Capítulo Dezessete: Vamos Chorar

Após um breve momento, Zhen Huan resolveu o problema do imperador e, já perto da meia-noite, retornou ao Instituto Bítong numa liteira.

Em apenas três dias, os filhos do príncipe Dun foram oficialmente nomeados Beizi e princesa, sendo levados ao palácio para serem criados pela imperatriz viúva.

Com isso, o príncipe Dun ficou muito mais tranquilo e, de maneira apressada, foi até o censor Zhang Lin para pedir desculpas.

Naquele dia, Xiao Xiazi correu apressado ao Instituto Bítong, entrando na sala com o rosto aflito:
— Saudações à consorte Wan.
Zhen Huan, intrigada, perguntou:
— Por que está tão apressado?
— Meu mestre mandou que eu viesse rapidamente convidar a consorte para ir ao Pavilhão da Administração do Estado.
— O que aconteceu?
— O imperador está irado! — Xiao Xiazi respondeu com a expressão preocupada.

Percebendo que não se tratava de algo trivial, Zhen Huan imediatamente ordenou que Huan Bi preparasse a liteira.

Neste momento, Su Peisheng, ao ver Zhen Huan, parecia ver sua salvadora:
— Ah, consorte, que bom que chegou! O imperador ficou furioso e expulsou todos os servos.
— Consorte, imploro que entre para tentar aplacar a ira do imperador, ficaríamos eternamente gratos.

Graças ao aviso de Su Peisheng, Zhen Huan soube que a raiva do imperador estava ligada ao pedido do príncipe Dun, o que lhe causou desprezo e desdém.

Pouco depois que Zhen Huan entrou, a imperatriz chegou apressada. Su Peisheng, sentindo-se culpado, saudou:
— Saudações, imperatriz.
A imperatriz subiu os degraus com a expressão preocupada:
— Ouvi dizer que o imperador está muito irritado, por isso vim verificar.
— Sim, mas a consorte Wan já está lá dentro — Su Peisheng respondeu cabisbaixo.
— Ah, então, por favor, informe ao imperador que já estou aqui — disse a imperatriz, sentindo-se desconfortável.

Su Peisheng, irritado, acompanhou a imperatriz para fora.

— Consorte, é melhor que o imperador continue irritado e não a veja agora — disse Jian Qiu, apoiando a imperatriz e tentando acalmá-la.
— Se a consorte Wan já está lá, o imperador naturalmente não precisará de mim. Vamos voltar à Residência Taohua — a imperatriz disse com o rosto pálido, os dedos brancos segurando o leque.

Zhen Huan, se não fizer o que deve, não deve esperar que eu aja benevolentemente.

Naquele dia, Shunhua foi ao Pavilhão da Administração do Estado para ver o pai imperial, mas ao entrar encontrou a imperatriz:
— Saudações, mãe imperial.
— Shunhua, veio cumprimentar o pai imperial novamente? Que pena que ele está acompanhando a consorte Wan e provavelmente não terá tempo para vê-la.

A imperatriz ficou surpresa com Shunhua, mas logo lembrou que Zhen Huan se sentia segura pelo afeto do imperador, então, se esta fosse sua filha legítima, como ela, uma concubina, poderia competir?

Shunhua franziu o rosto, visivelmente incomodada. "Mesmo que Zhen Huan esteja lá dentro, eu também posso entrar."

— Shunhua veio cumprimentar o pai imperial; hoje ainda não o fiz — insistiu a menina.

— Vá, mãe imperial já vai embora — disse a imperatriz, lamentando não poder ver a expressão melancólica de Zhen Huan.

Shunhua não entendia o motivo da imperatriz, achava estranho e não era da sua conta. Sua missão ainda não estava concluída, precisava logo entrar para ser vista.

Su Peisheng, que acabara de lidar com um ancestral difícil, agora enfrentava outro ainda mais complicado, e só pensava em dores de cabeça.

— Su Peisheng, quero ver o pai imperial! — Shunhua encarou o rosto que lembrava muito o da consorte Hua, mostrando-se atrevida.

— Princesa, o imperador está irritado agora; se entrar, pode ser repreendida — Su Peisheng tentou persuadi-la com palavras gentis.

Essa pequena causava mais problemas que os outros.

— Por que o pai imperial está bravo? — Shunhua pensou na trama da novela, parecia que nada grave havia acontecido.

A família Nian já havia sido quase toda convencida, e ninguém estava causando problemas.

Ao ver que Su Peisheng não respondia, ela impacientou-se:
— Por que não fala nada?

— Princesa, não me faça sofrer; o imperador está preocupado com o assunto do príncipe Dun — Su Peisheng quase desanimado.

Shunhua arregalou os olhos, surpresa. A trama estava se desenrolando novamente? Mesmo sem os acontecimentos com a família Nian, não escaparia da narrativa.

Ela lembrou que o príncipe Dun logo seria rebaixado, assim como sua mãe.

Pensando bem no desenrolar da trama, ao imaginar a consorte Hua se tornando uma mera serva da família Nian, balançou a cabeça:
— Não, não, isso não pode acontecer.

— Quero ver o pai imperial! — ordenou, impaciente.

Su Peisheng estava sem saída:
— Princesa, não pode entrar agora!

Shunhua não ligava, então mostrou sua carta na manga: seus olhos ficaram vermelhos, o lábio inferior tremia, e lágrimas escorreram.

— Ah! Quero o pai imperial! Quero o pai imperial!

Su Peisheng ficou assustado e sem saber o que fazer:
— Princesa, princesa, por favor!

O imperador, já irritado, ouviu o barulho e, ao ouvir o choro, mais irritado gritou:
— Su Peisheng, o que está acontecendo? Quem está fazendo barulho lá fora?

Sem alternativa, Su Peisheng entrou carregando a chorosa Shunhua, ofegante.

Ao ver o pai imperial, Shunhua estendeu os braços para ser pega.

— Pai imperial!

“Pai desprezível, me abrace, sua filha está muito triste.” Sua voz delicada e embargada com o choro fez o imperador, que estava prestes a se irritar, amolecer o coração.

Era sua filha criada por ele; ao vê-la chorar, não teve coragem de repreendê-la e a abraçou.

Virando-se para repreender Su Peisheng, disse:
— Quando a princesa chegar, deve ser levada direto para cá. Por que a bloqueiam lá fora? E se ela sentir frio?

— Foi minha culpa — Su Peisheng ajoelhou-se, cabeça baixa.

— Pai imperial! — Shunhua fungou novamente.

“Não é culpa dele, ela mesma quis entrar.”

— Pode sair — o imperador não repreendeu mais Su Peisheng, visto que Shunhua estava bem.

Zhen Huan ficou de lado, sem poder se meter na situação da dupla pai e filha.

— Saudações, consorte Wan — Shunhua parou de chorar e olhou para Zhen Huan.

— Princesa Shunhua — Zhen Huan sorriu de volta, lembrando-se do filho que perdera naquele tempo.

— Por que você voltou a chorar? — o imperador, que não via Shunhua chorar há muito tempo, estranhou. Além de quando era pequena ou levava uma bronca de Shi Lan, nunca chorava assim sem motivo.

Shunhua, um pouco envergonhada, escondeu o rosto no colo do imperador, resmungando em pensamento: “Não fosse por você, porque quer punir meu tio, é claro que eu choro.”

O imperador ficou confuso. Quando ele planejou punir Nian Gengyao? Ele estava irritado com o príncipe Dun, e a menina só tinha ouvido boatos sem sentido.

— Eu não estou chorando, só estou triste porque não consegui ver o pai imperial hoje; sinto saudades — disse Shunhua, inventando uma desculpa.

O imperador ficou dividido entre rir e chorar diante de suas duas caras.