Capítulo 40: O Ramo Primordial da Família Ye
“Pai, a questão da esposa do filho mais velho é, de fato, uma falha na minha educação como sogra. Assumimos a responsabilidade principal por isso.”
“Quando a decisão da Comuna for oficializada, a nossa ala arcará com sessenta por cento da indenização. Quanto ao restante, peço a ajuda do senhor.”
“De agora em diante, vigiarei bem as minhas três noras. Não permitirei que cometam erros novamente nem que envergonhem a família Ye.”
Du Yan mantinha o olhar inquieto. Ela já tinha sido tão submissa; precisava mesmo ser vigiada? E quanto à esposa do quarto filho, seria possível mantê-la sob controle?
O velho Ye, ocasionalmente, sentia-se satisfeito com a nora mais velha. Embora ela fosse um tanto arrogante, pelo menos não era estúpida a ponto de tentar enganá-lo como se ele fosse um tolo.
“Muito bem. Em uma família, não se fazem distinções. Se alguém tem dificuldades, é dever ajudar-se mutuamente.”
“Quanto aos outros, não criem tumultos. Se destruírem os laços entre irmãos, não culpem ninguém por frieza e falta de compaixão quando vocês mesmos passarem por apuros.”
Aqueles que seguiam He Lili ficaram com a expressão rígida. Não era por medo de precisarem de ajuda no futuro, mas sim porque o velho os expusera, deixando-os sem face. Por que todos deveriam arcar com as consequências de um erro da ala mais velha? Que audácia. Que laços eram aqueles, afinal?
A farsa da família Ye terminou assim, e cada um retirou-se para o seu quarto.
Ye Youwei lançou um olhar frio para Zheng Juan: “Olhe só a nora que você criou. Tenho assuntos a tratar, vou sair.” Sem olhar para trás, ele partiu. Fosse um problema da casa ou dos filhos, ele nunca se importava.
Zheng Juan observava tudo com desdém. Sair à noite para “tratar de assuntos”? Provavelmente seria para se deitar com alguma viúva.
Ye Jianguo, Ye Jianjun, Du Yan e toda a fileira de netos, netas e até bisnetos mantinham-se silenciosos, diminuindo sua presença, temendo despertar a fúria de Zheng Juan.
Ela, por sua vez, mantinha uma expressão calma, sem revelar alegria ou tristeza. Seu olhar pousou em Ye Jianguo: “Primogênito, limpe tudo o que há no seu quarto. Vendam o que puder ser trocado por dinheiro.”
“Amanhã quero ver um quarto limpo e organizado. Algum problema?”
O quarto do filho e da nora cheirava pior que um chiqueiro. Isso fazia com que Zheng Juan, que antes ignorava o assunto, sentisse uma vergonha profunda. Ela nunca imaginara que o lugar que preferia não ver acabaria exposto diante de todos.
Ye Jianguo era um homem que só demonstrava autoridade dentro de casa; era egoísta e preguiçoso. Antes, mesmo com o fedor insuportável, nunca pensara em arrumar nada. Agora, diante da ordem de Zheng Juan, ele não ousou desobedecer.
“Não, sem problemas.”
Zheng Juan assentiu, satisfeita: “Amanhã, vá à casa da família Xu e pergunte quando devolverão as coisas que pegaram emprestadas. Se não devolverem, iremos até lá com tambores e gongos para devolver a filha deles.”
Antigamente, quando Xu Guizhi levava coisas escondidas para a casa de seus pais, Zheng Juan ignorava. Mas agora não podia ser assim. A família Xu não podia apenas colher os benefícios e ignorar os problemas. A dívida de Xu Guizhi teria de ser paga pela família Xu; caso contrário, tudo o que ela levara ao longo dos anos teria sido em vão.
Ye Jianguo assentiu apressadamente; ele também estava irritado com o hábito da esposa de priorizar a própria família.
Zheng Juan voltou seu olhar para os netos. O neto mais velho tinha vinte anos, já era casado e tinha um filho de um ano. O segundo neto tinha dezoito e estava em fase de pretendentes. O terceiro neto tinha dez anos.
Havia também duas netas, uma de quinze e outra de dez anos. O neto mais velho, o terceiro neto e a neta mais velha eram filhos da ala mais velha.
“Esposa de Dagui, e você, Daya, amanhã vão visitar a casa do seu tio caçula. Vejam como está a tia de vocês.”
Dagui, Ye Dagui, era o neto mais velho de Zheng Juan. A esposa de Dagui era a neta política Leng Xuehua. Daya, Ye Daya, era a neta mais velha.
Leng Xuehua, que era perspicaz, entendeu imediatamente o que Zheng Juan queria. “Entendido, vovó.”
Ye Daya, que herdara a estupidez da mãe, Xu Guizhi, olhou confusa para Zheng Juan e Leng Xuehua, sem entender por que deveriam visitar a casa de Ye Zhoushan.
“Vovó, minha mãe disse que foi a tia quem a prejudicou. Eu não quero ir.”
Zheng Juan olhou friamente para a neta: “Sua mãe disse como a tia a prejudicou?”
Ye Daya balançou a cabeça honestamente: “Não disse.”
“Então vá perguntar à sua tia como ela prejudicou a sua mãe.”
Ye Daya pensou um pouco e achou que a ideia fazia sentido. Leng Xuehua observava a cena, sem palavras. Como aquela sogra conseguia educar os filhos daquele jeito? Na verdade, não, como ela educava as crianças? Os três filhos eram todos tão tolos que não havia o que dizer.
A razão pela qual ela escolhera casar-se com a família Ye, mesmo com o histórico político ruim, era justamente a ingenuidade de Ye Dagui, que seria fácil de manipular. A sogra não tinha cérebro e o sogro não sabia gerir nada. Pensou que a vida não seria tão ruim.
Mas ela não contava que a avó, a quem o mundo considerava gentil e sensata, fosse, na verdade, alguém de coração amargo e cheia de cálculos. A casa era controlada com mão de ferro; ninguém mais tinha direito a opinião própria.
Felizmente, como a sogra e a segunda tia estavam sempre sob a vigilância da velha, ela não precisava se envolver. Embora não pudesse comandar nada, viver escondida atrás dos outros não era ruim. Mas agora que a sogra se complicara, sua vida não seria fácil. E, de fato, os problemas surgiram.
Ir visitar o tio e a tia? Traduzindo: era ir buscar confusão e cobrar dinheiro. Ela podia recusar? Não. Pelo menos a cunhada era burra o suficiente para que a tarefa não fosse difícil.
Após dar as ordens, Zheng Juan foi direto para o seu quarto. A família de Ye Jianguo entreolhou-se, sentindo-se culpada e confusa, além de uma raiva inexplicável. Não sabiam se odiavam Lan Qingshuang por não ter tido consideração pela família ao expor o segredo, ou se estavam furiosos com Xu Guizhi, que escondia comida até estragar sem lhes dar nada, e agora, quando o problema surgia, eles tinham de limpar a sujeira.
A família de Ye Jianjun, vendo que não tinham nada a ver com aquilo, recolheu-se silenciosamente aos seus quartos.
Na casa de Ye Zhoushan, ele não estava presente. Ge Xiu dormia ali à noite. Pela manhã, ajudou a preparar o café e voltou para casa depois de comer.
Lan Qingshuang chamou a pequena neta da vizinha para fazer companhia. Zhao Xiaocao, de cinco anos, era a filha mais nova de Zhao Weiguo. Não podia fazer trabalhos pesados, mas era ótima para pequenas tarefas.
“Tia, a irmãzinha quer comer doce?”
A menina era uma criança doce e inocente, com o cabelo preso no alto e bochechas coradas. Com um doce na boca, agindo como gente grande, ela insistia em segurar a pequena Fuman no colo.
Lan Qingshuang não conseguiu recusar, então deixou que