Capítulo 13 Minha esposa, é claro, vai comigo

Página 1/3

Nem três quilos de carne poderiam ser consumidos de uma só vez; isso seria um luxo excessivo. Su Ruanruan entregou a carne para Liu Xiue, mas Wang Maoni, ao saber disso, foi até a cozinha e cortou as grandes camadas de gordura da barriga do porco para derretê-las e fazer banha. A banha dura mais tempo e, ao ser usada para cozinhar futuramente, acrescenta sabor à comida, mesmo aos pratos vegetarianos. A carne magra restante foi dividida: metade guardada no armário e a outra metade usada no almoço. Para que todos pudessem comer um pouco de carne, Wang Maoni pediu a Liu Xiue que cortasse toda a carne em fatias finas para refogar junto com feijão verde, berinjela e pimentão. Liu Xiue, com quase quarenta anos e mais de vinte anos de experiência na cozinha, tinha uma habilidade considerável com a faca; as fatias eram extremamente finas e misturadas com os outros ingredientes, tornando difícil separar a carne. Claro que ninguém tentava separar. Cada um pegava uma concha do prato, colocando diretamente sobre o arroz para misturar; a quantidade de carne que cada um conseguia dependia da sorte. Se tivesse mais, era motivo de alegria secreta; se tivesse menos, não havia o que reclamar. Entretanto, não era inteiramente questão de sorte. Quem servia era Liu Xiue, que tremia a concha de maneira uniforme, lembrando Su Ruanruan das senhoras que serviam comida nas cantinas escolares em sua vida anterior. Apesar das diferenças de época e lugar, o gesto de sacudir a concha era semelhante. Quando servia para outros, a mão de Liu Xiue tremia sempre na mesma frequência. Mas ao servir para o marido e para o filho, sua mão tremia menos. Su Ruanruan percebeu isso, mas fingiu não ver. Afinal, tudo era consequência da pobreza. Se cada refeição tivesse carne, não seria necessário fazer esses truques para que o marido e o filho comessem um pouco mais. É preciso admitir que os pratos refogados com carne eram realmente saborosos. Mesmo com poucos temperos, todos comiam com apetite, sem nem querer levantar a cabeça, praticamente enterrando o rosto na tigela. Enquanto Su Ruanruan comia abaixada, viu um par de hashis pegar uma fatia de carne e colocá-la em sua tigela.

Página 2/3

Su Ruanruan levantou a cabeça e encontrou o olhar de Fu Wenjing.
“Não precisa colocar para mim,” disse ela baixinho. “Tenho o suficiente na minha tigela, você também deve comer logo!”
Antes que Fu Wenjing respondesse, a voz de Li Laidi veio de um lado.
“Por que a sétima cunhada ainda fica sendo tão educada com o sétimo irmão? Vocês são marido e mulher, é tudo igual quem come o quê. Além do mais, só porque o sétimo irmão está em casa agora é que ele pode te servir, quando ele voltar para o exército, nem pense que vai conseguir isso.”
Su Ruanruan não se importava muito com o que Li Laidi dizia, mas suas palavras tocaram um ponto sensível em seu coração.
O sorriso no rosto de Su Ruanruan esfriou, e ela lançou um olhar frio para Li Laidi. “Segunda cunhada, você...”
“Está pensando demais,” Fu Wenjing falou calmamente, “Quando minha esposa voltar, claro que vai comigo para o exército, eu vou poder servir para ela todos os dias.”
Ao ouvir isso, Su Ruanruan esqueceu Li Laidi e virou-se rapidamente para Fu Wenjing, surpresa e feliz. “Você quer que eu vá com você para o exército?”
“Claro,” respondeu Fu Wenjing naturalmente. “Você é minha esposa, se não for comigo, vai ficar sozinha em casa?”
Os olhos de Su Ruanruan brilharam; achava Fu Wenjing mais atraente do que nunca. “Eu não vou ficar em casa, vou com você para o exército.”
“O quê? Sétimo irmão, você vai levar sua esposa para o exército? Isso não pode,” Li Laidi protestou imediatamente. “Você fica tanto tempo fora de casa e nem consegue fazer a sua parte com os pais, agora que tem uma esposa, se não pode cuidar dos seus pais, deveria deixar sua esposa cuidar deles. E ainda quer levá-la para o exército? Isso não é esquecer da mãe depois de casar?”
Wang Maoni olhou para Li Laidi com indiferença. “Esquecer o quê? A esposa do sétimo irmão é para ele, não para mim. Se ela não for com o sétimo irmão, será para cuidar de mim e ter filhos comigo?”
Li Laidi ficou ainda mais chocada. “Mãe, você está concordando que a esposa do sétimo irmão vá para o exército? Isso não pode! Ela tem que cuidar de vocês, seus pais...”
“Eu não preciso que ela cuide de mim,” Wang Maoni interrompeu. “Tenho seis noras bem aqui, não preciso de mais uma para cuidar de mim. O sétimo irmão está sozinho tão longe servindo no exército, sem ninguém da família por perto, sem alguém que entenda suas necessidades. Eu me preocupo em casar ele justamente para que tenha alguém cuidando dele, não para que venha me servir.”
O semblante de Wang Maoni ficou sério, seu olhar percorreu os rostos das pessoas no pátio. “Se vocês, cunhadas, acham isso injusto e não querem ficar perto de mim, e querem sair com seus maridos, indo para longe, não tenho objeções.
Como sempre digo, se vocês, igual ao sétimo irmão, mandarem vinte ou trinta yuans por mês, podem ir para onde quiserem, não me importo.
Ser filho ou nora é para respeitar os idosos, seja com dinheiro ou com esforço. Se não querem dar nenhum dos dois, então saiam de casa de mãos vazias, sem levar nada.”
Comparado com o longo discurso de Wang Maoni, Fu Chunshan foi mais direto: “O que sua mãe quer dizer é o que eu quero dizer.”

Página 3/3

Com essa declaração de Fu Chunshan, a decisão de Su Ruanruan ir para o exército com Fu Wenjing ficou confirmada.
O que os outros familiares pensassem não importava, pois não poderiam mudar essa decisão.
Su Ruanruan deu a Wang Maoni o sorriso mais doce. “Mãe, vou cuidar muito bem do Wenjing. Da próxima vez que ele voltar, vai estar mais gordo do que agora.”
Ao ouvir isso, o rosto enrugado de Wang Maoni se abriu em um sorriso radiante. “Ótimo! Com essas palavras, fico tranquila! Deixo o sétimo irmão aos seus cuidados!”
“Mãe, fique tranquila!”
Com a confirmação da ida para o exército, Su Ruanruan sentiu que a comida tinha um sabor ainda melhor.
A colheita de verão havia acabado recentemente, e não era época de muito trabalho na fazenda, por isso à tarde não precisavam ir trabalhar tão cedo.
Depois do almoço, todos foram descansar em seus quartos.
Su Ruanruan e Fu Wenjing também voltaram para o quarto.
Su Ruanruan não estava com sono; estendeu o tecido sobre a cama quente e se preparou para cortar o material para confeccionar dois conjuntos de roupa.
Fu Wenjing não podia ajudar com isso, então apenas ficou sentado ao lado, observando.
Enquanto assistia, Fu Wenjing percebeu algo diferente.
“Esposa, você não está fazendo roupa para você, está?”
Su Ruanruan olhou surpresa para Fu Wenjing e respondeu sorrindo: “Você tem olhos aguçados, não é para mim, é para os pais.”
A habilidade da Su original com costura era excelente, especialmente a visão, que funcionava como uma régua, dispensando medidas manuais, pois ela já sabia o tamanho só de olhar.
Além disso, as roupas feitas naquela época não eram coladas ao corpo, mas largas, então as medidas não precisavam ser tão precisas, muito menos medidas manuais.
Wang Maoni e Fu Chunshan não a pressionaram, e permitiram que ela fosse com Fu Wenjing para o exército; Su Ruanruan queria retribuir, fazendo roupas novas para cada um deles, demonstrando assim sua devoção filial.