Capítulo 8: A notícia e as cunhadas da família Ye

Página (1/3)
Depois de resolver as coisas, Ye Zhoushan se preparou para voltar e arrumar as coisas, construir um fogão; o assunto de ir à antiga casa da família Ye teve que ser temporariamente deixado de lado.
Ao chegar no meio do caminho, parou de repente.
Mesmo que os membros da família Zhou fossem presos, a sentença dificilmente seria do seu agrado; ele não podia engolir essa raiva.
Mudou de direção e foi até uma casa no leste da vila.
A casa daquela família era tão precária quanto a sua.
Pegou uma pedra e jogou no portão velho e quebrado do quintal.
Depois do barulho, logo saiu um jovem magro e moreno, com cerca de dezoito ou dezenove anos.
Entusiasmado, aproximou-se de Ye Zhoushan: “Irmão, por que veio aqui? Eu até ia visitar a cunhada e a pequena sobrinha mais tarde.”
O jovem se chamava Jin Tie, e em casa tinha uma mãe cega.
A mãe tomava remédios há anos; Jin Tie, um rapaz forte, ganhava dez pontos de trabalho por dia, mas a família não tinha reserva de comida.
Como Ye Zhoushan costumava viajar e podia ajudar a conseguir remédios mais baratos, Jin Tie o admirava e era muito grato a esse irmão mais velho.
“Sua cunhada e a sobrinha estão bem. Irmão, tenho um favor para você.”
“O que for, irmão, diga, eu farei com certeza.”
“Ajude-me a ir até o time da família Zhou, no condado de Zhou Tong, e procure um cara chamado Irmão Liang.”
“Tente avisá-lo com uma mensagem, dizendo que Zhou Erlang o denunciou por organizar um jogo de azar.”
Quando a polícia chegasse, certamente surgiriam questões sobre indenizações.
Naturalmente, também descobririam para onde o dinheiro havia ido; não seria possível esconder o jogo.
Essa investigação seria rigorosa, e o condado de Zhou Tong certamente faria uma apuração.
Quem pudesse montar um jogo de azar, certamente não era um homem fraco.
Se soubessem que foi Zhou Erlang que fez a denúncia, a família Zhou estaria em maus lençóis.
Portanto, este Irmão Liang não pode ser preso por enquanto.
Ye Zhoushan ficou decidido: se eles pudessem se destruir mutuamente, seria melhor.
Jin Tie não hesitou nem um pouco, logo concordou sem perguntar o motivo.
Ele confiava em Ye Zhoushan de coração aberto.
Ye Zhoushan bateu no ombro de Jin Tie, tirou cinquenta centavos do bolso, todo seu dinheiro.
“Leve esse dinheiro para emergências. Cuidado, faça isso discretamente, não exponha a si mesmo.”
Jin Tie empurrou o dinheiro de volta: “Fique tranquilo, irmão, economizo o que posso. Não precisa do dinheiro, guarde para comprar carne para a cunhada se alimentar.”
Ye Zhoushan colocou o dinheiro no bolso dele: “Vá logo e volte logo, cuide-se.”
“Tenho muito o que fazer em casa, vou indo.”
Jin Tie segurou o dinheiro e coçou a cabeça.
Depois de avisar a mãe cega em casa, saiu.

Página (2/3)
Naquela época, viajar dependia apenas das próprias pernas, não se usava carro nem se ficava em hospedarias; por isso, não precisava de carta de apresentação.
A polícia chegou na manhã seguinte; não havia unidade na comuna, tinham que vir da cidade do condado, o que era longe.
Quando chegaram, o fogão da família Ye já estava montado.
Na verdade, era só colocar algumas vigas de madeira, cobrir com uma tampa, cercar com esteiras de capim e montar o fogão — era isso.
A pobreza e a escassez de recursos faziam a maioria das famílias agirem assim.
Depois que a polícia chegou, foi ao comitê do time da vila para fazer perguntas.
Zhao Qianjin já havia conversado com a polícia antes, e apesar dos gritos e choros de injustiça da família Zhou, nada adiantava.
O caso logo ficou claro, e a origem de Lan Qingshuang foi revelada.
Antes, todos sabiam apenas que Lan Qingshuang fora trazida de fora por Ye Zhoushan.
Mas não tinham mais detalhes.
De repente, descobriu-se que ela havia se casado, fugindo às escondidas, e logo a vila inteira começou a fofocar.
Mesmo preparado psicologicamente, Ye Zhoushan não conseguiu conter a raiva ao ouvir tantos comentários.
Zhao Qianjin segurou seu ombro para que não agisse.
Essa era a escolha dele, e ele teria que suportar tudo.
A polícia, com semblante sério, aproveitou para instruir os moradores sobre a lei.
Tráfico de pessoas é crime; quem vende netas ou compra filhos, cuidado, se descoberto, todos vão para a prisão.
Quem abandona crianças também deve tomar cuidado.
Quanto a Lan Qingshuang, que não tinha registro na família Zhou, nem sequer registro oficial, era uma pessoa sem documentos, legalmente não era da família Zhou, nem esposa de Zhou Dalang.
Ela foi comprada pela família Zhou, e tem direito de processá-los.
Quanto à compra e venda, a família Zhou não tinha como negar.
Naquela época, Wang Pozi, para se vangloriar, disse que havia comprado uma noiva criança, e todo o vilarejo sabia que Lan Qingshuang fora comprada com batatas-doces.
Os policiais disseram ainda que, se Lan Qingshuang precisasse, ajudariam a encontrar a família dela e resolveriam a questão do registro dela.
Lan Qingshuang não sabia como perdeu o registro, se por acidente ou de propósito.
Queria entender melhor, então não recusou a proposta da polícia.
Os membros da família Zhou foram levados pela polícia para serem julgados; a punição seria decidida depois.
A polícia teve consideração por Ye Zhoushan e sua esposa e não os levou para prestar depoimento.
Depois que a polícia saiu, toda a vila discutia sobre Lan Qingshuang.
Havia quem falasse bem, mal e de forma neutra.
“Minha nossa, a esposa do quarto irmão é um lixo.”
A cunhada mais velha de Ye Zhoushan, Xu Guizhi, correu ofegante até Zheng Juan.
Zheng Juan franziu as sobrancelhas, um pouco enojada com a nora mais velha da casa.

Página (3/3)
“O que está gritando?” A voz era profunda e autoritária.
Xu Guizhi ficou intimidada por Zheng Juan, diminuiu o passo e parou de fazer barulho.
“Mãe, aconteceu uma coisa grande, todo mundo está falando lá fora.”
Depois de dizer isso, não pôde deixar de falar alto novamente, contando tudo sobre Lan Qingshuang.
Zheng Juan semicerrava os olhos, sem demonstrar emoção no rosto.
Xu Guizhi ficou ao lado, sentindo uma pressão estranha, sem se atrever a falar.
“Ah, cunhada, a sua casa realmente tem alguém especial.”
Quem falou de forma insinuante foi He Lili, nora da família Wu.
Tinha cerca de quarenta anos e gostava de se fazer de jovem.
Mesmo trabalhando duro todos os dias no campo, com o rosto sujo e marcado, não conseguia mudar sua natureza.
Entre as muitas noras da família Ye, só He Lili, apoiada pela matriarca Wu, ousava enfrentar a nora da casa principal.
Zheng Juan não gostava da atitude afetada de He Lili, uma mulher velha que se fingia de jovem de vinte e poucos anos, falando com voz fina e agindo como uma mulher da casa de prostituição, o que a enojava.
He Lili desprezava Zheng Juan por parecer uma mulher do campo fingindo ser uma dona rica, como se fosse a matriarca da casa.
Depois de se casar com a nora, Zheng Juan quase não ia mais ao campo; depois dos cinquenta anos, parou totalmente e ficou em casa como uma senhora, servida pelos netos, com filhos e noras respeitosos.
Sua aparência estava bem cuidada.
He Lili, com quarenta anos, não trabalhar no campo pareceria estranho.
Ela estava sempre exposta ao sol e vento, comendo pouco e mal vestida, parecendo ter a mesma idade que Zheng Juan.
Por isso, He Lili ficava muito irritada e sempre procurava alguma briga para descontar.
Zheng Juan lançou um olhar calmo e zombeteiro para He Lili: “Nora do sexto irmão, você precisa entender que a honra ou a desgraça é compartilhada; somos todas mulheres da família Ye. Quando você me provoca desse jeito, acha que está me provocando?”
He Lili congelou o sorriso, com raiva interior.
Cada vez que Zheng Juan falava com ela, fazia com que se sentisse inferior.
Ambas eram mulheres do campo, por que tanta diferença?
“Cunhada, você fala bem, nós não alcançamos o nível da sua casa principal.”
“Mas as pessoas da sua casa principal acabaram manchando nossa reputação, isso é verdade.”
“Cunhada, se estiver entediada, não fique aí agindo como uma senhora rica; ensine bem sua nora para que ela não traga problemas para toda a família Ye.”
Zheng Juan cerrou os lábios e não respondeu. He Lili bufou e foi embora.
Perto do anoitecer, todos que visitaram Lan Qingshuang já tinham ido embora.
Mas, inesperadamente, apareceu uma pessoa surpreendente: a sogra de Lan Qingshuang, Zheng Juan.