Capítulo 19: A dose estava realmente alta demais

Pela manhã, o céu perdera o azul habitual; nuvens finas e escuras cobriam o firmamento, enquanto os galhos das árvores balançavam, produzindo um farfalhar constante.

Quando Su Niyue se levantou, Ruan Mingyu já havia preparado o mingau. Fazia muito tempo que Su Niyue não comia uma refeição pronta; ao ver as tigelas e os talheres dispostos na mesa, sentiu um calor imediato no peito.

Após o desjejum, Su Niyue lembrou-se de que Nangong Yunteng ainda não havia comido, e apenas mingau não seria nutritivo o suficiente. Usou isso como desculpa para voltar ao quarto e arrumar as coisas. No caminho, retirou suplementos da Cozinha Imperial de seu espaço dimensional. Ao chegar ao quarto, ajudou Nangong Yunteng a sentar-se e entregou-lhe a tigela de caldo.

Nangong Yunteng jamais imaginou que, durante o exílio, pudesse consumir algo tão nutritivo. Relutante, hesitou: "Você já comeu?"

"Sim, já comi. Minha mãe preparou mingau!"

"Isso é... especialmente para mim?"

"Coma logo! Estamos quase prontos para partir! E trate de se apressar, isso foi surrupiado do palácio imperial; nem eu tive coragem de beber!"

A mão de Nangong Yunteng, que segurava a tigela, parou por um instante. "Surrupiado... do palácio?" Ele continuou a beber o caldo, fingindo que não sabia de nada.

"Ei, você não precisa ir ao banheiro?"

"Cof, cof, cof!" Nangong Yunteng engasgou e acabou cuspindo o caldo.

"Hehe, esqueça o que eu disse!" Su Niyue sentiu-se um pouco sem jeito; como pôde perguntar algo assim durante a refeição?

Enquanto arrumava as coisas, ouviu alguém chamá-la no pátio: "Irmã Su, a irmã Su está aí?"

"Estou sim. É você, Sanhu? O que houve?" Su Niyue fez um gesto para que Nangong Yunteng ficasse em silêncio.

Nangong Yunteng, segurando a tigela, inclinou a cabeça para ouvir o movimento lá fora.

"Irmã Su, meu pai pediu para chamá-la. Uma das prisioneiras está à beira da morte; ele quer que você vá dar uma olhada."

"Certo, vá na frente. Já estou indo!" Su Niyue sinalizou para que Nangong Yunteng terminasse logo o caldo.

"Tudo bem! Venha logo, hein!"

"Sim, já vou!" Ao ver Nangong Yunteng terminar o caldo, ela pegou a tigela, pensando consigo mesma: "Não posso deixar que outros vejam isso!" Virou-se, descartou o objeto no espaço dimensional e saiu.

Nangong Yunteng pensou que a tigela era apenas algo surrupiado do palácio — bem, não vamos usar essa palavra... algo "obtido" do palácio — e não deu mais importância. Ao vê-la partir apressada, sem esquecer de pedir a Nangong Yunqi que cuidasse dele, sentiu o coração aquecido. Desde a infância, apenas sua mãe se importava tanto com ele; agora, havia mais uma pessoa.

Su Niyue correu até alcançar Sanhu. "O que aconteceu?"

"Uma das prisioneiras, não sei o que houve, mas o corpo dela está todo apodrecendo e fede horrivelmente. Bleargh..." Ao lembrar-se da cena, Sanhu sentiu uma náusea profunda.

Embora Sanhu não descrevesse a cena, Su Niyue sabia o efeito do veneno. Ao ouvir aquilo, teve uma reação reflexa: "Bleargh..."

Ambos ficaram em silêncio, caminhando enquanto enxugavam as lágrimas causadas pelo enjoo. O caminho que seguiam era contra o vento; de longe, sentiram um forte odor de podridão, o que provocou novas ânsias de vômito. Os passos de Sanhu tornaram-se visivelmente mais lentos.

Su Niyue segurou Sanhu: "Não vá mais adiante, eu dou conta sozinha!" Ao se aproximar, viu que a mulher estava coberta da cabeça aos pés por um pano esfarrapado. "Parece que ela já se foi." Su Niyue apertou o nariz com uma mão e, com a outra, segurou a ponta do pano. No momento em que o levantou, sentiu o estômago revirar: "Realmente, exagerei na dose do veneno!"

A decomposição estava avançada. Mesmo tendo visto inúmeros cadáveres, Su Niyue sentiu o estômago dar voltas. Lançou o pano sobre o corpo, apoiou-se em uma árvore e vomitou tudo o que comera no desjejum. Após o alívio, viu Liu Quan escondido ao longe, na esquina do muro de barro. Su Niyue cruzou os braços e fez um sinal para Liu Quan, indicando que a mulher morrera. Ele assentiu.

Não querendo dar a volta, Su Niyue gritou: "Queimem logo! Bleargh..."

Liu Quan não teve como se esconder mais; tapou o nariz e aproximou-se, sinalizando para que ela continuasse a caminhar à frente.

"Queimem logo, senão haverá risco de epidemia." Su Niyue não queria explicar como ela morrera, temendo que Liu Quan continuasse a questionar; na verdade, era impossível haver uma epidemia.

"Nos últimos dias, vi que ela se cobria cada vez mais. Pensei que fosse por causa do sol, mas era porque estava apodrecendo!" Liu Quan balançou a cabeça, anotou algo em seu pequeno caderno e mandou outros guardas cuidarem do corpo.

"Diga a eles para cobrirem o nariz e a boca com panos!"

"Sim, sim. Jovem senhora da família Nangong, volte logo. Se houver comida, coma algo; talvez partamos mais tarde hoje..."

Antes que Liu Quan terminasse, Su Niyue soltou um "Bleargh..."

"Esqueça, esqueça. Volte e descanse!"

Quando Nangong Yunteng viu Su Niyue novamente, ela estava com os olhos marejados. Nangong Yunqi também estava lá; parecia que os dois já haviam conversado.

"Como foi?" Nangong Yunteng, tendo ouvido o que Sanhu dissera, já sabia do que se tratava.

Su Niyue não queria falar, apenas assentiu e deixou-se cair na cadeira. Nangong Yunteng também assentiu.

Nangong Yunqi pensou: "Quando foi que eles ficaram tão em sintonia?"

Nangong Yunteng notou o olhar confuso do irmão mais novo, mas, como o quarto estava silencioso, percebeu que não conseguia ouvir os pensamentos de Yunqi. No momento, também não ouvia os de Su Niyue. De repente, sentiu uma ponta de desânimo.

Vendo o estado de aflição de Su Niyue, Nangong Yunqi serviu-lhe um copo de água: "Cunhada, beba!"

Su Niyue pegou o copo e bebeu tudo de uma vez, sentindo-se um pouco melhor.

"Eh... deixe-me recuperar o fôlego. Por um descuido, a dose foi forte demais! Cof, cof, cof..." Ela ainda sentia vontade de vomitar.

"Você... eh... marido, fique deitado. Minha avó e as outras podem vir, e se virem você assim, vão acabar se assustando!" Su Niyue queria encontrar algo para distrair sua mente.

Ao ser chamada de "marido", as pontas das orelhas de Nangong Yunteng ficaram vermelhas. Nangong Yunqi, preparando-se para ajudar o irmão a se deitar, viu as orelhas coradas e conteve um sorriso.

"Irmão, cunhada, vou ver a avó e a mamãe!" Antes que eles pudessem reagir, ele saiu.

Su Niyue levantou-se para arrumar as coisas. Liu Quan dissera que partiriam mais tarde, mas não especificou o horário; pelo tempo, deveria estar quase na hora.

"Marido, fique bem deitado, vou lá fora ver como estão as coisas."

Assim que Su Niyue chegou ao portão, viu Sanhu correndo em sua direção.

"Irmã Su, meu pai disse que já está tudo resolvido. Vamos partir!"

"Certo, vou chamar a avó e as outras."

"Ok, nos vemos na entrada da aldeia."

"Sim!" Su Niyue retornou ao pátio.

"Yunqi, prepare-se para partir! Vou preparar a carroça de bois, leve seu irmão para o veículo."

"Pode deixar!"

"Cunhada, você é mesmo impressionante! Ontem disse que ia chover e hoje o tempo já está assim!" Yunran trazia a panela de ferro com as tigelas dentro.

"Sim, pegue aquelas roupas novas que compramos ontem. Com certeza vai esfriar quando começar a chover!"

"A mamãe já as pegou, junto com os sapatos para o segundo irmão. Ela disse que só vamos trocar os sapatos novos depois que a chuva passar."

"Não tem problema, não economizem. Seu segundo irmão está crescendo; se estragarem, compramos outros. Sua cunhada tem dinheiro!"

"Mesmo com dinheiro, não podemos desperdiçar. Niyue, vista-se melhor também!" Ruan Mingyu saiu segurando um fardo, seguida pela velha senhora.

Nangong Yunteng, deitado nas costas de Yunqi, sentiu a harmonia entre seus familiares e, sinceramente, não queria mais fingir que estava desmaiado.