Capítulo 34: O clima no dormitório estava tenso

Assim que falei, Wang Hao finalmente virou o rosto para me olhar.

"Ora, ora!", ele me reconheceu de imediato. "Não é o meu jovem Zhang Yang? Ouvi dizer que você tinha ido para a cadeia. Já saiu?"

Enquanto falava, ele me analisou de cima a baixo. Ao notar meu uniforme de garçom do setor de karaokê, ele soltou uma risada debochada: "Então é isso? Veio trabalhar como garçom no Royal International? Você, que era um aluno tão brilhante, reduzido a servir mesas? Isso não é um desperdício de talento?"

Sorri e respondi: "É que vi que o irmão Hao está se dando muito bem por aqui, então vim pedir uma oportunidade."

"Muito bem, muito bem. Você tem faro, garoto."

Alguém ao lado de Wang Hao perguntou quem eu era, e ele explicou: "Sabe a Jiang Suisui, com quem namorei anos atrás? A mãe dela arrumou um padrasto para ela, e esse sujeito é o filho do tal padrasto. Antigamente, era um dos melhores alunos da escola, com vaga garantida em Tsinghua ou Pequim. Agora, veja só, acabou como nós, sem instrução, trabalhando em lugares assim. Haha, a escola não serve para nada mesmo."

Dito isso, as portas do elevador se abriram no quarto andar, onde ficavam a sala de jogos e o fliperama, o território de Lao Hei e Magan.

Wang Hao convidou seus acompanhantes para entrar, sendo especialmente cortês com um homem de barriga proeminente que vestia pijama; provavelmente um cliente que buscava lazer no centro de banhos e que Wang Hao trouxera para se divertir.

Lá dentro, Wang Hao disse a um subordinado de testa marcada: "Lao San, leve o senhor Liu primeiro. Vou bater um papo com este meu jovem amigo que acabou de sair da prisão."

O tal Lao San respondeu com um aceno e conduziu o homem barrigudo. Observei Lao San atentamente, pensando comigo mesmo: será que este é o sujeito que vive implicando com meu primo?

Em seguida, Wang Hao veio até mim, tirou um maço de cigarros Zhonghua do bolso, ofereceu-me um e acendeu o seu próprio. Quanto ao pequeno Pang, que estava ao lado, ele o ignorou como se fosse ar.

"Olha, Zhang Yang, sei que te importunei no passado, mas era porque eu estava namorando aquela vadia da Jiang Suisui. Para conseguir levá-la para a cama, eu tinha que agir daquele jeito. Na verdade, sempre te admirei. Já que agora ambos trabalhamos no Royal International, somos colegas. É melhor mantermos uma boa relação, não acha?"

Fiquei confuso. O que Wang Hao queria? Por que essa súbita demonstração de "boa vontade"? Não era o seu estilo. Provavelmente estava encenando, falando de admiração — algo impossível, não é?

Ele continuou: "Esqueçamos o passado. Já terminei com aquela vadia da Jiang Suisui; hoje somos inimigos. A partir de agora, seremos como irmãos. Se precisar de algo ou sofrer algum abuso aqui dentro, fale comigo. Afinal, agora sou gerente e tenho certa voz por aqui. O que acha?"

Sorri e disse: "Claro, por que não? Se o irmão Hao me estende a mão desse jeito, eu não seria ingrato."

Wang Hao deu um tapinha no meu ombro: "Muito bem. Dizem que a prisão realmente transforma as pessoas. Veja só, você está bem mais articulado. Bem, preciso levar o cliente para se divertir, não posso mais conversar. Outro dia, venha ao setor de banhos que eu te pago uma rodada."

Quando ele se virou para sair, chamei-o imediatamente: "Irmão Hao, tenho um favor a pedir agora mesmo."

Ele olhou para trás: "Diga."

"Você tem um subordinado chamado Lao San, o mesmo que acabou de instruir, certo?"

"Sim."

"Parece que ele vive perseguindo meu primo. Veja se consegue intervir por mim."

"Seu primo? Aquele do setor de karaokê, chamado Ma...?" Obviamente, Wang Hao sabia do assunto.

"Isso, Ma Tao."

"Entendido. Vou dar um toque no Lao San."

Dito isso, ele acenou e caminhou pelo corredor. Pequeno Pang e eu pegamos o elevador de volta para o térreo.

Pang perguntou, surpreso: "Pelo que ouvi, vocês eram inimigos, não eram?"

Entreguei a ele o cigarro que Wang Hao me dera: "Certamente. O fato de eu ter perdido o vestibular foi culpa de gente que ele contratou."

"Caramba! Eu achei que fossem melhores amigos. Se eu tivesse encontrado o irmão Hao sozinho e mencionado seu nome sem saber, ele provavelmente teria me dado uma surra."

Sorri: "Nunca disse que Wang Hao era meu irmão, foi você quem tirou conclusões precipitadas."

Pang me olhou de lado: "E como pretende agir com ele agora? Vão selar a paz?"

Dei um sorriso frio: "Arruinaram meu vestibular e minha vida. Acha que vou perdoá-lo por causa de algumas palavras e um cigarro? Impossível. Também vou arruinar a vida dele."

Pang riu sem jeito: "Eu diria para você esquecer a vingança. Ninguém vive bem guardando tanto ódio. Olhe para a frente. Você vai trabalhar aqui por um tempo, precisa de aliados. Se se der bem com ele, talvez até consiga o respeito de Lao Hei e Magan."

Perguntei a Pang: "E você? Trabalha aqui, deve ter apanhado bastante, não?"

"Sim, um pouco menos que seu primo."

"E nunca pensou em se vingar?"

Pang balançou a cabeça: "Não."

"Não minta. Quero a verdade. Nunca imaginou reunir todos eles e dar um tapa na cara de cada um, fazendo-os implorar de joelhos?"

O elevador chegou ao térreo. Saímos. Como o saguão estava cheio de funcionários, Pang pediu que eu esperasse. Quando chegamos à porta, ele baixou a voz: "Para ser sincero, já imaginei isso. Mas sou covarde demais, minha vida é um fracasso. Só consigo sonhar com isso em segredo."

Sorri: "Pronto. Se até um covarde como você já pensou em vingança, imagine eu. Na verdade, tive vontade de agarrá-lo ali mesmo, mas seria fácil demais. Quero que ele sinta o desespero aos poucos, até que se ajoelhe diante de mim. Isso sim é interessante."

"O problema é que ele é subgerente. Como vai fazê-lo entrar em desespero? Com uma palavra dele, vinte caras invadem o dormitório para te bater. Acredita nisso?"

Respondi: "Vamos ver."

Pensei comigo mesmo: se o chefe do Royal International, o irmão Xiong, quer me convidar para jantar, por que eu teria medo de um simples chefe de segurança do setor de banhos?

Pang suspirou: "Não dá. Vou ter que me afastar de você. Você mal chegou e já arrumou confusão com tanta gente. Se continuar perto de você, vou acabar apanhando."

"Por que, você não apanha agora?"

"Apanho, mas com pouca frequência. Perto de você, pode ser todo dia."

"Então por que ainda está andando comigo? Cai fora."

"Hehe." Pang, sem vergonha, puxou minha camisa: "Estou com fome e sem dinheiro. Irmão Yang, paga um lanche para mim? Depois eu vou embora!"

"Suma daqui!"

Quando voltamos ao dormitório, todos estavam lá. Os irmãos Zhang Long e Zhang Hu liam romances nas camas, enquanto Lao Hei, Magan e o afeminado jogavam cartas. Ao me verem, o afeminado me lançou um olhar triunfante, como se dissesse: "Você está acabado."

Lao Hei e Magan apenas me olharam de relance e continuaram o jogo. Pang, sentindo a tensão, pegou sua bacia e saiu rapidamente para se lavar. Pensei: esse idiota não serve para nada, corre ao primeiro sinal de perigo.