Capítulo 88 - Algo Comum Entre Amigos (Peço votos duplos de recomendação!)

— Marido...?! — exclamou Lua de Verão, dirigindo-se a Zhi Le, pronunciando aquelas duas palavras que jamais imaginara sair de sua boca.

Quem entende, sabe: marido, esposo, amado, companheiro, homem, em nossa sociedade moderna, designa aquele cujo nome está ao lado do seu no registro de casamento. Não se pode chamar qualquer um assim, principalmente uma jovem reservada; para alguém que nem sequer é namorado, chamar de marido seria morrer de vergonha.

— É isso mesmo! Mais uma vez, por favor... — Zhi Le já não sabia distinguir o norte do sul, só queria abraçá-la e correr para casa, contar aos pais que trouxera a nora.

Lua de Verão, o rosto vermelho, só percebeu que ele respondia quando voltou ao estado normal; parecia mais que ele armava uma cilada do que lhe dava conselhos.

— Não quero! — protestou.

— Não tem problema nenhum, eu também posso te chamar de esposa.

— Não quero ouvir! — Lua de Verão tapou as orelhas com força, temendo que ele realmente a chamasse de esposa, o que a faria morrer de vergonha ali mesmo.

— Ei, Lua, olha só — Zhi Le a cutucou. Ela, curiosa, ainda com as mãos nas orelhas, seguiu o olhar dele.

A irmã Yú Rou, também uma adorável atendente, conversava com um jovem, apontando na direção de Zhi Le.

O tom deles era baixo, impossível ouvir o que diziam; apenas viu o rapaz olhar para Zhi Le, que retribuiu com uma expressão séria. O outro, então, assentiu com um sorriso constrangido e desistiu de insistir com Yú Rou.

— Irmã Yú Rou está... — começou Lua de Verão.

— Exatamente o que eu disse antes — continuou Zhi Le. — Quando aparece um cliente tímido, basta ela dizer que tem namorado e ele para de importunar. Cada uma das atendentes do nosso café é abordada ao menos uma vez por dia; você acha que consegue lidar sozinha?

— Mas... ele também me viu sentada com você. Se Yú Rou disser que você é namorado dela, ele não vai desconfiar de mim e de você...?

— Ingênua! Yú Rou diria: “Está vendo? Meu namorado está ali tomando café com a irmã dele”.

— Então eu virei sua irmã?! — Lua de Verão ficou pasma, pensando como as relações naquele Café Flor de Mel eram realmente confusas...

— É só para lidar com clientes, afinal não é ninguém que gostamos de verdade. Encontrar uma desculpa para ambos saírem de cena, é melhor para todos.

— Entendi... — murmurou Lua.

— Não pense que isso só acontece aqui. Quando começar a trabalhar, ou sair mais, sempre haverá alguém tentando se aproximar. Quanto mais sincera você for, mais difícil será para se livrar deles.

— Zhi Le também é muito abordado? No dia que saiu da escola, ouvi uma aluna gritar: “Força, Zhi Le, eu gosto de você!”... — Lua de Verão falou baixinho, repetindo o “eu gosto de você” e sentindo-se tímida; se fosse ela, só teria coragem de dizer isso se o tempo parasse.

Ah, mas parar o tempo já não funciona para Zhi Le! Pensando nisso, Lua de Verão ficou triste, só podia se aproximar dele furtivamente ou quando ele, sem querer, segurava seu pulso.

É fácil acostumar-se ao luxo, difícil voltar ao simples; quanto menos podia abraçá-lo, mais inquieta ficava a vontade de estar perto.

À noite, escondida sob as cobertas, só pensava nele.

Quando abraçava o travesseiro, imaginava que era Zhi Le, segurando-o com força, impedindo-o de fugir.

— Você acha que sou bonito? — perguntou Zhi Le.

Lua de Verão desviou o olhar, tímida, e respondeu baixinho:

— Muito bonito...

Era o rapaz mais belo que já vira. Talvez o sentimento de gostar influenciasse, mas nunca sentira algo igual por nenhum outro rapaz. Como ele dissera sobre a escolha dos genes, se não houvesse tantos obstáculos, ela ficaria ao lado dele para sempre.

— Pessoas bonitas são abordadas, é normal. Mesmo rapazes. Se as alunas gostam de mim, é problema delas. Gostar não dá obrigação, não é crime. Nós gostamos de quem queremos.

Zhi Le sorriu:

— Se você não estivesse sentada comigo, talvez aquela moça ali viesse falar comigo; ela já me espiou várias vezes.

Lua de Verão olhou para trás e viu, de fato, uma jovem abaixar a cabeça timidamente e evitar seu olhar enquanto tomava café.

O jarro de ciúmes foi derrubado sem motivo.

Com um tom levemente azedo, perguntou:

— E... e se ela vier falar com você? Ela parece bonita...

— Eu apontaria para você e diria: “Ela é minha esposa, eu já sou casado, obrigado”.

Ele olhou nos olhos dela, falando com tanta seriedade.

Lua de Verão ficou rubra, ergueu o manual de funcionários para esconder o rosto dele, irritada e envergonhada:

— Não pode falar assim! Nós somos...

— Somos amigos, amigos honestos e puros — Zhi Le completou, deixando Lua sem palavras, tão envergonhada que recolheu as pernas debaixo da mesa.

— Justamente porque somos bons amigos, devemos ajudar a resolver problemas. Se o amigo está solteiro, se precisa de você, podemos ser marido ou esposa.

— Você diz isso para o Gordinho também...?

— Sim! Às vezes, quando precisa de assinatura dos pais, ele me pede, eu até faço o papel de pai para ele.

Zhi Le, com seriedade, explicou:

— Então, identidade não importa. O que vale é nosso coração limpo, não acha?

Lua de Verão já estava confusa.

— Sim... é isso mesmo.

— Então, voltando à situação de antes: se alguém pedir seu contato, o que você faz?

Lua de Verão pegou o manual, escondeu o rosto e, com voz abafada pelo papel, apontou para Zhi Le:

— Desculpe, sou casada, meu... meu marido... meu marido é ele.

— Já tiveram filhos?

— ... Dois.

Zhi Le assentiu, satisfeito por tê-la ensinado o dia todo. Agora, poderia deixá-la ser atendente sem preocupações.

— Hmm... — Lua de Verão baixou o manual, o rosto ainda mais vermelho, a pele fina parecia um balão cheio de água, envergonhada e sem saber o que fazer.

— Precisa treinar mais, até conseguir falar sem mudar a expressão, como as irmãs Hui.

— Não quero...

— Como quiser.

Lua de Verão cobriu o rosto com as mãos, tentando refrescar as bochechas. Ao fechar os olhos, só pensava: “Zhi Le é meu marido”, “Zhi Le é meu marido”...

Por que o treinamento de atendente acabou assim?

Ai, ai, irmã está sofrendo!

Depois das quatro, os clientes começaram a diminuir. Só entre sete e oito da noite havia mais movimento; normalmente, às nove, fechavam para descansar.

O café servia refeições; quando havia tempo, cozinhavam ali mesmo, senão, Li Luo Qing pedia comida pronta.

Hoje estava tranquilo; Lua de Verão sentia que nada tinha feito, ficou com vergonha e foi até a cozinha ajudar a lavar copos.

Comparada às irmãs Hui, Lua de Verão achava sua tarefa muito leve. Aproveitou a folga e Hui também foi à cozinha para preparar o jantar.

Os ingredientes já estavam prontos, não era preciso preparar muito.

Ao ouvir Yú Rou tocar o sino de ajuda, Hui largou os legumes para ir ajudar; mas a comida ainda estava na panela.

— Irmã Hui, posso ajudar a refogar?

— Isso! Zhi Le disse que você cozinha muito bem, então hoje você cuida do jantar, mostra seu talento para nós, escolha os pratos, três ou quatro são suficientes, não comemos muito. Obrigada, Lua!

— Não há problema! — respondeu Lua de Verão.

Hui saiu para ajudar. Provavelmente avisou Zhi Le, que também entrou na cozinha.

Comparada à casa de Lua de Verão, aquela cozinha era grande e espaçosa; e como não era um restaurante, na maior parte do tempo só se faziam doces, não ficava abafada.

— Hui disse que hoje você cozinha?

— Sim! Quero tentar.

Lua de Verão, simples, com seu salário, sentia que estava muito tranquila aquele dia, até desconfortável por isso; já terminara de lavar os copos, então podia ajudar com o jantar.

— Eu te ajudo.

— Não precisa...

Zhi Le insistiu, dizendo com orgulho:

— Se não te ajudar, você conhece tudo aqui?

No fim, era inútil; ele não conhecia nenhum tempero, mas Lua de Verão, após um pouco de adaptação, logo dominou a cozinha e começou a preparar as refeições.

— Quero asas de frango com refrigerante, você faz para mim?

— Hmm...

Havia muitas asas de frango, mas refrigerante...

— Eu pego para você!

Zhi Le correu e trouxe uma garrafa de refrigerante.

Ele adorava ver Lua de Verão cozinhar; já tinha ido à casa dela para comer cinco ou seis vezes, e sempre que ela preparava algo, ele se espreitava na pequena cozinha.

Assim, conversavam enquanto ela cozinhava; para ele, era uma satisfação especial, nunca se cansava de olhar.

Imaginava que, se um dia estivessem juntos, compraria uma casa, moraria com ela; enquanto ela preparasse a comida, ele a abraçaria por trás, com o queixo no ombro dela, susurrando ao ouvido.

Só de imaginar, sentia-se feliz!

— Já são seis horas, você não vai comer em casa? — Lua de Verão, sem opções, sempre cometia pequenos erros sob o olhar de Zhi Le; quando ele ficava atrás dela, ela imaginava um abraço repentino, e as pernas quase fraquejavam.

Ela estava ali para trabalhar, mas parecia que tudo se transformava em encontros, como nos exames.

— Ah, é verdade! Ainda bem que me lembrou. Meus pais não estavam em casa ao meio-dia, almocei aqui, mas jantar não posso.

— Então vai embora? Eu preparei comida para você...

Lua de Verão se arrependeu de ter lembrado; ao saber que não jantariam juntos, sentiu como se algo faltasse no coração.

Ao não receber resposta, olhou para trás e viu Zhi Le ao telefone, perto da porta.

— Alô, mãe, não vou jantar em casa hoje... Estou na casa da prima, Lua vai cozinhar para mim... Tá bom, volto mais tarde, ok. Tchau.

Ele desligou e voltou, curioso:

— O que você disse agora?

— Nada!

— Disse sim.

— Não disse!

— Não está sendo sincera.

Lua de Verão quase desejou que ele fosse logo jantar em casa; que rapaz irritante!

...
...
(Agradecimentos ao leitor 202103121538 pela generosa recompensa! Que patrono!)

Zhebi Web Novel