Capítulo 81: Ace é meu irmão de sangue!

— Procurar Ace?!
Ao ouvir que Besta queria encontrar Ace, os capitães imediatamente ficaram sombrios; não achavam que a busca de Besta por Ace fosse por boas razões.
Além disso, sabiam que Ace já havia estado no País de Wano.
Era evidente: Besta estava ali para matar Ace!
Eles jamais permitiriam que Ace caísse em perigo!
Good murmurou surpreso, com expressão de perplexidade.
— Vocês conhecem Ace?
— É claro que sim!
Os capitães empunharam suas armas, preparados para qualquer coisa.
— Ace é nosso companheiro!
— Ele agora é o segundo capitão dos Piratas do Barba Branca!
— Esqueça, jamais entregaremos Ace para você!
Os capitães cercaram Good e seus companheiros.
— Peque!
— Entendido!
Ao perceberem a situação, Runty e Pegywan transformaram-se imediatamente, os dois antigos monstros colossais protegendo Good dos dois lados!
O combate estava prestes a começar.
— Esperem!
Good franziu levemente as sobrancelhas: — Quando foi que Ace se juntou aos Piratas do Barba Branca e virou segundo capitão? Vocês não estão tentando me enganar só para protegê-lo?
— Não somos tão infantis.
Marco explicou friamente: — Ace está conosco há três meses, e hoje mesmo foi decidido que seria capitão.
— Vocês acham que sou idiota?!
O olhar de Good ficou frio.
— Se o Punho de Fogo Ace tivesse se juntado aos Piratas do Barba Branca, essa notícia já teria se espalhado pelo mundo. Como é possível não haver informação alguma?!
— Isso...
Marco ficou sem palavras.
Com a fama de Ace, de fato era estranho.
Ele não podia explicar que Ace passou quase três meses apanhando no navio, e só há pouco tornou-se membro oficial.
Seria humilhante demais.
Como família, precisava proteger a honra de Ace!
— Nem cedo, nem tarde, justamente quando os Piratas das Feras vieram procurar Ace, ele virou capitão dos Piratas do Barba Branca.
Good não hesitou em ridicularizá-los.
— Se vocês querem tanto o Punho de Fogo Ace, digam logo. Somos todos piratas, não há necessidade de hipocrisia.
— Não estamos mentindo!
Os capitães estavam constrangidos.
O timing realmente era complicado; se os Piratas das Feras tivessem vindo alguns dias depois, eles poderiam proteger Ace legitimamente.
Agora, parecia que estavam abusando da força, mas o oponente era o grupo dos Piratas das Feras, nada fácil de enfrentar; um descuido poderia causar uma guerra.
Com o império que tinham agora, não era como antigamente, quando podiam partir para o combate sem pensar.
Enquanto as tensões cresciam, uma comoção surgiu atrás deles.
— Saiam do caminho, isso é entre eu e ele!
A voz de Ace veio do fundo!

Os capitães mudaram de expressão.
A última coisa que queriam era que Ace se encontrasse com os Piratas das Feras. Apesar de confiarem em sua força, não queriam que Ace se arriscasse.
Ace era jovem, facilmente impulsivo!
Logo, Ace abriu caminho entre a multidão e ficou ao lado de Marco, encarando o homem corpulento que menos queria ver. Suas mãos e pés gelaram.
O próprio demônio!
Pensou em se esconder no navio, mas o orgulho masculino não permitia, muito menos deixar seus companheiros correrem riscos por ele.
Se tiver que morrer, que morra!
Não, era pior que morrer!
Imaginou o jornal da manhã seguinte estampando: "Ace, segundo capitão dos Piratas do Barba Branca, suicida-se por vergonha diante de dívidas". Seu coração ficou devastado.
Perdão, velho pai.
Adeus, companheiros.
Ace, como um morto-vivo, avançou até ficar diante de Good.
— Good.
— Ace.
Good olhou de cima para Ace.
— Você é capitão dos Piratas do Barba Branca agora?
— Sim.
Ace assentiu devagar.
Tentou recusar, mas os companheiros não permitiram.
Além disso, queria ser capitão!
— Good, eu não—
— Pare!
A mão forte e robusta de Good puxou Ace para um abraço, interrompendo-o.
Hein?!
Good apertou Ace, rindo alto.
— Meu irmão Ace, que saudade de você!
— Ah?
Ace ficou completamente confuso.
Os capitães também ficaram perplexos!
O que era aquela cena?
Good soltou Ace, segurando sua cabeça e olhando para os capitães:
— Senhores capitães, permitam-me apresentar: sou Gladton Good!
— Desculpem os maus modos de antes!
— Afinal, Ace é meu querido irmão, meu sangue; eu precisava confirmar se vocês realmente o tratam como companheiro.
— Agradeço muito por cuidarem desse garoto!
Esse homem era irmão de Ace?
Marco e os outros ficaram atônitos.
Que reviravolta!
Estavam preparados para uma batalha mortal!
Além disso, ambos nem pareciam irmãos, nada parecidos!
— O que estão esperando?!

Good deu um tapa em Ace.
— Fale, moleque!
— Ah, oh oh!
Ace finalmente reagiu, intimidado pela força de Good, curvou-se constrangido e pediu desculpas aos companheiros.
Que irmão nada!
Na verdade, era um credor cruel!
Se não fosse pelo fato de Good não demonstrar má intenção aos companheiros, mesmo que explodisse, Ace não seria tão obediente.
— Desculpem pelo mal-entendido, Good é meu irmão mais velho!
— ...
Os capitães se entreolharam.
Era verdade?
Mas, Ace, por que você parecia tão acuado?
— Hahahaha.
Good bagunçou o cabelo de Ace, rindo e explicando:
— Conheci Ace no País de Wano, nos tornamos irmãos após uma briga e um brinde de irmandade. Esse garoto apanhou muito de mim, então tem um pouco de medo.
— Ah, entendi.
Os capitães compreenderam.
Agora faz sentido; tornar-se amigos após uma luta é comum entre piratas. Ace também se juntou ao grupo depois de desafiar todos.
Espere!
Esse sujeito derrotou Ace?
Os capitães perceberam, e olharam para Good de modo diferente.
Conheciam bem a força de Ace, apesar de jovem, era realmente poderoso!
Esse gigante era mais forte que Ace?
Será possível?
Os capitães trocaram olhares, com vontade de testar.
Good percebeu o clima e, sorrindo, sugeriu:
— Vim aqui principalmente para saber como Ace está. E ao vê-lo bem, fico tranquilo.
— Mais uma vez, agradeço por cuidarem de Ace!
— Que tal, eu pago uma rodada de bebidas para vocês!
— Ace, chame todos os seus companheiros do navio, e senhores capitães, por favor, aceitem esse convite!
Esse convite era impossível recusar!
Marco sorriu:
— Sendo irmão de Ace, não vamos negar. Mas, Good, você é nosso hóspede, não deveria gastar. Deixe que nós pagamos!
— Não, não!
Good balançou as mãos, batendo no peito:
— Se vocês insistirem, vou ficar muito aborrecido. Hoje, todos os gastos ficam por minha conta, Gladton Good!
— ...
Os capitães trocaram olhares resignados.
Além de cuidar do irmão, era generoso. Oferecer bebida àquele grupo não era barato.
Difícil não gostar dele!
— Irmãos, vamos festejar!
— Uhuuu!!!