Capítulo 10: A Galinha Caída na Panela

Página (1/3)

Lan Qingshuang resmungou satisfeita: "Isso está mais ou menos certo. Além disso, nossa filhinha já merece um nome."
[Fumán, Xiao Fumán, nome dado pela mamãe, Fumán gosta.]
O casal abaixou a cabeça e encontrou os grandes olhos brilhantes da pequena.
Ye Zhoushan arqueou a sobrancelha: "Então chamaremos Fumán, Ye Fumán?"
A pequena fez bico, [Não, não, quero que mamãe escolha, não quero pai fedido.]
Ye Zhoushan...
Lan Qingshuang sorriu radiante: "Então será Fumán, Xiao Fumán, nosso pequeno tesouro cheio de sorte."
[Sim, sim, sim, nosso pequeno tesouro cheio de sorte, o tesouro da mamãe.]
Ye Zhoushan rangeu os dentes: "Vou cozinhar."
Lan Qingshuang olhou para o homem cuja raiva lhe avermelhava os olhos e não pôde deixar de sentir uma ponta de preocupação.
"Faça um pouco mais, você também tem trabalhado muito ultimamente."
Ye Zhoushan bateu levemente no pequeno bumbum da filha: "Não precisa, a comida é pouca, você nem come o bastante."
"Eu sou homem, não há comida que eu não possa comer, não se preocupe, sei como organizar isso."
Lan Qingshuang suspirou: "Amanhã vamos pegar um pouco de grãos com o coletivo, pagamos no fim do ano."
"De qualquer forma, é preciso encher a barriga."
Ye Zhoushan assentiu: "Vou ver se alguém vende galinha, se não, vou à montanha tentar pegar uma galinha selvagem para fazer sopa para você."
"Nossa filha precisa de leite, você também precisa se fortalecer, galinha é o melhor."
Lan Qingshuang não acreditava que alguém vendesse galinha, era um item precioso.
Galinha selvagem seria ainda mais difícil de pegar, mas não quis desanimar o marido.
Ye Zhoushan foi cozinhar, e Lan Qingshuang continuou alimentando a filha.
Xiao Fumán comia distraída, sua mente girava em torno da galinha selvagem que Ye Zhoushan mencionara.
[Galinha selvagem, galinha selvagem, galinha selvagem...]
Ye Zhoushan & Lan Qingshuang...
Enquanto Ye Zhoushan fervia água, uma galinha selvagem caiu do céu direto na panela.
Ye Zhoushan???
Na manhã seguinte, o sino para o trabalho tocou no Coletivo Minsheng.
Ye Zhoushan já havia preparado o café da manhã para Lan Qingshuang.
"Depois de comer, deixe o prato aqui, coloquei um penico no quarto, se precisar ir ao banheiro, use o penico para não pegar vento lá fora."
"Voltarei de vez em quando, não se preocupe."
A casa ficava bastante isolada e, depois do que aconteceu, Ye Zhoushan não confiava mais em deixar a esposa e a filha sozinhas, dando várias instruções.
Lan Qingshuang não se incomodava com isso.
Mas Xiao Fumán ficou com a boca emburrada, balançou o punho pequeno, prestes a acordar chorando.
Ye Zhoushan rapidamente acalmou a filha, dando-lhe um beijo na cabeça: "Minha pequena princesa, fique comportada em casa esperando o papai voltar."

Página (2/3)

Lan Qingshuang riu e chorou ao mesmo tempo, embalando a filha para que Ye Zhoushan fosse embora, olhando para trás a cada passo.
Quando a filha dormiu profundamente, ela finalmente pegou o prato para comer.
No prato havia a galinha selvagem que ela mesma colocara na panela na noite anterior, junto com bolinhos de farinha branca.
Pensando no que aconteceu na noite anterior, Lan Qingshuang e Ye Zhoushan começaram a suspeitar que a galinha selvagem foi atraída pela própria filha.
A pequena parecia possuir muitas habilidades desconhecidas para eles.
Como a capacidade de ouvir pensamentos, por exemplo.
O casal não tinha medo, apenas se preocupava se isso poderia afetar a filha.
"Lixo criou um inútil."
"Um sujo, um de vida curta."
"A grama verde no chão, tem gente com a cabeça verde."
"Vergonha alheia, risada alheia, bate palmas e ri demais."
Lan Qingshuang estava absorta em seus pensamentos quando várias crianças passaram correndo pela porta, brincando e rindo alto.
As palavras caíram claramente nos ouvidos de Lan Qingshuang, que ficou com a expressão sombria.
No campo, Ye Zhoushan tinha a tarefa de carregar água para irrigar as plantações.
As plantações tinham brotado, mas fazia mais de um mês que não chovia, o solo estava seco e precisava de irrigação manual.
Com sua juventude e força, Ye Zhoushan corria apressado carregando os baldes.
Ele precisava terminar a tarefa do dia rápido para poder subir a montanha depois.
Embora ontem tenha conseguido uma galinha, não era suficiente, precisava tentar novamente.
Comprar galinha estava fora de questão.
Cada família guardava suas galinhas com muito cuidado, ninguém venderia, ele nem se dava ao trabalho.
O que para os outros levava o dia todo, Ye Zhoushan terminou em menos da manhã.
Quando estava pronto para ir embora, uma jovem apareceu.
"Ye Zhoushan, já terminou? Ainda temos muito trabalho aqui, venha ajudar."
A jovem era Ye Zhenzhen, filha do velho Ye, irmã mais nova de Ye Zhoushan.
De estatura pequena, muito parecida com sua mãe, Sra. Wu.
Sua aparência era apenas razoavelmente bonita; se tivesse herdado a pele clara da mãe, seria melhor.
Mas herdou a pele escura do velho Ye, o que deixava a aparência um pouco complicada.
Na família Ye, ela era a "princesa do campo", não fazia nenhum trabalho e gostava de mandar nos outros.
Pedir para Ye Zhoushan ajudar era algo que fazia com naturalidade, com ar arrogante.
Na família Ye, todos trabalhavam juntos e ninguém queria se juntar a eles.
Além disso, as tarefas que lhes eram dadas eram sempre mais difíceis.
Ye Zhoushan olhou para ela com expressão neutra: "Tudo bem, eu ia subir a montanha para procurar comida para minha esposa e filha."
"Já que minha pequena tia pede ajuda, não tenho tempo para a montanha, minha esposa vai ter que se contentar com alguns ovos."

Página (3/3)

"Pequena tia, vá pegar os ovos primeiro, assim eu os levo para casa e preparo o almoço para minha esposa."
"Depois de terminar o trabalho, vou direto para a casa velha, não quero cozinhar mais."
Os olhos pequenos de Ye Zhenzhen se arregalaram: "Ye Zhoushan, você é um ingrato? Pedi para ajudar e você quer pagamento? Sua consciência foi comida por cachorro?"
"Ou será que esqueceu que quem te criou foi aquela inútil da Lan Qingshuang, que nem sabe de onde vem?"
Ye Zhoushan esfriou o olhar: "Ye Zhenzhen, ouvi dizer que sua mãe está procurando um marido para você na comuna."
"Quem mora na comuna, independentemente de quem seja, tem um pouco de dignidade."
"Se eles soubessem que você tem boca azeda, é cruel e preguiçosa, será que te aceitariam?"
Ye Zhenzhen ficou furiosa, o rosto ficou cinza: "Ye Zhoushan, se você ousar manchar minha reputação, não te perdôo."
Ye Zhoushan não dava a mínima para esse tipo de bravata interna da família.
"Estou ocupado, não tenho tempo para papo furado. Tem ovos ou não? Se não tiver, vou para a montanha."
Ye Zhenzhen rangeu os dentes: "Vai se ferrar." E saiu bufando de raiva.
Ye Zhoushan sorriu com desdém. Com a sua posição na família Ye, ela ainda sonha em casar na comuna, só a tola da Sra. Wu e sua filha pensam assim.
Não, na verdade as duas são tolas, ambas sonham alto.
Depois de arrumar o balde, ele entregou na cooperativa e caminhou rapidamente para a montanha.
Na primavera, tudo começa a crescer, época de abundância de vegetais selvagens.
Pelas estradas ao redor da montanha e na periferia, muitas crianças colhiam vegetais selvagens.
Ye Zhoushan viu e não perdeu a oportunidade, colheu alguns para colocar no cesto.
Os vegetais estavam frescos e, se conseguisse carne, poderia fazer bolinhos para a esposa.
Mas sua pequena princesa ainda não tinha dentes, só podia assistir.
Pensando na esposa e na filha, Ye Zhoushan sorriu e acelerou o passo.
A maior montanha do Coletivo Minsheng chamava-se Montanha Calça, assim nomeada por sua forma semelhante a uma calça.
O Coletivo Minsheng ficava na base da Montanha Calça.
Ye Zhoushan entrou pela base e logo chegou à parte interna da montanha.
Dizia-se que ali havia lobos, ursos, tigres e javalis, um lugar muito perigoso onde ninguém ousava ir.
Mas isso era uma vantagem para Ye Zhoushan.
Ele vinha frequentemente, havia muitas presas, que ele vendia na cidade para conseguir dinheiro para comida e bebida.
A panela grande de casa foi adquirida assim.
Antes de se casar, ele vivia da caça aqui e nunca encontrou animais selvagens perigosos.
Só que, como sempre, teve azar: hoje só encontrou vegetais selvagens, nada mais.