Capítulo 19: Promoção

Página (1/3)
Shen Han olhava para o imponente e magnífico cavalo Akhal-Teke à sua frente, inquieta para montar. Ela já havia dado duas voltas no parque anteriormente e achara muito divertido; sentar-se no cavalo proporcionava uma visão elevada, e a sensação de montar era completamente diferente de estar em um meio de transporte. Uma única montada era suficiente para apaixonar alguém pela experiência.
Shen Han olhou ao redor: "Por que não tem sela?"
Xuan Ye ficou surpreso: "Você sabe montar?"
Shen Han balançou a cabeça: "Não, não sei."
Xuan Ye ficou sem palavras: "Então como você monta? Parece até que sabe."
Shen Han pensou que não saber montar não era um problema: "Posso simplesmente sentar e caminhar devagar."
Não seria difícil, certo?
Ela só tinha montado aquela vez, mas foi seguro, e não havia um cavaleiro acompanhando.
O cavalo era muito dócil; o dono só precisava dar um leve toque nas costas para que ele andasse lentamente. Shen Han, sentada, podia soltar as rédeas ou puxá-las para que ele acelerasse, mas o cavalo mantinha o passo tranquilo, chegando calmamente ao destino.
A sensação de estar em um cavalo alto, sentindo o ritmo do animal, era maravilhosa!
O filho do dono, um garoto de apenas onze anos, até correu duas voltas montado.
Ele realmente sabia montar; Shen Han assistiu enquanto o garoto soltava as rédeas e galopava com habilidade, parecendo incrível, como se tivesse dois metros e oitenta de altura!
Shen Han desejava muito aprender!
Mas infelizmente, uma volta custava caro, e ela nem na cidade onde morava tinha condições de aprender a montar.
Agora, finalmente, surgiu a oportunidade: cavalos imperiais de raça.
Quando Shen Han compartilhou sua ideia, Xuan Ye balançou a cabeça: "O tipo de cavalo que pode te levar devagar, sem precisar de um cavaleiro, precisa ser um cavalo velho e muito bem treinado. Esses aqui nem foram domados, até eu tenho medo de montar."
Dois dos garanhões nem foram castrados; eram reservados para reprodução. Xuan Ye não tinha intenção de domá-los.
Vendo a decepção de Shen Han, pensou por um momento: "No Jardim do Sul devem ter algumas éguas dóceis. Se você quiser muito aprender, quando eu tiver tempo, posso te ensinar."
Shen Han imediatamente brilhou os olhos: "Sério? Eu posso aprender a montar?"
Não só para brincar, mas realmente aprender a montar?
Ela, uma pequena princesa enclausurada no harém, poderia mesmo?
Xuan Ye respondeu: "Sem problema, nós, manchus, construímos nosso império a cavalo, mulheres e crianças costumavam cavalgar e atacar."
Embora Xuan Ye, para agradar os chineses, sempre promovesse a cultura Han e a união entre manchus e Han, internamente exigia que os Oito Banners não esquecessem a bravura ancestral e não abandonassem o arco e a montaria.
Infelizmente, apesar da dinastia Qing ter entrado na China recentemente, a vida confortável na capital já havia contaminado alguns jovens dos Oito Banners com maus hábitos.
Xuan Ye mandou buscar algumas éguas dóceis para Shen Han escolher: "A roupa que você está usando hoje não é adequada para montar. Depois eu mando fazer um traje próprio para você."
Esses cavalos eram visivelmente menores que os Akhal-Teke ao lado, e de temperamento diferente, mas ainda eram belos cavalos de raça.
Shen Han logo escolheu a última égua branca — afinal, branco sempre é bonito.
Parecia jovem, vibrante e ágil.
Xuan Ye assentiu: "Essa é boa. Vou mandar alguém treinar ela por mais dois dias, e na próxima vez você poderá montar."
Mas esse “próxima vez” não se sabia quando seria, pois Xuan Ye estava sempre ocupado com assuntos do governo. Que ele tivesse tempo livre por quase um dia inteiro já era raro.
No entanto, Xuan Ye era homem de palavra; poucos dias depois, o ateliê do Jardim do Sul enviou as roupas feitas.
Ela esperava apenas uma roupa, mas receberam uma caixa enorme.
Shen Han abriu e examinou: "Por que tem roupa de algodão também?"
A responsável pelo ateliê respondeu que era uma ordem imperial para fazer dois conjuntos, um mais leve e outro mais grosso.
A dama servente explicou com cortesia: "Princesa, este é couro de cervo sika de primeira qualidade, aprovado pelo imperador. É quente e resistente, ideal para o inverno."
Shen Han olhou para o que ela segurava — um avental?

Página (2/3)
Shen Han não quis mostrar ignorância e, após a servente sair, perguntou a Zi Fu para que servia aquilo.
Zi Fu, que também não conhecia, disse que Ji Lun, que passava mais tempo no Jardim do Sul e havia visto muitas caçadas, explicou: "Princesa, isso é uma saia protetora chamada xing chang, usada ao redor da cintura para montar a cavalo."
Ele ainda explicou como usar: "As duas tiras internas se prendem às pernas para aquecer."
Shen Han estudou aquilo; na verdade era uma saia dividida em duas partes.
Feita de couro de cervo sika na parte externa e forrada com seda primavera com flores escuras na parte interna, com uma faixa de tecido azul grossa na cintura, era bem quente para o inverno.
Além disso, havia um robe e um casaco simples, sem bordados, com forro acolchoado para o inverno, e um par de botas novas como brinde.
Shen Han achou que, exceto pela falta de gola e mangas apertadas, as roupas pareciam bastante comuns.
Ela ordenou a Zi Fu que guardasse tudo com cuidado: "Não sabemos quando vamos usar."
A palavra dos homens é cheia de enganos.
Naquele dia, cheia de entusiasmo, Shen Han achava que logo estaria cavalgando pelos campos.
Mas, ao voltar, sua cabeça esfriou.
Não basta a roupa estar pronta — fazer uma roupa é fácil para o imperador.
Aprender a montar dependia dele ter tempo, vontade e querer ensiná-la.
Não se sabia quando isso aconteceria...
De fato, até o retorno ao palácio, Xuan Ye não teve tempo para isso.
Ele garantiu a Shen Han: "No próximo ano, com certeza eu te ensino."
Shen Han resmungou: "Hmph! Que eu acredite, seu grande mentiroso!"
Chateada, ela mordeu levemente o pescoço de Xuan Ye para mostrar sua irritação.
Ele ficou feliz e, animado, a derrubou no chão.
...
Ela morou pouco no Jardim do Sul e, poucos dias depois de voltar ao palácio, já era o Festival do Meio Outono.
Shen Han pensou: "Foram menos de vinte dias no total, e todo esse vai e vem, para quê?"
O Festival do Meio Outono era uma grande celebração, a segunda mais importante no palácio, depois do Solstício de Inverno, do aniversário imperial e do Ano Novo.
No Palácio Qianqing, como de costume, havia um grande banquete: de dia para os ministros e à noite para o harém.
Mas Shen Han não teve nenhum papel.
Além da Imperatriz Viúva, da Imperatriz, das princesas presentes na capital, só a Senhora Niuhulu podia participar.
Desta vez, com o imperador presente, as concubinas principais das famílias não foram chamadas.
Sem o decreto da Imperatriz Viúva, Shen Han não teve sequer um pequeno banquete.
Mas houve uma notícia ainda mais digna de comemoração do que o festival:
O imperador emitiu um decreto para que Shen Han se mudasse para o pavilhão oriental do Palácio Yonghe.
Quando ouviu isso no Jardim do Sul, Shen Han ficou assustada.
Só ao ver Zi Fu e Qing Jin sorrindo no cômodo, ela percebeu que deveria agradecer.
Xuan Ye, notando seu espanto, sorriu: "O que foi? Uma coisa tão pequena e você já está boba de felicidade?"
Shen Han: "Palácio Yonghe..." Ela nem sabia o que dizer.
Xuan Ye: "O que houve? Não gosta do Palácio Yonghe?"
Xuan Ye escolheu o Palácio Yonghe após cuidadosa consideração.

Página (3/3)
Ele, após cuidar dos assuntos públicos, normalmente descansava no Palácio Zhaoren. Para ir ao palácio leste das Seis Residências, passava pelo Portão Jinghe. A estrada fora do portão levava diretamente ao Palácio Chengqian e ao Palácio Yonghe, e também ficava perto do Palácio Jingren.
Mas o Palácio Chengqian... antes era a residência da Imperatriz Viúva Xiaoxian, da família Dong'e.
O Palácio Jingren era a antiga morada da Imperatriz Viúva Cihe, e Xuan Ye já o destinara para sua prima, a família Tongjia.
Assim, só restava o Palácio Yonghe.
Xuan Ye expôs seus planos de forma sucinta, omitindo detalhes, apenas dizendo que tinha outros planos para o Palácio Chengqian e o Palácio Jingren.
Ele disse: "Além do Palácio Yonghe, só resta o palácio oeste das Seis Residências."
O Palácio Zhongcui era habitado pela família Majia, o Palácio Yanxi pela família Ulanara, e o Palácio Jingyang, no canto nordeste, estava em estado de abandono, quase um palácio esquecido.
Shen Han estava cheia de pensamentos, mas apenas balançou a cabeça: "Não, eu gosto muito. Obrigada, imperador..."
Ela se aconchegou no abraço de Xuan Ye, sem saber o que dizer.
Na verdade, Shen Han estava um pouco assustada; não esperava ser transferida tão rapidamente.
Ela não era boba e entendia bem o significado dessa mudança.
Rumores circulavam no palácio de que a Secretaria das Obras estava inspecionando e reformando muitos edifícios, e que o novo Regulamento do Palácio estava quase pronto.
Todos especulavam...
Seria que logo haveria a nomeação oficial das donas dos palácios?
Shen Han sabia que havia uma cerimônia de nomeação, mas não recordava o ano exato, nem se a Consorte De recebera título naquele momento.
Ela se lembrava de uma novela histórica na qual a protagonista, a Consorte Yi, mencionava que a Consorte De não foi nomeada naquela ocasião, sendo nomeada separadamente depois. Mas naquela cerimônia a Consorte Yi estava presente, o que Shen Han sabia que não era verdade, pois não havia registro da Consorte Yi Guoluoluo no palácio atual.
Portanto, ela não entendia bem o que estava acontecendo.
Além disso, Shen Han sabia que não era a Consorte De, e talvez não pudesse alcançar o feito histórico da família Wuyazi.
Ela sempre se preparava para o pior, pronta para aceitar que poderia nunca ser oficialmente nomeada e permanecer apenas como uma pequena princesa.
Mas não esperava que, tão rápido, o imperador a transferisse para o Palácio Yonghe.
Embora fosse apenas o pavilhão leste, o significado era claro.
A Senhora Majia, do Palácio Zhongcui, desfrutava de grande favor há mais de uma década e tinha filhos; a Senhora Ulanara, do Palácio Yanxi, tinha dois príncipes e era mãe do príncipe mais velho atual.
Em resumo, todas tinham filhos.
E a única que morava sozinha em um palácio, sem filhos, era a família Niuhulu do Palácio Xianfu, que em breve seria imperatriz.
— Essa era a especulação firme dentro do palácio sobre os três palácios com senhoras oficiais garantidas.
Shen Han jamais imaginara que a quarta a receber tal honra fosse ela mesma.
Para o imperador, talvez fosse uma coisa pequena, tão simples quanto dar-lhe uma roupa.
Mas para Shen Han, era uma mudança monumental.
Sentada no pátio renovado do Palácio Yonghe, ainda tinha dificuldade em acreditar.
Zi Fu terminou de arrumar o Quarto Leste Quente, olhou para o relógio e perguntou se a senhora queria chamar para o jantar. Ao ver que ela não respondia, estranhou: "Senhora?"
Shen Han despertou: "Hm? O que foi?"
Zi Fu: "O que você quer para o almoço? O chefe Gu mandou avisar que o decreto para seu uso das porções regulares já chegou na cozinha do lado leste. De agora em diante, você pode comer como uma pequena concubina."
Esse era outro decreto além da transferência — Shen Han fora promovida a pequena concubina, e sua ração de tecidos aumentara de oito para vinte peças de seda.