Capítulo 96: Ao exibir-se, jamais se deve ser complacente

Com o retorno do grupo de piratas do Barba Branca, a turbulência na Ilha Colmeia finalmente chegou ao fim.

A outrora animada vila de piratas transformou-se em um terreno árido, cercado por uma vasta ruína circular formada por escombros. Limpar os destroços ou reconstruir a vila de piratas era uma tarefa monumental, deixando os piratas da Ilha Colmeia completamente atordoados.

O crepúsculo caiu. Fogos de acampamento foram acesos entre os destroços.

“Tragam todo o vinho do navio!”

“E comida também!”

“Uahaha, eu cacei uma fera marinha!”

Ainda que não fosse uma festa formal, o clima de celebração ao beber não ficava atrás, afinal, repelir um almirante da Marinha era motivo suficiente para comemorar.

Os capitães sentaram juntos e ergueram seus copos em homenagem a Gud.

“Irmão Gud, brindamos a você!”

“Foi graças a você que segurou o Kizaru.”

“Enfrentar um almirante de igual para igual é algo admirável!”

Piratas sempre respeitaram os fortes; mesmo entre tantos capitães, apenas três eram capazes de lutar contra um almirante sem perder terreno em pouco tempo.

Se antes a ousadia de Gud já lhes agradava, agora sua força inspirava um respeito genuíno.

Poderoso, generoso e especialmente atento ao irmão mais novo — não encontravam motivos para desgostar de Gud. Até Izou, antigo vassalo da família Kozuki, finalmente deixou de lado seus preconceitos.

Ódio e relações pessoais são coisas distintas.

Ele não podia, por Gud ser membro dos Piratas das Feras, transferir para ele o rancor que tinha por Kaido, mesmo sabendo que no futuro poderiam se tornar inimigos.

Entre os capitães, apenas Ace conhecia o lado sombrio de Gud, mas não tinha como expressar sua angústia, sendo obrigado a aceitar Gud como seu irmão pirata.

Além disso, nesta ocasião, era justo reconhecer a participação de Gud.

“Ha ha ha, saúde!”

Gud brindou com os capitães, sorrindo.

Após várias rodadas de vinho, Marco mordeu um pedaço de abacaxi, as bochechas infladas, e perguntou:

“Gud, você realmente pretende assumir a reconstrução da Ilha Colmeia? Isso vai custar uma fortuna!”

“Exatamente!”

Gud segurava o copo de carvalho na mão esquerda e um espetão de carne na direita.

“Vou lhes contar: meus ancestrais por três gerações foram trabalhadores, especialistas em construção, e herdei essa qualidade. Meu maior hobby é comprar terrenos e construir casas!”

“Se não acreditam, perguntem ao Ace, ele já esteve no País de Wano; deixem que conte como está o país agora!”

“Se tiverem interesse, podem visitar o País de Wano como meus convidados; todas as despesas eu cubro!”

Os capitães ficaram perplexos.

Isso é motivo para se vangloriar?

Mas a reconstrução da Ilha Colmeia realmente lhes preocupava.

“Ah, certo!”

Gud voltou-se para Izou, seu olhar penetrante.

“Capitão Izou, lembro que você é do País de Wano, não é?”

“Sou vassalo de Kozuki Oden.”

Izou respondeu calmamente.

Nunca pensou em esconder sua identidade; quando o dia da profecia chegar, irá ao País de Wano sem hesitar.

Gud assentiu levemente.

“Se tiver tempo livre, pode voltar ao País de Wano. Posso lhe garantir: desde que não faça nada fora do comum, os Piratas das Feras nunca lhe atacarão.”

Izou permaneceu em silêncio por um longo tempo.

Se ainda tinha algum desejo, além de vingar o senhor Oden, era apenas retornar à terra natal.

Queria prestar homenagens ao senhor Oden e ver as cerejeiras de sua terra; nesta época do ano, certamente estão em plena flor.

“Há outra coisa que preciso lhe contar.”

Gud falou com naturalidade.

“O Shogun morreu.”

“O quê?!”

Izou levantou-se, chocado.

O Shogun, morto?

Seu ódio pelo Shogun superava até o que sentia por Kaido.

Agora também era pirata, não tinha o direito de criticar os atos piratas de Kaido; sua aversão vinha principalmente da morte de Oden.

Já quanto ao Shogun, era um rancor profundo, não só por Oden, mas também pelas dores sofridas como cidadão do País de Wano.

O Shogun aliou-se a Kaido, sendo o principal culpado pelas tragédias de Wano e pela extinção do clã Kozuki!

Gud apontou para Ace ao lado.

“Foi Ace quem o matou. Ora, Ace nunca lhe contou?”

“Hã?”

Izou olhou surpreso para Ace.

Ace havia se juntado ao grupo do Barba Branca há pouco tempo; não tinham muita comunicação, e Ace evitava falar sobre sua experiência em Wano, então Izou nunca perguntou muito.

“Ace, é verdade?”

“É sim, aquele general chamado Kurozumi Orochi foi morto por mim.”

Ace lançou um olhar ressentido a Gud.

Se não fosse por Gud, nunca teria matado o Shogun, quase sendo morto pela jovem de cabelos brancos.

Só de lembrar, ficava furioso!

Izou sentou-se, atordoado, a mente perdida; a vingança de anos, finalmente realizada, o fez cobrir o rosto, incapaz de conter a emoção.

“Ploc... ploc...”

As lágrimas caíam entre os dedos.

Ace quis consolá-lo, mas Marco o impediu, fazendo um gesto discreto de silêncio.

Todos se calaram.

Depois de um tempo, Izou recuperou-se, abaixou a cabeça e agradeceu a Gud.

“Obrigado.”

“Não é necessário.”

Gud balançou a cabeça.

Contar isso a Izou era apenas para aprofundar a confiança entre os capitães, provar sua competência em construção e preparar-se para o futuro.

Prevenir nunca é demais.

Quando Barba Branca morrer, todos os capitães se tornarão almas errantes; se conseguir recrutá-los, seriam ótimos aliados.

Sua empresa imobiliária precisará de uma equipe de seguranças habilidosos, mesmo que seja para o setor de propriedades.

Izou respirou fundo, um pouco inquieto, e perguntou:

“Senhor Gud, posso saber quem é o atual Shogun?”

“É minha esposa, Yamato.”

Gud respondeu casualmente.

“Como?!”

Os capitães arregalaram os olhos.

“Você tem esposa?!”

“Por quê? É estranho?”

Gud ergueu o copo, sorrindo com desprezo.

Um bando de fracassados!

Os capitães ficaram sem palavras, imaginando automaticamente uma mulher gigante e robusta, trocando olhares silenciosos.

A esposa do irmão Gud devia ser uma mulher imensa, não?

Com certeza!

Provavelmente capaz de matar um urso com um soco!

Gud percebeu as expressões de todos e, sorrindo, falou:

“Ela é uma jovem linda e super adorável!”

“Haha.”

Os capitães riram friamente.

Você acha que vamos acreditar?

Olhe para você!

Gud suspirou, tirou uma carteira robusta do bolso e sacou uma foto de Yamato, mostrando-a aos capitães.

Quando é hora de se exibir, não pode hesitar.

Especialmente diante de um grupo de solteirões.

“Vejam.”

Os capitães olharam para o sorriso radiante de Yamato na foto; o escárnio em seus rostos deu lugar à inveja e raiva.

Era mesmo uma jovem linda!

“É ela!”

Ace, ao ver a foto, ficou pálido.

“Ace, o que houve?”

“Eu... eu perdi para ela!”

Ace virou a cabeça, segurando as lágrimas de frustração.

Sua vida, que sempre foi tranquila, virou de cabeça para baixo desde que conheceu Gud; ou estava apanhando, ou a caminho de apanhar.

Até a esposa de Gud já o derrotou!

Os capitães ficaram sombrios.

Uma esposa jovem e bela, mais forte que Ace, e ainda tão rica — como todos os benefícios podiam ficar com esse desgraçado?

Gud pareceu lembrar de algo, apontou para Ulti ao longe:

“Ah, aquela garota também é minha esposa.”

Os olhos dos capitães imediatamente ficaram vermelhos de raiva.

Não só tem esposa!

Tem duas!!

E ambas são belas jovens!!!

“Desgraçado, vamos beber até cair!”

“Hoje vamos te fazer desabar!”

“Uuuau, não tenho nem um pouco de inveja!”