Capítulo 17: Claro que quanto mais dinheiro, melhor

Página (1/3)
A mãe de Su sentia dor?
Na verdade, seu coração realmente doía, mas de um jeito completamente diferente do que os outros imaginavam.
Neste momento, a mãe de Su devia estar lamentando a perda do relógio, pensando em como poderia se consolar e recuperar o relógio.
Su Ruǎnruǎn não pensou mais nos assuntos da família Su.
Ela já estava casada; desde que não se importasse em perder a face, a família Su não teria influência real sobre ela.
Daqui a alguns dias, quando ela fosse acompanhar o exército, distante daqui, a família Su teria ainda menos poder sobre ela.
Quando Su Ruǎnruǎn e Fu Wénjīng voltaram para a casa da família Fu, o almoço já estava pronto.
Quem cozinhara hoje era Chen Chūnlán, esposa do terceiro filho Fu.
Chen Chūnlán, como diretora das mulheres da equipe, era eficiente, resoluta e justa.
Mas ninguém é perfeito; para cada talento, há uma fraqueza.
A maior fraqueza de Chen Chūnlán era cozinhar.
As outras noras da família Fu, mesmo fazendo apenas pratos vegetarianos, conseguiam dar um sabor melhor às refeições.
Se os temperos e ingredientes fossem bons, a comida ficaria ainda mais saborosa.
Mas Chen Chūnlán, fosse com farinha branca ou grãos integrais, pimentão, vagem, berinjela ou carne de porco, frango e pato, sempre conseguia fazer todos os pratos terem o mesmo gosto.
Ela não sabia fritar; sua especialidade era cozinhar tudo junto numa panela só.
Sem se importar com os acompanhamentos, nem se era cozido, frito ou assado, tudo era preparado numa única panela.
Assim, o prato final não só tinha todos os ingredientes com o mesmo sabor como também uma aparência muito parecida.
A protagonista não sabia disso; foi Fu Wénjīng quem explicou para Su Ruǎnruǎn, ao apresentar os membros da família Fu.
Ontem, Su Ruǎnruǎn ainda duvidava um pouco, mas agora, ao ver a comida no prato, compreendeu profundamente que Fu Wénjīng não só estava certo, como fora até gentil na descrição.
Embora a comida de Chen Chūnlán fosse realmente feia e sem sabor, ninguém na família Fu reclamou; todos simplesmente se concentravam em comer.
No fim das contas, não importava o sabor, o importante era encher a barriga.
Comer rápido para ficar satisfeito já bastava.
Su Ruǎnruǎn, vinda do orfanato, já enfrentara todo tipo de dificuldade, e naturalmente não era exigente com comida; comeu tudo com cuidado, sem deixar nada no prato.
Depois do almoço, Lǐ Láidì deixou o prato e suspirou:
“Hoje foi a nossa terceira nora que cozinhou; daqui a alguns dias será a vez da sétima nora. Ouvi dizer que a sétima é uma excelente cozinheira, teremos que provar bem.
É uma pena, porém, que a sétima vá com o sétimo filho para o exército; por melhor que seja a comida dela, nossos pais não vão poder provar.”
“Se não podem comer, então não comem,” respondeu Wang Máonī friamente. “Que diferença faz o que comemos? Somos camponeses simples e honestos, nunca ligamos para comida, roupas ou conforto. Você, da casa do segundo filho, já está ficando esnobe, se importando com comida?”
Lǐ Láidì apressou-se a se explicar:
“Mãe, não foi isso que eu quis dizer. Foi só uma conversa de passagem. Quem liga para comida? A comida da terceira nora é ruim, e eu também como tudo sem reclamar depois de tantos anos.”
Ao ouvir isso, Su Ruǎnruǎn quase riu em voz alta.

Página (2/3)
Lǐ Láidì realmente falava sem medo, acabou ofendendo várias pessoas da família.
Mas ela não era tola; assim que percebeu o erro, sorriu e olhou para Chen Chūnlán.
“Terceira nora, não quis dizer isso, não achei sua comida ruim.”
Chen Chūnlán manteve a expressão tranquila, como se não se importasse com o comentário:
“Eu sei que cozinho mal, não tem jeito, não consigo melhorar. Se a segunda nora não aguentar mais, posso guardar a parte dela e ela mesma prepara.”
“Não, não precisa,” Lǐ Láidì acenou com as mãos, “eu como muito bem, como sempre fiz, há tantos anos.”
“Comida ruim e mesmo assim come por tantos anos, a segunda nora é mesmo dedicada.”
Chen Chūnlán levantou-se para lavar a louça.
Su Ruǎnruǎn aprovou discretamente.
Chen Chūnlán, como diretora das mulheres, sabia se expressar bem; com poucas palavras, fez Lǐ Láidì ficar sem reação.
Lǐ Láidì se acalmou, e os outros também pararam de falar, levantando-se para descansar em seus quartos.
Su Ruǎnruǎn voltou com Fu Wénjīng para o quarto; ela queria pegar os tecidos para fazer roupas para ele.
Mas antes que pudesse abrir o armário embutido, ouviu Fu Wénjīng trancar a porta.
Ela virou-se e viu que ele já estava ao seu lado, sem que ela percebesse quando chegara tão rápido.
Surpresa, perguntou: “Por que você andou tão depressa?”
Antes de responder, Fu Wénjīng riu:
“Porque eu queria chegar logo perto de você, Ruǎnruǎn.”
“...”
Casados há poucos dias, Su Ruǎnruǎn já percebeu que, em assuntos de cantadas cafonas, Fu Wénjīng era um autodidata.
Naquela época, sem internet, ele não tinha onde aprender essas cantadas, era tudo genuíno.
A sinceridade é sempre a arma mais poderosa.
Até as cantadas cafonas soavam românticas.
“Então sente aqui do meu lado, vou fazer duas roupas íntimas para você...”
Su Ruǎnruǎn tentou abrir o armário, mas Fu Wénjīng segurou suas mãos.
“Não precisa, eu tenho roupas. Estou com sono à tarde, quero deitar com você um pouco.”
Ela corou levemente: “Eu não disse que quero deitar, por que você quer deitar comigo?”
“Então você deita comigo, pode?”
Com os olhos escuros e brilhantes dele fixos nela, Su Ruǎnruǎn não conseguiu recusar e deitou ao lado dele.
Ela não estava com sono, mas deitada ali, conversando com Fu Wénjīng, o sono veio devagar, e suas pálpebras começaram a cair.
Quando acordou meio sonolenta, percebeu que estava sozinha na cama.

Página (3/3)
Su Ruǎnruǎn apoiou-se e sentou-se; ao se ajeitar, viu um papel sobre a cama.
A caligrafia era vigorosa e afiada, muito parecida com Fu Wénjīng, uma perfeita expressão do ditado “a letra revela a pessoa”.
Ele disse que havia ido visitar parentes com Fu Chūnshān, e que Su Ruǎnruǎn não precisasse se preocupar em procurá-lo ao acordar.
A família Fu tinha muitos parentes; Fu Wénjīng não retornava há anos e, em poucos dias, partiria de novo, então certamente visitaria os familiares.
Su Ruǎnruǎn dobrou o papel cuidadosamente e guardou no armário embutido.
Ainda não eram duas horas da tarde; não era época de plantação, o tempo estava quente e o trabalho começava às três da tarde.
Naquele momento, a maioria das pessoas ainda descansava após o almoço.
Su Ruǎnruǎn levantou-se para trancar a porta e então abriu o aplicativo Tao Jin Jin.
Nos últimos dias, ela e Fu Wénjīng estiveram praticamente inseparáveis, sem tempo para observar com calma o Tao Jin Jin; agora que tinha a chance, decidiu explorar mais.
A página inicial do aplicativo mostrava uma variedade deslumbrante de produtos, deixando Su Ruǎnruǎn um pouco tonta.
Ela apenas olhava, não comprava.
Com tanta gente na casa do Fu e estando sempre com Fu Wénjīng, comprar algo facilmente chamaria atenção.
Embora não pudesse comprar, isso não a impedia de explorar.
Navegar no Tao Jin Jin era um prazer por si só.
Além de navegar, ela pensava no que poderia vender.
Antiguidades eram difíceis de encontrar e ela não tinha oportunidade para isso agora.
Mas, além de antiguidades, o que poderia vender naquele momento?
Não sabia quais selos eram valiosos, e mesmo que soubesse, não conseguiria comprar imediatamente.
Ao pensar nas montanhas intermináveis atrás da equipe de produção Hongqi e nos rios cintilantes, uma ideia brilhou em seus olhos.
Produtos da montanha e do rio; isso poderia ser tentado!
Embora tudo fosse de propriedade pública, entrar na montanha para colher verduras selvagens, cogumelos, frutas, caçar um galinheiro ou coelho selvagem, pescar alguns peixes para consumo próprio era permitido.
Desde que não vendessem para pagar dívidas, ninguém se importava se levassem para casa para comer.
Esses produtos não valiam muito naquela época; moradores das montanhas e margens do rio podiam comer assim.
Mas essa comida pura, selvagem e natural, no tempo antes de Su Ruǎnruǎn atravessar para cá, era muito valorizada e custava caro.
Pensar nisso a deixou inquieta, com vontade de ir para a montanha imediatamente.
Ela ainda tinha algumas dezenas de milhares na conta, mas dinheiro nunca é demais.
Claro que quanto mais melhor!