Capítulo 59: A Culpa da Piedade Filial

Desta vez, decidi que não ia mais hesitar e caminhei bastante de uma só vez.

No entanto, a voz lamuriosa de Tang Yuyan ainda chegava aos meus ouvidos como uma prece sussurrada à distância, apertando meu coração como as garras de um gato e causando um incômodo danado.

Praguejei com raiva: "Que chatice!"

E então dei meia-volta e retornei.

Ao voltar, ouvi Tang Yuyan engolir o choro várias vezes, repetindo a mesma frase sem parar: Por que? Por que fazer isso comigo?

Fiquei com várias interrogações na cabeça: O que foi que eu fiz com você?

Claramente é você quem está precisando de um favor, mas não tem a menor postura de quem pede algo, e agora ainda vem culpar os outros!

Eu realmente tirava o chapéu para ela.

"Olha só, chega de choro. Eu posso consertar o seu carro, mas é cobrado!"

No fim das contas, não resisti e acabei cedendo.

Ao ouvir isso, Tang Yuyan secou as lágrimas na mesma hora, jogou-me as chaves e disse: "Cobrado que seja, então vá logo!"

Joguei as chaves de volta para ela na mesma hora e disse: "De novo."

Tang Yuyan ficou pasma e, sem entender nada, olhou para mim: "O que você quer dizer?"

Franzi a testa e disse: "Preciso eu te ensinar a postura correta para pedir um favor a alguém?"

Tang Yuyan compreendeu de repente: "Ah, quer que eu te suplique? Era só ter dito antes, nossa."

Em seguida, com uma expressão cheia de charme, falou: "Meu querido, o carrinho da garota aqui quebrou, será que você não poderia separar um pouquinho do seu precioso tempo para me dar uma mãozinha?"

Ao vê-la com aquela pose toda afetada, não aguentei e caí na risada, dizendo sem jeito: "Tá bom, vou abrir meu coração e te ajudar dessa vez por pura caridade."

Tang Yuyan também soltou uma risada abafada, enfiou as chaves na minha mão e disse: "Por caridade? É melhor você virar monge logo."

……

Meia hora depois.

Sacudi a poeira do meu corpo e disse: "Pronto, pode testar."

Tang Yuyan tirou uma garrafa de água mineral do porta-malas, estendeu-la para mim e disse: "O que tem para testar? O estepe já estava bom."

Abri a garrafa, dei um gole e, enquanto lavava as mãos, perguntei: "Onde está a sua Land Rover? Por que veio parar no interior dirigindo essa espelunca?"

Tang Yuyan lançou um olhar de soslaio para o carrinho à sua frente, um lampejo de desilusão cruzou seus olhos, mas ela respondeu: "Dirigir uma Land Rover é um desperdício. Carros velhos assim é que são adequados para estradas de montanha."

Em seguida, mudando de assunto, continuou: "Vamos, para onde você vai? Eu te dou uma carona."

Joguei fora a garrafa vazia, sentei-me no banco do passageiro sem cerimônia alguma e disse: "Siga em frente, vou descer na Vila Wan."

"Vila Wan?"

Tang Yuyan parou por um instante o movimento de colocar o cinto de segurança e olhou para mim: "O que você vai fazer lá?"

Ri achando graça: "Voltar para casa, é claro."

Tang Yuyan piscou os olhos e perguntou: "Você é da Vila Wan?"

"Isso mesmo."

Acenei com a cabeça e, em seguida, perguntei curioso: "Por quê? Não me diga que você também é?"

Tang Yuyan balançou a cabeça: "Eu não..."

Soltei um muxoxo: "Então por que essa cara? Nunca viu alguém do interior?"

Tang Yuyan continuou balançando a cabeça e explicou: "Porque eu também vou para lá."

Fiquei surpreso e sorri, achando aquilo cômico: "Que coincidência! O que você vai fazer lá?"

Tang Yuyan ligou o motor do carro e disse: "Trabalho, ué. Acha que vou passear? Aquele lugarzinho caindo aos pedaços tem o que de divertido? As montanhas estão quase peladas!"

Comentei com um tom de lamento: "Pois é, com a exploração de pedreiras nos últimos anos, as montanhas de lá foram todas requisitadas. Dá dinheiro, com certeza, mas aquelas paisagens verdes de antigamente já eram."

Tang Yuyan não disse nada, segurando o volante e olhando fixamente para a estrada à frente. Vendo isso, encerrei o assunto, acendi um cigarro e olhei pela janela.

Depois do tempo de um cigarro, Tang Yuyan de repente puxou conversa: "Afinal, você é da Vila Wan, então sua família não é rica de repente?"

Soltei uma gargalhada e disse: "Se eu fosse rico de repente, estaria entregando encomendas na cidade?"

Tang Yuyan balançou a cabeça e ponderou: "Não dá para afirmar isso. Talvez você tenha dilapidado toda a herança da família e por isso só lhe restou entregar encomendas para sobreviver."

Comentei divertido: "É uma pena que você não escreva romances ou trabalhe como roteirista."

Tang Yuyan retrucou: "É mesmo? Eu estou justamente me preparando para escrever um livro, cujo título será: 'Meu Querido Idiota, Pare de Fingir!'"

Fiquei sem saber se ria ou se chorava: "Tá bom, você tem talento. Quando lançar, lembre-se de me dar um autógrafo, hein."

Tang Yuyan soltou um risinho irônico e continuou: "Deixa eu te perguntar uma coisa: daquelas fábricas de pedra na sua cidade, qual delas tem os melhores negócios?"

Pensei um pouco e respondi: "Como vou saber disso? Nunca mexi com o comércio de pedras."

Tang Yuyan insistiu: "Já ouviu falar de uma fábrica de pedras chamada Jinsheng?"

Franzi a testa: "Essa eu realmente nunca ouvi falar. Por quê? Quer que eu te faça uma indicação? Mas já vou avisando: raramente volto para a minha terra natal, e quando vou, é só para visitar meu pai, não pergunto sobre mais nada."

Tang Yuyan sorriu: "Parece que você é um filho bastante dedicado, hein."

Fiquei em silêncio.

Dedicação, será que eu tenho?

Perguntando a mim mesmo, passei todos esses anos na cidade sem conseguir juntar um centavo sequer, acumulando, ao contrário, centenas de milhares em dívidas pesadas. Além de voltar uma vez ou outra nas festas de fim de ano, comer e ir embora correndo, nunca dei dinheiro para a minha família, nem tinha como dar.

Portanto, quando se fala em filial dedicação, não sei bem como abordar o assunto, e parece que nem tenho moral para isso.

Mas, por outro lado, meu pai também nunca demonstrou muita preocupação comigo, e tem sido assim desde que eu era pequeno.

Na infância, eram surras e xingamentos frequentes; na idade adulta, restaram apenas discussões mesquinhas e frieza.

A sombra desse tipo de família disfuncional só começou a se dissipar gradualmente quando me tornei adulto, mas afastar-se não significa que tenha desaparecido — apenas quer dizer que agora consigo me sustentar sozinho lá fora e dar conta da própria vida.

Infelizmente, as pessoas sempre acabam querendo voltar às raízes. Uma vez que se retorna para casa, essa sombra nos atinge novamente e continua a me atormentar.

Essa é também a razão pela qual não gosto muito de voltar para casa.

Vendo que eu havia mergulhado em profundos pensamentos, Tang Yuyan tornou a falar: "Por que ficou calado? Será que adivinhei errado e você não tem dedicação nenhuma?"

Despertei dos meus devaneios e dei um sorriso amargo: "Você não entende o meu mundo, vamos falar de outra coisa."

Tang Yuyan resmungou: "E por acaso eu preciso entender o seu mundo? E por que eu haveria de falar de outra coisa? É sobre isso que quero falar. Veja só, você vive dizendo de boca cheia que vai para casa ver os pais, mas chega de mãos vazias. Não tem vergonha na cara, não? Parece que essa sua dedicação é pura fachada."

Fiquei um pouco irritado e retruquei: "Quem não passa pelo sofrimento dos outros não deve pregar a bondade alheia! O que você entende? Na minha casa só somos eu e meu pai, nunca vi minha mãe desde que nasci, e além do mais, meu pai é um velho teimoso com quem é dificílimo me comunicar. Conseguir ir lá vê-lo já é um milagre!"

Tang Yuyan engoliu em seco, sem palavras, e só depois de um bom tempo murmurou contrariada: "Ah, então você é de família monoparental. A culpa é minha por ter falado demais."

Não disse mais nada, e o interior do carro mergulhou em silêncio outra vez.

Adiante, chegamos a uma pequena cidade e Tang Yuyan encostou o carro no acostamento.

Perguntei intrigado: "Por que parou? Vai fazer xixi?"

Tang Yuyan me fuzilou com o olhar e resmungou enraivecida: "Xixi o que, seu idiota! A patroa aqui vai fazer compras!"

"Tá bom, tá bom."

Reclinei o banco, cruzei as pernas relaxadamente e disse: "Lembre-se de trazer um maço de cigarros para mim, hein."

Tang Yuyan soltou um muxoxo irritado e desceu do carro.

Quando voltou, trazia nas mãos sacolas e mais sacolas, todas repletas de suplementos para idosos.

Dei uma olhada e não pude deixar de provocá-la: "Comprou tanta coisa assim para ir ver o meu pai? Está querendo provar que é mais dedicada do que eu?"

Para minha surpresa, Tang Yuyan assentiu com a cabeça e admitiu: "Você adivinhou!"

Fiquei um tanto surpreso, revirei as caixas de presentes e perguntei: "Vai dar tudo isso mesmo... Opa, o que é isso aqui?"

Vendo que eu havia puxado um saco plástico cheio de dinheiro de papel funerário debaixo de uma caixa, Tang Yuyan sorriu e explicou: "Ora, já que fomos ver o seu pai, como poderíamos esquecer a sua mãe? Para cumprir os deveres filiais, não se pode ter favoritismo!"

Puta que pariu!

Assim que ouvi aquilo, minha cabeça pareceu que ia explodir!

"A mãe de quem precisa disso? A mãe do caceteiro aqui ainda está viva, caramba!"