Capítulo 47: Como é possível dormir assim?

“Certo, Qianqian, venha logo.”

Li Hongyan respondeu, tendo que engolir o resto das palavras e convidando Hu Qianqian para se sentar à minha frente.

Foi então que percebi que Hu Qianqian também havia vestindo um quimono.

Os garçons trouxeram os pratos um a um.

Ao ver que os garçons também vestiam quimonos e que a comida era servida em pequenos pratos, não pude deixar de me perguntar se eu tinha vindo parar no país insular.

Os fatos provaram que eu estava certo; até o saquê servido no final era da categoria japonesa.

Li Hongyan apresentou: “A culinária aqui é muito autêntica, o chef estudou no exterior. O Pequeno Liu deve estar acostumado, não é?”

Acenei educadamente com a mão, indicando que não havia problema, e então perguntei com curiosidade: “Então, esta pousada tem um tema totalmente inspirado no país insular?”

Li Hongyan ficou surpresa por um momento e sorriu: “Como assim? Esta pousada tem todos os tipos de temas, personalizados de acordo com as preferências dos hóspedes. Por exemplo, o quarto que escolhi é no estilo japonês e coreano: usamos quimonos, comemos culinária típica e tomamos banho de águas termais. Aquele chalé ao lado é no estilo da República, o mais ao lado é no estilo europeu e americano, e assim por diante.”

“Ah, entendi!”

Assenti com uma expressão de compreensão súbita e disse: “Com razão a arquitetura lá fora é tão variada, era para combinar com o ambiente.”

Li Hongyan sorriu e estendeu a mão: “Por favor, prove para ver o que acha. Esta noite, sua tia vai beber alguns copos com você!”

Originalmente, eu relutava muito em comer comida estrangeira, incluindo culinária ocidental que raramente comia, mas achei esta refeição muito boa.

Especialmente a meio da refeição, várias beldades de quimono vieram dançar para alegrar o ambiente. A sensação podia ser resumida em duas palavras: prazer!

Na verdade, eu já tinha duas grandes beldades ao meu lado; se elas pudessem dançar juntas, seria ainda mais prazeroso!

Enquanto pensava nisso, já havia bebido demais e minha cabeça começou a ficar tonta.

Olhando para Hu Qianqian do outro lado, ela já havia desmaiado na mesa em algum momento, completamente inconsciente.

Apenas Li Hongyan parecia relativamente sóbria, do tipo que aguenta muita bebida, embora suas baches estivessem coradas e ela estivesse num estado ligeiramente embriagado.

Falando em Li Hongyan, ela já era madura e charmosa por natureza, e agora, depois de beber, parecia ainda mais sedutora.

Ora fazia poses graciosas, ora falava tocando em mim de propósito ou sem querer, e o olhar que me lançava estava repleto de encantos.

Com medo de fazer alguma besteira sob efeito do álcool, apressei-me em dizer: “Tia Qianqian, veja bem, já estamos quase por aqui, vamos encerrar por hoje!”

Terminadas as palavras, levantei-me para ir embora.

“Não faça isso!”

Ao ver aquilo, Li Hongyan puxou-me rapidamente, e com bastante força!

Perdi o equilíbrio e caí de bruços, aterrissando bem em cima dela!

***

Li Hongyan ficou presa embaixo de mim, e nós dois nos encaramos com os olhos arregalados, esquecendo-nos de nos levantar por um bom momento.

De repente, Li Hongyan sorriu sedutoramente: “Pequeno Liu, quem diria, você está bem recheado!”

Fiquei surpreso e perguntei: “Recheado de quê?”

Com um sorriso malicioso, Li Hongyan estendeu a mão, agarrou e soltou uma gargalhada.

Meu corpo deu um pulo imediato, recuei repetidamente e disse constrangido: “Não, não!”

“Tsc, tsc, tsc!”

Li Hongyan sentou-se, murmurando: “Ainda faz o tipo sério, nem entende dessas coisas.”

Senti um suor frio escorrer.

Quem disse que eu não entendia? Era apenas o álcool que estava deixando meu cérebro um pouco lento.

Então disse: “Tia Qianqian, peço perdão pela ofensa de agora há pouco! Já não é cedo, então vou voltar para casa. Obrigado pela hospitalidade desta noite.”

No entanto, assim que me virei para a porta, Li Hongyan disse com um sorriso nas costas: “Tão longe, como pretende voltar?”

Parei meus passos, pensando que ela tinha razão: não estávamos na cidade, nem havia táxis por perto, então como diabos eu voltaria?

virei-me com um sorriso irônico e disse: “Tia Qianqian, vocês beberam e também não podem dirigir, então nenhum de nós vai conseguir voltar hoje à noite, não é?”

Li Hongyan acendeu um cigarro, sorriu travessa e disse: “Se fôssemos voltar, para que viríamos comer aqui, seu bobinho?”

Fiquei pasmo. Ah, então era isso!

Parece que esta mulher já tinha tudo planejado.

Mas o que havia em mim que valia a pena ela planejar?

Será que, por me ver gastando dinheiro como se fosse água hoje, ela pensou que eu era um bilionário oculto e quis puxar o meu saco?

Com razão ela vinha tentando juntar a mim e a Hu Qianqian o tempo todo; essa possibilidade parecia muito alta!

Infelizmente, não se aceita favores sem merecê-los, era melhor eu esclarecer as coisas o mais cedo possível.

Pensando nisso, apressei-me em dizer: “Tia Qianqian, se não der para voltar hoje à noite, vou procurar qualquer lugar para descansar, você não precisa gastar tanto dinheiro comigo. A hospedagem aqui com certeza não deve ser barata.”

Li Hongyan franziu a testa, soprou uma baforada de fumaça e continuou: “Aqui não há nada por perto, onde você vai descansar? Além disso, já reservei os quartos e o dinheiro já foi gasto.”

“Isso... como posso aceitar tanto!”

Com uma careta, disse: “Então que tal assim, quanto custa a diária, eu te pago!”

“Cof, cof!”

Li Hongyan engasgou logo na primeira tragada e olhou com uma expressão sem palavras: “Acha que sou uma pessoa mesquinha? Faço questão desse pouco dinheiro?”

“Não, não, não entenda mal!”

Acenei com as mãos repetidamente, explicando: “É que você pagou o jantar e ainda arranjou a hospedagem, sinto-me muito envergonhado. Não posso te ajudar em nada e só não quero ficar devendo muitos favores.”

Li Hongyan assentiu levemente, pensativa, e disse: “Ah, é isso... Bem, já que você não quer ficar me devendo um favor, seja mais gentil com a Qianqian.”

“I-Isso não tem nada a ver uma coisa com a outra!”

Disse apressado: “Eu e a Qianqian somos apenas ex-colegas, e fazia muito tempo que não nos víamos. Nos encontramos por acaso hoje...”

Li Hongyan interrompeu: “A isso se chama destino, entendeu? Chega de conversa fiada, ajude primeiro a Qianqian a voltar para o quarto para descansar!”

Vendo que Li Hongyan já havia começado a agir, tive que morder a bullet e ajudar.

O quarto não ficava longe, logo atrás da sala privativa, mas depois de acomodar Hu Qianqian, Li Hongyan e eu estávamos suando em bicas.

Só se pode dizer que o peso de uma pessoa bêbada é realmente idêntico ao de um cadáver, seja homem ou mulher!

O quarto de hóspedes também era em estilo japonês, com tatames corridos estendidos no chão.

Não fiquei muito tempo, levantei-me e disse: “Tia Qianqian, descansem cedo. Bem, onde fica o meu quarto?”

Li Hongyan piscou os olhos e sorriu contida: “É bem aqui, não percebeu?”

Fiquei pasmo e só então notei que três conjuntos de travesseiros e cobertores estavam arrumados ordenadamente no tatame. Um conjunto já havia sido usado por Hu Qianqian, e os outros dois eram exatamente suficientes para mim e Li Hongyan.

“I-Isso... como vamos dormir?”

Fiquei sem palavras na hora.

O que me deixava ainda mais sem palavras era que Hu Qianqian dormia bem na ponta esquerda, deixando o meio e a ponta direita livres.

Isso significava que, independentemente de onde eu me deitasse, a situação seria extremamente constrangedora!

Tentei mover Hu Qianqian, mas ela era pesada demais, e eu não ousava forçar a barra a ponto de acordá-la. Bem quando eu estava sem saber o que fazer, Li Hongyan veio até mim, deu um tapinha e disse com um sorriso malicioso: “Vamos, vou te levar a um lugar.”

Pensei que Li Hongyan estava tendo misericórdia e me arrumando outro quarto para dormir, mas, ao chegar lá, percebi que tinha pensado errado.

Ali também era um quarto, mas não de dormir. Havia um tanque de água cercado por pedras vulcânicas que borbulhava com água quente. Metade ficava dentro e a outra metade ao ar livre, de modo que o luar que caía dava um toque muito poético.

Nesse momento, Li Hongyan despiu o quimono como se não houvesse mais ninguém ali e entrou diretamente na água...