Capítulo 18: O Senhor Ye, o Hospital

Zhao Qianjin ficou em silêncio por um instante: "Não importa o que seja lá na montanha, o fato de termos encontrado já é um grande feito."
"Isso se deve principalmente ao garoto Ye, ele nos instruiu a reportar à polícia, então o mérito é nosso."
"Embora possa não haver algo concreto, isso é uma honra, todos devem lembrar disso."

O grupo confuso despertou instantaneamente, seus corações começaram a bater mais forte.
A palavra "honra" era a maior recompensa nos dias atuais.
Com essa palavra sobre suas cabeças, até conseguir um emprego se tornava mais fácil.

Ye Zhoushan foi direto para o quarto do velho Ye na antiga casa.
O velho Ye tinha quase oitenta anos, uma idade avançada para uma época em que a média era em torno de cinquenta ou sessenta anos.
Com muitos filhos e netos cuidando dele, sua vida não diferia muito da de um antigo proprietário de terras, exceto pela comida um pouco pior.

"Vovô, minha esposa está hospitalizada por causa de um ferimento, preciso de dinheiro, me dê um pouco."
O velho Ye, embora velho, tinha ouvidos atentos, olhos claros e boa saúde.
Ele não conhecia todos os netos e bisnetos muito bem, mas Ye Zhoushan era diferente.
Pois era o único neto que não o temia, ousava pedir coisas diretamente, desobedecer suas ordens, sempre esperto e capaz desde pequeno.

Ele até gostava desse neto, mas ele se misturava com os camponeses.
No coração do velho Ye havia certa mágoa, pois aqueles camponeses eram inimigos da família Ye.
Assim, sua simpatia diminuía consideravelmente.

Quando seus olhos pousaram no neto que não via há muito tempo, ele notou a estatura alta, o rosto firme, a integridade e a postura digna que destoavam da mentalidade mercantil da família Ye.
Se ainda fosse na velha era, esse neto poderia enobrecer a família.
Que pena.

O dinheiro não faltava, mas ele não queria simplesmente entregá-lo.

"Zhoushan..."
"Vovô," Ye Zhoushan não quis ouvir longas desculpas: "Me dê duzentos, eu te devolvo quatrocentos."
"Além disso, se a família Ye precisar de algo no futuro, posso ajudar."

O velho Ye era um avarento; embora a senhora Wu comandasse a casa, o dinheiro estava todo sob seu controle.
Se não fosse assim, os muitos filhos e netos não seriam tão obedientes, e a senhora Wu, que era mais jovem, não seria tão submissa.

Pensativo, o velho Ye bateu na mesa para calcular se o negócio valia a pena.
Ye Zhoushan estava ansioso, mas não apressou a decisão.

"Zhoushan, você é da família Ye."
"Sua mãe, que se julga uma garota de família estudiosa, tem algum conhecimento, mas nem eu, seu sogro, levo ela muito a sério."
"Ela decidiu te excluir, mas essa é a vontade dela, não a minha."

"Para mim, você sempre será um filho da família Ye."

Ye Zhoushan abaixou os olhos e disse: "Enquanto eu tiver o sobrenome Ye, serei da família Ye."

O velho Ye assentiu satisfeito: "Se eu pego esse dinheiro, é o que guardei a vida inteira para o caixão."
"Você sabe, a família Ye é grande e cheia de interesses diversos, não posso confiar nos outros."
"Só em você eu confio."

Ye Zhoushan levantou uma sobrancelha, sem confirmar nem negar: "Vovô fique tranquilo, sempre cumpro minha palavra; se precisar, posso até fazer uma nota promissória."

O velho Ye dispensou com um gesto: "Somos da mesma família, não precisa de formalidades, confio em você."

Ele puxou um rolo de tecido debaixo do travesseiro.
Ao abrir, encontrou uma quantia exata de duzentos yuans.

Ye Zhoushan guardou o dinheiro com discrição, ouviu algumas últimas palavras banais do velho e então saiu.

Ao chegar à porta, esbarrou em sua cunhada, Xu Guizhi.

"Ah, Quarto Irmão, finalmente te encontrei. A sogra torceu a lombar esta manhã e está deitada sem se mexer."
"Eu disse para levá-la à clínica da cooperativa, mas ela disse que não tem dinheiro, então não quer ir."
"Você precisa convencê-la, a sogra sempre te escuta."

Ye Zhoushan reprimiu a irritação e virou para voltar.

Xu Guizhi ficou surpresa e correu atrás dele: "Quarto Irmão, faz tempo que você não volta, esqueceu onde fica nossa casa?"
"Por aqui é o caminho, o outro lado é onde o velho mora."

Ye Zhoushan não parou: "Eu sei, só vim procurar o vovô para ele me emprestar dinheiro para cuidar da mãe."

"Como pode não cuidar de um ferimento? Não se preocupe com dinheiro, somos uma família grande, se a gente se esforçar, conseguimos."

Xu Guizhi, aflita, perdeu a razão: "Não precisa incomodar o velho, você acabou de receber dinheiro, use para cuidar da sogra."

Ye Zhoushan parou de repente, seu olhar frio pousou em Xu Guizhi: "Cunhada, você não saiu hoje?"

Xu Guizhi ficou sem entender: "Claro que saí, fui trabalhar, ganho seis pontos de trabalho por dia, não estou preguiçosa, Quarto Irmão, não fale besteira."

Ye Zhoushan riu com desdém: "Então por que você veio me pedir dinheiro?"

"Você não sabe que é o dinheiro para salvar a vida da minha esposa e filho?"

Sua voz fria não carregava raiva ou hostilidade, mas fez Xu Guizhi estremecer até os ossos.

"Eu, eu, eu..."

Ye Zhoushan respondeu friamente: "A mãe está ferida, peça para a cunhada levar ela à cooperativa, se faltar dinheiro, procure o vovô. Se precisar de cuidados, será um esforço para vocês duas. Se não der, chame a terceira irmã para voltar."

Disse isso e saiu sem olhar para trás.

Xu Guizhi sentiu como se caísse num poço de gelo, como se a temperatura ao redor subisse vários graus, cuspiu duas vezes olhando para as costas de Ye Zhoushan: "Que filho ingrato."

Virou-se para reclamar com Zheng Juan, exagerou a história, pintando Ye Zhoushan como um ingrato dominado por uma mulher sedutora.

Zheng Juan ouviu tudo, sem demonstrar muito, mas seus olhos baixos mostravam uma frieza feroz, confirmando que o ingrato não mudaria.

Ye Zhoushan voltou para casa, que já havia sido arrumada, mas ainda podia sentir o cheiro de sangue.

Com o rosto fechado, colocou o que precisava numa trouxa velha e saiu apressado.

Na entrada da aldeia, encontrou Zhao Weiguo esperando.

Zhao Weiguo era o filho mais velho de Zhao Qianjin, alguns anos mais velho que Ye Zhoushan.

"Irmão Weiguo, alguma coisa?"

Zhao Weiguo colocou o braço no ombro de Ye Zhoushan: "Nada, meu pai me mandou contigo para a cidade levar roupas limpas para minha avó e minha mãe, e aproveitar para ajudar no que precisar."
"Não se preocupe com a montanha, meu pai já enviou um comunicado para a cooperativa, os líderes devem fazer os arranjos."

Ye Zhoushan não perguntou mais nada: "Ok, obrigado, irmão Weiguo."

"Somos irmãos, nem precisa falar isso."

Os dois caminharam rápido, sem parar, pegaram um atalho e chegaram à cidade já escurecendo.

Ao chegar em frente ao hospital, Ye Zhoushan ouviu a voz da própria filha.

"Papai, papai, mamãe está com dor, tem gente má, o bebê está com medo."

A vozinha fraca e trêmula.

O homem que havia segurado tudo durante o caminho teve o nariz imediatamente vermelho.

Os olhos lacrimejando, ele correu para dentro.

"Ei..." Zhao Weiguo hesitou por um momento, depois correu atrás dele.

Ye Zhoushan correu apressado pela escada, sem perceber uma criança descendo.

Ao pisar, ele acidentalmente chutou a criança de três ou quatro anos que voou para trás.

A criança parecia assustada, abriu os olhos grandes, imóvel, em choque.

Ye Zhoushan ficou assustado, rápido como um raio, pegou a criança no ar e a segurou no colo.

Com medo, bateu nas costas da criança: "Desculpe, desculpe, tio não fez de propósito, você se machucou? Ficou assustado, né?"

A criança inclinou a cabeça e começou a rir: "Voar, voar, voar alto, voar alto."

Ye Zhoushan não sabia se ria ou chorava, e Zhao Weiguo chegou bem na hora: "Zhoushan, de quem é essa criança?"

Ye Zhoushan balançou a cabeça: "Não sei, irmão Weiguo, você cuida dela aqui, espera a família dela, eu vou procurar minha tia."

Deixou a criança nos braços de Zhao Weiguo e subiu as escadas correndo.

Zhao Weiguo e o menino se olharam surpresos, sem saber o que fazer.