Capítulo 36: O Incidente de Jin Tie
"Buá, buá, buá..."
[Tem um homem mau, está judiando do Tio Jin Tie.]
O coração de Ye Zhoushan afundou. Sem tempo para acalmar a filha, ele pegou um facão e saiu imediatamente.
"Vou partir agora mesmo. Cuidem-se bem aqui em casa."
Lan Qingshuang pegou a menina no colo e perguntou apressada: "Você sabe onde o Jin Tie está?"
[Na caverna, o Tio Jin Tie está correndo e o homem mau está atrás.]
[Está doente, precisa de remédio, está com fome, sem forças.]
A pequena chorava e falava entre soluços, parecendo muito fragilizada.
O peito de Lan Qingshuang apertou: "Leve a comida de casa, leve água e passe na casa do velho Mo para pegar alguns remédios para febre, resfriado e ferimentos externos."
"Você sabe, pelo menos, a direção?"
Ye Zhoushan assentiu: "Sei. Já estive nas montanhas do Condado de Zhoutong uma ou duas vezes."
Lan Qingshuang concordou: "Tenha cuidado no caminho."
Ye Zhoushan arrumou as coisas e partiu sob o manto da noite.
A pequena Fuman continuava a chorar. Lan Qingshuang não conseguia consolá-la. Ela sabia que, nessas situações, a criança provavelmente estava usando sua habilidade especial. Sem ousar interrompê-la, ela apenas a abraçava, sentindo-se impotente, angustiada e preocupada.
Nas colinas de Xiaodun, no Condado de Zhoutong, Jin Tie carregava o velho nas costas, tropeçando enquanto corria.
De vez em quando, ele olhava para trás. O brilho intermitente das tochas aproximava-se, fazendo seu coração disparar de tensão.
O velho em suas costas era o chefe de outra rede de jogos de azar no Distrito de Zhou, em Zhoutong, conhecido como "Mestre Lei". Ninguém sabia seu nome verdadeiro.
Quando o "Careca Liang" surgiu, o Mestre Lei já era alguém a quem todas as facções do submundo de Zhoutong deviam prestar respeito. O Careca Liang, inicialmente, achou que suas táticas agressivas de roubar território e criar conflitos fariam com que o Mestre Lei reagisse. No entanto, isso não aconteceu. O Mestre Lei apenas se defendia, sem jamais contra-atacar.
Isso fez com que o Careca Liang pensasse que o renomado Mestre Lei não passava de um velho inútil, covarde e fraco. Tornando-se cada vez mais arrogante, Liang superou o prestígio e o status de Lei ao longo dos anos. Todos achavam que a organização do Mestre Lei seria engolida, mas ela permanecia firme.
Desta vez, por causa da família Zhou, o Careca Liang acabou se dando mal. Ele tentou jogar a culpa nos outros para derrubar o Mestre Lei, mas subestimou a eficácia da polícia. Em vez de se livrar da culpa, ele se tornou um fugitivo. Felizmente para ele, o Mestre Lei também não escapou ileso. Ambos estavam agora em fuga.
O Careca Liang não temia a polícia, acreditando que poderia escapar facilmente e recomeçar. Contudo, ele temia um contra-ataque do Mestre Lei. Mesmo achando-o um velho fraco, ele reconhecia que alguém que se manteve seguro por tantos anos certamente tinha algum trunfo. Ele não temia quem seguia regras, mas temia quem não as seguia. Por isso, antes de partir, ele estava determinado a matar o velho. Mas não esperava que o velho tivesse um subordinado tão leal, disposto a morrer para carregar um peso morto durante tanto tempo.
"Rapaz, me deixe aqui. Vá embora logo, o Careca não é fácil de lidar."
"Aproveite que ele ainda não viu seu rosto e fuja."
A febre do velho ia e vinha; ele estava meio delirante, mas sua consciência ainda estava presente. O Careca Liang tentou transferir a culpa, e ele aceitou isso como uma forma de encerrar sua vida atual. Ele só não esperava que Liang escapasse e estivesse determinado a matá-lo. Além disso, teve o azar de adoecer antes de tudo acontecer. Com a idade, uma simples febre quase o matara, tirando-lhe a capacidade de fugir. Se não fosse por este rapaz ingênuo que apareceu do nada, ele já estaria morto.
Jin Tie, sendo uma pessoa de uma nota só, balançou a cabeça sem pensar duas vezes.
"Não posso te deixar. O Careca é inimigo do meu irmão Ye, e você é inimigo do Careca. O inimigo do meu inimigo é meu amigo. Você precisa viver para ajudar a lidar com o Careca."
O velho deu um sorriso amargo. Comparado com as bajulações de sempre, aquela verdade indelicada era até reconfortante. Mas ele nem sabia se sobreviveria, quanto mais o que poderia fazer.
"Depois que você partir, vá secretamente à polícia. O Careca não escapará, ele não poderá ferir seu irmão Ye, e muito menos precisará de mim."
Jin Tie continuou negando: "Não. O irmão Ye não quer que o Careca seja preso, então não vou à polícia."
O velho perguntou o porquê, mas Jin Tie apenas disse que não sabia. O velho ficou tão irritado que revirou os olhos; era um rapaz teimoso como uma mula.
Enquanto Jin Tie corria, não percebeu que o Careca Liang, que o perseguia, estava sofrendo uma série de infortúnios inacreditáveis.
"Desgraçado!"
O Careca saiu de um arbusto de espinhos, contorcendo-se de dor. Vendo que a sombra à frente estava prestes a desaparecer, ele forçou as pernas para continuar a perseguição. Inesperadamente, pisou em falso, tropeçou e bateu a cabeça em um tronco, ficando tonto. Sacudiu a cabeça, praguejou e tentou correr novamente. Desta vez, foi pior: pisou em um ninho de cobras. No início do verão, as cobras tinham acabado de sair de suas tocas e estavam famintas. Ao serem perturbadas, atacaram ferozmente.
"Ah..."
Um grito de agonia ecoou pela floresta.
No Distrito de Minsheng, Lan Qingshuang viu que a filha finalmente parara de chorar e soltou um longo suspiro.
"Minha pequena, chorar assim... e se você ficar doente?"
A menina piscou seus grandes olhos, manchados pelas lágrimas, brilhantes como uvas negras. Antes mesmo de as lágrimas secarem, ela abriu um sorriso banguela.
[Bebê não está mal, bebê está bem.]
Lan Qingshuang não sabia se ria ou chorava.
Jin Tie deve estar a salvo, certo?
Na manhã seguinte, assim que Lan Qingshuang terminou de arrumar a filha, alguém chegou à casa. Era sua cunhada, Xu Guizhi.
Com o nariz empinado e os braços cruzados, ela disse: "Esposa do quarto, a mãe quer falar com você, vá lá agora mesmo."
Lan Qingshuang ergueu as sobrancelhas. Sua cunhada era realmente fascinante; não importava a notícia, ela sempre sabia de tudo em primeira mão. Por exemplo, ela sabia desde cedo que Ye Zhoushan não estava em casa.
"Desculpe o incômodo, cunhada. Assim que terminar o meu resguardo, levarei a criança para ver a mãe."
Xu Guizhi arregalou os olhos: "O que você quer dizer com isso?"
"Esposa do quarto, você está se achando demais, não está? Quer que a mãe espere você terminar o resguardo? Por que você não espera até que o pai e a mãe morram para ir lá queimar incenso?"
Lan Qingshuang sorriu: "Cunhada, não é nada bom rogar praga contra os pais."
O rosto de Xu Guizhi empalideceu. Ela olhou para trás instintivamente e, ao não ver Zheng Juan, sentiu-se aliviada. Voltando a ficar arrogante, ela disparou: "Pare de conversa fiada! Que resguardo o quê? Ter dado à luz a uma inútil e ainda tem a cara de pau de querer resguardo."
"Uma galinha que não põe mais ovos, gasta um dinheirão no hospital e, ao voltar, ainda quer ser servida. Se você é tão capaz, por que não voa para o céu?"
"Com essa cara de raposa, nota-se que não é boa coisa."
"Instigando o homem a ser um filho desnaturado, dando à luz a essa infeliz que só traz vergonha para a família Ye."
"Não para um minuto, deve estar atraindo todo tipo de gente suja lá fora. Como você pode ser tão podre?"
"Só o meu cunhado, cego e surdo, que considera esse lixo como um tesouro. Se dependesse de mim, já teria jogado você no rio para acabar com essa praga."
Xu Guizhi falava cada vez mais alto, cuspindo para todos os lados, como se fosse uma defensora da justiça.
O rosto de Lan Qingshuang escurecia a cada palavra. Ela não convivia muito com a cunhada, mas cada encontro era desagradável. Antes, ela apenas destilava veneno ou seguia Zheng Juan para intimidar os outros. Agora, ela não tinha mais freios e começou a insultar abertamente. O que lhe dava tanta confiança? Zheng Juan? Será que aquela sogra de nome a odiava tanto assim? Por quê?
Lan Qingshuang não se lembrava de ter feito nada de errado desde que se casou com a família Ye, nem de ter afastado Ye Zhoushan de seus pais. Ela realmente não conseguia entender onde os tinha ofendido.
A pequena Fuman não entendia muitos dos insultos, mas conseguia sentir o bem e o mal nas pessoas. A malícia intensa de Xu Guizhi a deixava inquieta. Como sua mãe também estava infeliz por causa de Xu Guizhi, a pequena também ficou emburrada.