou os dentes.
— Hump, estou ameaçando você mesma, e daí? — Os olhos do Imperador de Jade se estreitaram, revelando uma intenção assassina.
Aquela Guanyin era realmente uma inútil.
Ele ainda havia pensado em tentar aliciá-la para a Corte Celestial instantes antes. Mas agora percebia que cometera um erro de avaliação e que tal esforço era totalmente desnecessário.
Ela não tinha nem um vigésimo da perspicácia do Deus Estelar da Virtude do Fogo, Li Er.
— Seu... !
A raiva consumia a Bodisatva Guanyin, que agora odiava o Imperador de Jade com todas as forças.
Na Seita Ocidental, ela ocupava uma posição altiva, mas na Corte Celestial vinha sendo repetidamente humilhada por aquele imperador, sem conseguir fazer absolutamente nada contra ele.
— Eu não estou impedindo a Viagem ao Oeste, veja bem. A sua ordem do ancestral daoísta e a Varinha Divina não estão adiantando de nada, hein? Hahahaha, Guanyin, faça sua escolha. — O Imperador de Jade riu, batucando levemente com os dedos na mesa.
Os deuses celestiais também observavam Guanyin com sorrisos divertidos.
Aquela situação colocou Guanyin em um dilema dilacerante, deixando-a com a mente completamente transtornada e cheia de tormentos.
Se quisesse travar um combate com o Imperador de Jade, ele simplesmente não lhe dava um pretexto válido.
Se quisesse invocar o decreto do ancestral daoísta Hongjun ou usar a Varinha Divina para golpear o Imperador, ele não estava obstruindo diretamente a Grande Calamidade da Viagem ao Oeste.
Perder braços ou pernas não significava que a jornada estava sendo bloqueada, afinal!
Se perdessem os membros e não conseguissem prosseguir para o Paraíso Ocidental, o problema seria inteiramente da Seita Ocidental, o que é que o Imperador de Jade tinha a ver com isso?
Guanyin sentia-se sufocada por não ter qualquer brecha para agir!
Contudo, a ameaça do Imperador de Jade era perfeitamente real.
Afinal, como poderiam permitir que um peregrino sem braços, sem pernas e com o rosto desfigurado saísse por aí todos os dias propagando o Grande Budismo Mahayana da Seita Ocidental?
Que aparência de monge elevado teria um peregrino mutilado e desfigurado daquela forma?
Qualquer pessoa comum nas estradas da Viagem ao Oeste acreditaria em figuras assim?
Provavelmente fugiriam correndo ao avistá-los.
E então adeus à prosperidade da Seita Ocidental.
Aquele Imperador de Jade era simplesmente implacável!
Mas ela não tinha a menor alternativa.
Esqueça, era melhor engolir o orgulho!
Diante disso, Guanyin respirou fundo. Afinal, ela já havia alcançado o ápice do reino de quasi-sábio, e bastava conseguir um tesouro de substituição mais tarde. Sendo assim, ela atirou o Vaso de Jade na direção do Imperador de Jade e disparou:
— O meu Vaso de Jade ficará guardado com você por enquanto!
O Imperador de Jade apanhou o Vaso de Jade e abriu um sorriso:
— Guardas, tragam o Wangcai.
???
Wangcai?
Guanyin piscou, atônita. Que tipo de peça o Imperador de Jade estava tramando agora?
Logo em seguida, uma serva celestial conduziu um cão de pelagem dourada até o local.
O Imperador de Jade atirou o Vaso de Jade no chão do Salão do Céu Brilhante, fazendo-o crescer consideravelmente em tamanho.
Olhando para o cão dourado, o Imperador de Jade sorriu:
— Wangcai, daqui em diante este é o seu penico, entendeu? Vá!
— Au, au, au!
O cão dourado latiu, balançou a cabeça em sinal de concordância, correu para perto do Vaso de Jade, ergueu a pata traseira e urinou ali mesmo.
— Hahahaha, que bom cão! — O Imperador de Jade bateu palmas, rindo efusivamente, tomado pela hilaridade.
Ao testemunhar tal cena, Guanyin arregalou os olhos de tanta raiva, o corpo inteiro tremia e seus punhos cerrados estalavam ruidosamente.
Filho da puta!
Isso era humilhação demais! Estavam usando um Tesouro Espiritual Inato de Grau Supremo como penico para um cachorro!
Guanyin sentiu a mente entorpecida, vomitou um bocado de sangue velho de tanta ira e ficou com o rosto pálido como uma folha de papel.
Deixe estar!
Vou engolir isso!
O futuro é longo!
A vingança de um nobre nunca é tarde demais, mesmo que leve dez mil anos!
Tremendo de ódio, Guanyin chacoalhou as mangas com força e virou as costas para ir embora.
Enquanto isso, os deuses da Corte Celestial continuavam a rir a bandeiras desplegadas.