Capítulo Sete: Shunhua

Página 1/3

Ao ver isso, a imperatriz imediatamente conduziu as concubinas para parabenizar: “Parabéns ao imperador, felicitações ao imperador.”
“Ha ha, todos podem se levantar.” O imperador segurava a filha no colo, sem querer largá-la, cada vez mais encantado.
“A concubina Hua realmente tem muita sorte, deu à luz uma princesa tão adorável.”
Só agora a imperatriz finalmente entendeu por que o imperador havia decidido manter o filho da concubina Hua — afinal, ele já sabia que seria uma menina.
A imperatriz não sabia se deveria sentir alegria ou pena por Hua.
Zhen Huan, ao ver que a concubina Hua deu à luz em segurança e que o imperador a amava tanto, sentiu tristeza e raiva no coração — será que o imperador ainda se lembrava do filho que teve comigo?
Se estivesse viva, a criança teria apenas três meses a mais que a filha da concubina Hua, mas o imperador parecia já ter esquecido.
Shen Meizhuang, ao ver isso, segurou firmemente a mão de Zhen Huan para confortá-la. Zhen Huan sorriu amargamente — o plano falhou, e acabou beneficiando a concubina Hua.
“Shilan, como está?” O imperador finalmente se lembrou da condição da concubina Hua.
“A senhora sofreu um susto, mas, felizmente, a gestação foi bem cuidada, não há grandes problemas, só precisa repousar bem.”
“Hm, hm, vocês podem ir agora.”
“Sim, sua serva se retira.” O humor de todos naquela noite estava misturado, sem qualquer sinal de celebração.
Zhen Huan recusou a companhia de Shen Meizhuang e voltou para o Pavilhão Suiyu, pegou a roupa de bebê do filho e olhou atentamente várias vezes.
O imperador, segurando a pequena princesa, entrou no quarto para ver a concubina Hua e, por fim, entregou a princesa à ama de leite com relutância.
Depois, voltou ao Palácio Yangxin e abriu os livros antigos que havia consultado antes para escolher um nome para a princesa.
Por fim, seus olhos recaíram sobre os caracteres “Shun” e “Hua”: “Shun” simboliza boa sorte e determinação; “Hua” significa beleza e prosperidade, e também corresponde a um dos caracteres do título da concubina Hua.
Pensando nisso, ele imediatamente redigiu o decreto imperial e, desde então, no palácio havia a Princesa Shunhua.

Palácio Yikun
Quando a concubina Hua despertou, sentia dores por todo o corpo. Num instante, percebeu que não havia mais barriga e entrou em pânico.
“Meu filho, meu filho onde está?” Ao lembrar da última perda, quando também acordou e o filho desapareceu assim.
“Shilan, Shilan, estou aqui, a criança ainda está mamando, vou chamar a ama de leite para mostrar.”
O imperador, após a audiência matinal, foi direto para o Palácio Yikun e ficou ao lado dela até o meio-dia.
“É verdade?” Concubina Hua não havia visto a criança e ainda não conseguia acreditar.
“É verdade, senhora, é uma princesa, a ama está segurando ela e amamentando.” Song Zhi confirmou ao lado.
“Isso é um alívio, um grande alívio.” Concubina Hua finalmente suspirou aliviada.
Song Zhi então foi ao quarto anexo e trouxe a pequena princesa que havia terminado de mamar para que concubina Hua pudesse vê-la.
“Senhora, olhe.”

Página 2/3

Ao ver a criança, o semblante da concubina Hua melhorou imediatamente, e seu sorriso se ampliou. Song Zhi colocou Shunhua ao lado da cama.
Concubina Hua olhou para a criança e começou a chorar — era seu filho, finalmente tinha um filho.
“Shilan, por que está chorando?”
“Não é nada, sua serva está feliz. O imperador já deu nome para a criança?”
“Sim, sim, chama-se Shunhua, que significa sorte e beleza.”
“Muito bom, muito bom, Shunhua, Shunhua.” Concubina Hua acenou repetidamente com a cabeça.
Shunhua, que estava enrolada nos panos, acordou e curiosamente olhou ao redor — ‘Onde é este lugar?’
O imperador ficou confuso — que som ele tinha acabado de ouvir? Estaria ouvindo coisas?
Shunhua ainda não entendia o que acontecia, seus olhos vagavam, embora tudo estivesse ainda meio turvo.
‘Deixa pra lá, vou dormir!’
O imperador ficou ainda mais confuso — havia ouvido o som novamente, mas naquele quarto só se ouvia o choro da concubina Hua, nenhum outro som. Então de quem era a voz?
“Shilan, você ouviu algum som agora há pouco?”
“Não ouvi nada, imperador, o que houve?” Concubina Hua voltou os olhos da criança para o imperador.
“Não é nada, talvez tenha sido imaginação.”
Vendo isso, a concubina Hua não se importou e continuou a observar a criança. Mesmo que Shunhua já estivesse dormindo, não diminuía em nada o seu amor por ela.
“Shilan, descanse bem. Eu vou voltar ao Palácio Yangxin e volto à noite para vê-la.” Ele precisava voltar para que Su Peisheng transmitisse o decreto imperial.
Pouco depois da saída do imperador, o decreto foi emitido, elevando a concubina Hua ao título de consorte Hua e nomeando a princesa Shunhua como Princesa Gulin.
Ao saber da notícia, o harém ficou em alvoroço — não se surpreenderam com a ascensão da concubina Hua, mas o fato de Shunhua ter sido nomeada Princesa Gulin logo ao nascer causou estranheza.
Zhen Huan, ao receber as notícias, sentiu um amargor ainda maior — ela era a única no harém que ainda se lembrava da criança que nunca nasceu.
A consorte Hua, com o decreto em mãos, estava satisfeita e, olhando para Shunhua, disse: “Você é realmente uma boa filha da mãe.”
Song Zhi e os outros se ajoelharam para parabenizá-la, e a consorte Hua, radiante, imediatamente distribuiu presentes por todo o Palácio Yikun.
Em contraste com a animação do Palácio Yikun, o Palácio Jingren estava bastante desolado.

Palácio Jingren
“A consorte Hua realmente deu à luz uma boa filha, uma Princesa Gulin, hum!” A imperatriz ouviu a notícia e apenas sentiu ironia.
“Vossa Alteza, afinal é só uma princesa, não vale a pena se preocupar com algo tão pequeno.” Jian Qiu tentou acalmá-la ao lado.
“Nem sei se essa Princesa Gulin vai aguentar toda essa grande honra.”
“A consorte Hua nunca foi digna — a verdadeira criança ‘Gulin’ é a sua com o imperador, por isso só ela merece esse título.” Jian Qiu estava muito insatisfeita.
“E daí? O imperador gosta, ele disse que ela merece, então ela merece. Aliás, como foi resolvida a questão da noite passada?”
Ela passou tantos anos sobrevivendo a tudo, não temia que Shunhua não desse certo. Todas as crianças do harém deveriam chamá-la de mãe imperial!
“Não há nenhuma prova. Se o imperador investigar, os servos Xiao Tang do Departamento de Assuntos Internos e Xiao Wu do Jardim Imperial vão assumir a culpa.”
“Hum, hum, pegue uns itens no depósito e vá ao Palácio Yikun para parabenizar.”
“Sim.”
Não apenas os objetos do palácio da imperatriz foram enviados, mas também da imperatriz viúva e do próprio imperador, desde o momento em que o decreto foi emitido.
Os presentes e recompensas chegaram em fluxo contínuo ao Palácio Yikun, e várias concubinas também levaram presentes para celebrar.
Shunhua, recém-nascida, já possuía duas salas privadas no depósito imperial.

Palácio Yangxin
“Reportando ao imperador, Xiao Wu do Jardim Imperial, ontem à noite, por não ter visto direito no escuro, derramou água na estrada, o que congelou depois e causou a queda da consorte Hua.”
“Fazer as coisas com tanto descuido, Su Peisheng, castigue-o com vara até a morte!”
“Sim, senhor.”
Três dias se passaram, e era o ritual de purificação dos três meses de Shunhua. A velha senhora entrou no palácio cedo para ver a neta mais uma vez.
“Minha mãe.” A consorte Hua se apoiava em almofadas macias.
“Rápido, rápido, deite-se, não se levante.” A velha senhora, ao ver que ela queria se mexer, rapidamente a enrolou bem.
“Esta é Shunhua, parece muito com você quando era criança.”
A velha senhora ficou cada vez mais encantada, segurando a neta no colo sem querer soltar.
Então mandou a criada colocar os quatro pacotes que trouxe na mesa: “Estes são presentes do seu irmão, da cunhada e do seu sobrinho.”
“Três são para Shunhua, e um é para você. Seu irmão e os outros buscaram por eles por muito tempo.”
“Meu irmão é mesmo exibido demais, e se o imperador ver isso, o que faremos?”
A consorte Hua, ao ver os quatro grandes pacotes, sentiu-se um pouco preocupada, mas ainda assim muito feliz.
“Nem todos são para você, são para Shunhua, você só está junto.”
“Minha mãe!” A consorte Hua ficou frustrada, sem querer falar — desde que teve a criança, sentia-se como um repolho pequeno.

Página 3/3