Capítulo 7: Todos estes ingressos de tecido são para você

Fu Wenjing sorriu suavemente, levantou a mão mais uma vez para acariciar a cabeça macia de Su Ruansuan e disse: “Muito bem! Camarada Su Ruansuan, de agora em diante, vamos aprender um com o outro, progredir juntos e fazer nossos dias melhores a cada passo!”

“Querida, podemos entrar para comprar as coisas agora?”

Su Ruansuan assentiu com firmeza. “Podemos!”

Ela não ligava muito para os três giros e um toque, nem queria aquilo, mas realmente desejava comprar roupas.

As roupas da antiga dona eram muito gastas, verdadeiramente no estilo “novo por três anos, velho por três anos, remendado mais três anos”.

Ela não tinha muitas peças e não se sabia quantos ciclos de três anos aquelas roupas já tinham passado, com remendos sobre remendos. Mesmo que a antiga dona fosse habilidosa com agulha e linha, as roupas já estavam tão velhas que não havia como disfarçar.

Roupas externas até passavam, mas as peças íntimas Su Ruansuan não suportava mais.

As duas entraram no prédio de departamentos e subiram direto para o segundo andar, onde encontraram o balcão de tecidos.

Naquela época, a maior parte do que se vendia era tecido; roupas prontas eram poucas, com apenas alguns estilos, e bastante caras.

Camisas de diquelian, saias Bragi — Su Ruansuan já ouvira falar dessas peças pelas gerações mais antigas antes da sua viagem no tempo e agora finalmente via as peças reais.

Como roupas que faziam sucesso em todo o país naquela época, elas tinham seu charme.

A camisa de diquelian era mais estruturada, feita de tecido sintético, com toque mais suave e uma brancura imaculada, que ao vestir conferia um ar vibrante e uma aparência imponente.

Já a saia Bragi era uma saia com design, gola redonda, cintura marcada, saia ampla, mangas bufantes com pregas, e vinha em várias cores e padrões.

Havia vermelhas, brancas, rosas, amarelas, verdes, com estampas florais, algumas com gola boneca ou babados; eram peças lindíssimas por onde se olhasse.

Nenhuma garota resistia ao charme dessas saias, que eram muito mais modernas e populares do que as blusas e calças em tons de azul-cinza, preto ou verde.

Porém, para confeccionar uma saia Bragi adulta era preciso pelo menos nove metros de tecido; cada metro custava cinquenta centavos, o que dava quatro reais e cinquenta centavos por saia.

Na década de setenta, a renda de uma operária comum era de vinte a trinta reais, e de uma aprendiz, pouco mais de dez.

Se a mulher fosse solteira e pudesse usar seu próprio salário, poderia se apertar os dentes e comprar uma saia.

Mas se tivesse família ou não pudesse dispor completamente do salário, para comprar uma saia Bragi teria que economizar por vários meses.

Atrás do balcão de tecidos pendiam duas saias Bragi: uma amarela clara com pequenas flores, outra branca com flores miúdas.

Para aquela época, aquelas duas eram realmente bonitas; ao usá-las na rua, muitas garotas certamente sentiriam inveja.

Enquanto Su Ruansuan estava admirando as saias, ouviu a voz de Fu Wenjing.

“Gostou dessa? Então compra!”

“Não, não precisa!” Su Ruansuan rapidamente virou-se para ele. “Só estava olhando, não precisa comprar essa.”

“Você não precisa se preocupar com dinheiro ou cupons, eu tenho de sobra. Antes de vir, troquei muitos com meus companheiros.”

Enquanto falava, Fu Wenjing vasculhou o bolso e tirou um maço grosso de dinheiro e vários cupons coloridos, colocando tudo sobre o balcão.

O atendente atrás do balcão arregalou os olhos ao ver a cena.

Su Ruansuan também ficou surpresa; o que Fu Wenjing dizia era verdadeiramente muito.

Contando com calma, havia trinta e cinco metros de cupons de tecido.

Para alguém do tamanho de Su Ruansuan, uma roupa de manga longa para primavera e outono precisava de cerca de sete metros de tecido.

Para um casaco de inverno, que inclui forro interno e externo, o consumo dobra.

As roupas de verão, com mangas curtas, usavam menos tecido, cerca de cinco ou seis metros bastavam.

Com tanta quantidade de cupons, se comprasse tudo em tecido, Su Ruansuan poderia fazer cinco ou seis conjuntos de roupas.

Su Ruansuan puxou a manga de Fu Wenjing. “Com tantos cupons, por que não comprar todo o tecido? Assim você pode fazer roupas novas para si mesmo e para nossos pais.”

“Não precisa fazer para mim,” recusou Fu Wenjing diretamente. “Eu sempre visto uniforme militar, só faço roupas íntimas, uso retalhos para isso.

Quanto aos nossos pais, não se preocupe, já dei para mamãe vinte e cinco metros de cupons, o suficiente para ela e papai fazerem roupas novas. Isso aqui é para você.”

Inicialmente, Fu Wenjing só voltara para visitar a família, sem planos de casamento; os cupons que trocara eram para sua mãe, Wang Maoni.

Mas, como o destino é imprevisível, casaram-se no mesmo dia de seu retorno, e ele teve que dar mais dinheiro para Wang Maoni, prometendo trocar mais cupons e enviar depois que voltasse para o exército.

Ao ouvir as palavras de Fu Wenjing, o canto da boca de Su Ruansuan se curvou num sorriso que não conseguiu esconder.

Não era apenas por ele lhe ter dado mais cupons, mas porque, ao fazer algo, Fu Wenjing pensava em sua mãe sem esquecer da esposa.

Um homem assim definitivamente não era um “mama’s boy” nem um marido submisso; sabia equilibrar bem a relação entre esposa e sogra, ajudando Su Ruansuan a se integrar melhor à família Fu e a conviver harmoniosamente com Wang Maoni.

Quanto à opinião das cunhadas, não importava.

Se elas tinham ou não cupons e roupas novas, isso era problema dos seus maridos, não do cunhado mais novo Fu Wenjing.

No fim, os trinta e cinco metros de cupons foram todos trocados por tecido.

Su Ruansuan escolheu cores discretas e comuns: preto, azul, cinza, verde e branco.

Fu Wenjing, no entanto, não ficou satisfeito e trocou o cinza por amarelo claro e rosa suave.

“Você tem pele clara, vai ficar linda nessas cores.”

O atendente sorriu ao ouvir isso e disse, contendo a risada: “Vocês acabaram de casar, né? Que casal adorável! Esse rapaz sabe mesmo cuidar da esposa!”

Ao ser provocado, Su Ruansuan corou, mas seu sorriso era impossível de esconder.

Os rolos de tecido enrolados juntos eram volumosos e pesados.

Mas para Fu Wenjing isso não era problema; carregava tudo com uma mão, facilmente.

Em comparação com tanto tecido, o kit de costura parecia insignificante, comprado por poucos centavos.

Naquela época, a maioria das pessoas calçava sapatos feitos por si mesmas, com solas de tecido em camadas, ou sandálias de palha.

No prédio de departamentos também vendiam sapatos com sola de borracha, tênis, sapatos de couro e sandálias de plástico que custavam dois reais o par.

Fu Wenjing parecia um verdadeiro “distribuidor de dinheiro”: queria comprar dois pares de cada tipo para Su Ruansuan, mas ela o segurou firmemente, e no fim compraram apenas um par de sapatos de tecido com sola de borracha e um par de tênis brancos.

Os dois pares custaram oito reais, não exatamente baratos.

Mas, comparados aos produtos do primeiro andar, os itens do segundo andar eram relativamente baratos.

No primeiro andar vendiam bicicletas, relógios, máquinas de costura, rádios, lanternas, ventiladores.

Dentre esses, o item mais barato era a lanterna.

Naquela época, as lanternas eram de lata prateada, custando três reais e vinte centavos cada.

A lanterna não era cara, mas as pilhas sim.

Cada lanterna usava duas pilhas grandes; cada pilha custava vinte e seis centavos, totalizando cinquenta e dois centavos, e durava pouco tempo.