Capítulo 8 Um tapa

Página (1/3)

Mu Qingxue não daria oportunidade para Mu Qingyang fazer acusações descabidas; ela apontou para a caixa e disse: “Você diz que isso é o melhor conjunto de ornamentos para a cabeça, tem certeza de que é o melhor? Aposto que dentro há apenas coisas velhas e sem valor.” Na vida passada, Mu Jiaojiao também lhe dera essa caixa, só que foi em sua cerimônia de maioridade, e dentro não havia ornamentos de cabeça finos, mas sim um conjunto antigo de jade. Mu Jiaojiao fez aquilo de propósito, certa de que ela não aceitaria, e num acesso de raiva, quebraria o presente. E na vida passada, ela realmente quebrou, pois quem se importaria com um ornamento quebrado? Mu Jiaojiao ficou apreensiva, será que essa tola descobriu algo? De repente, seus olhos ficaram vermelhos e as lágrimas caíram em gotas; ela se queixou: “Irmãzinha, o que você está dizendo? Eu vim de bom coração visitar você, trazer um presente, e você não reconhece minha bondade, ainda me fala assim, magoa muito meu coração.” Mu Qingyang, ao ver Mu Jiaojiao chorar, ficou profundamente comovido e a abraçou, batendo suavemente em seus ombros para consolá-la, dizendo com voz suave: “Jiaojiao, não fique brava. Não precisa se importar com alguém tão irracional. Se ela te ignora, você não precisa mais ser gentil com ela.” “Não, segundo irmão, tudo é culpa da Jiaojiao. Quando a irmãzinha voltou, Jiaojiao deveria ter deixado a Mansão do Príncipe Mu e devolvido o lugar da irmãzinha.” Cada vez que ouvia Mu Jiaojiao dizer que quem deveria partir era ela, Mu Qingyang ficava profundamente triste e apressava-se a dizer: “Quem mandou você partir? Você é a Princesa de Qinghe da Mansão do Príncipe Mu, a irmãzinha que mais amamos.” Mu Jiaojiao fez um bico; alguns dias atrás, ao ouvir isso, ela teria ficado inconsolável, gritando e fazendo escândalo, mas agora, risos, ela não se importava mais. [Ah, esse idiota é mesmo uma cabeça-dura. Ela falou tão claramente, bastava abrir a caixa para ver que essa falsa inocente trouxe ornamentos sem valor para me provocar. Ah, que cegueira e tolice.] Mu Qingxue balançou a cabeça e suspirou profundamente, olhando com pena para Mu Qingyang. Mu Qingyang... ele realmente queria dar um tapa, pois Jiaojiao vinha provocando-a com ornamentos sem valor, provocando-o para quê? Jiaojiao conseguia tudo o que queria, por que agiria assim? Chamam-no de idiota, mas essa garota imunda é a verdadeira tola. No entanto, Mu Jiaojiao ainda chorava balançando a cabeça: “Não é isso, segundo irmão, não precisa falar assim. Irmã Qingxue é a verdadeira Princesa de Qinghe, eu apenas sou uma filha adotiva. Quem deveria partir sou eu. Se eu fosse embora, irmã Qingxue não agiria assim comigo e nem com todos.”

Página (2/3)

Mu Qingxue franziu as sobrancelhas, essa eterna falsa inocente Mu Jiaojiao estava novamente tentando denegrir sua imagem. O que ela tinha feito? Bateram nela? A xingaram? A expulsaram? Como poderia Mu Qingxue não saber se algo assim tivesse acontecido? Ela já estava com os ouvidos calejados de tanto ouvir que quem deveria partir era Mu Jiaojiao. Mu Qingxue estava furiosa; ela não conseguia conter seu temperamento explosivo. Pegou a caixa, abriu-a e apontou para o conjunto antigo de jade, igual ao da vida passada, dizendo: “Mu Jiaojiao, abra os olhos e veja com clareza. Isso é o que você chama de melhor ornamento? Até um mendigo na rua recusaria isso porque não vale nem alguns pães. Toda vez você faz isso, vem causar problemas comigo e ainda finge ser a coitada que sofre comigo. Você sempre grita que quem deve partir é você, então vá embora! Fala, mas não vai. Se eu fosse assim, teria saído correndo. E você ainda tem a audácia de se fazer de vítima aqui? Você ocupa minha posição, desfruta de tudo o que é meu e, com medo de perder tudo, tenta me difamar, jogar a culpa em mim, para que nosso pai, nossa mãe, nossos irmãos me odeiem, me desprezem e me expulsem. Mas por que eu deveria ir embora? Quem deve sair não é você, impostora que tomou meu lugar. Nunca vi alguém tão repugnante como você. Como consegue dizer essas coisas?” Mu Qingxue despejou toda a raiva e verdades da vida passada e presente, sentindo-se incrivelmente aliviada. “Pah!” “Mu Qingxue!” Mu Qingyang gritou furioso, dando um tapa no rosto de Mu Qingxue. Ela cobriu o lado ardente da face e olhou ferozmente para Mu Qingyang. Rosnando, disse: “Mu Qingyang, você bate na sua própria irmã por causa de uma usurpadora? Você é gente?” O olhar de Mu Qingyang relampejou e logo falou com severidade: “E daí se bati em você? A Mansão do Príncipe Mu não tem espaço para alguém tão maldosa. O que Jiaojiao fez para você para merecer sua repreensão desse jeito?” Mu Qingxue riu do absurdo; Mu Jiaojiao manipulava essa pessoa completamente, e não era sem razão. Ela bufou friamente e, olhando para Mu Jiaojiao envaidecida no colo de Mu Qingyang, disse friamente: “Eu sou maldosa? Hehe, no dia em que você conhecer o verdadeiro significado de maldade, pegue sua Jiaojiao e essa porcaria e vá embora!”

Página (3/3)

A governanta Xia, ao ouvir Mu Qingxue mencionar “sua Jiaojiao”, finalmente percebeu que não era apropriado Mu Qingyang abraçar Mu Jiaojiao daquela forma. Afinal, Mu Jiaojiao estava prometida ao quinto príncipe; não podia haver má reputação circulando sobre ela. Embora oficialmente fossem irmãos, não eram verdadeiros irmãos, e o segundo jovem mestre ainda nutria sentimentos por Mu Jiaojiao. Ela apressou-se a tirar Mu Jiaojiao do colo de Mu Qingyang e, pegando a caixa sobre a mesa, disse rapidamente: “Segundo jovem mestre, já que a segunda senhorita não nos recebe bem, então vamos embora.” Era melhor saírem logo, pois se o príncipe Mu, a princesa consorte e o herdeiro ouvissem o ocorrido, certamente viriam averiguar. Vendo o ornamento que Mu Jiaojiao dera, realmente como Mu Qingxue dissera, não valia nem alguns pães, isso certamente mancharia a imagem que eles tinham de Mu Jiaojiao. Por mais que amassem Mu Jiaojiao, havia limites. Hoje ela praticamente insultou Mu Qingxue, que era filha legítima deles. Dar um objeto tão pobre como presente para Mu Qingxue faria qualquer um dizer que Mu Jiaojiao não era confiável. Se a impressão se estragasse e o apoio a Mu Jiaojiao diminuísse, causaria muitos problemas. Além disso, hoje Mu Qingxue estava diferente, não perdia a paciência como antes; ao repreender Mu Jiaojiao, cada palavra era justa e verdadeira, fazendo qualquer um sentir pena dela e ver Mu Jiaojiao como ingrata, humilhando a própria irmã legítima. Felizmente, Mu Qingyang, aquele tolo, não percebia e ainda defendia Mu Jiaojiao. Realmente, o mestre disse que as pessoas da Mansão do Príncipe Mu eram todos tolos, fáceis de manipular, e precisavam ser bem aproveitados. Quando Mu Qingxue abriu a caixa, Mu Jiaojiao ficou sem rosto. Ela achava que Mu Qingyang apoiaria Mu Qingxue e a repreenderia, ficaria desapontado com ela, mas não esperava que a atenção do segundo jovem mestre nem estivesse naquele assunto. Ele ainda bateu na garota do interior, e ela ficou feliz ao ver a desgraçada ser castigada. Chamaram-na de usurpadora, mas ela tomava o que era seu; tudo o que lhe pertencia, ela queria roubar para si.

Página (3/3)