Capítulo 45: A Transladada para o Livro, Zhu Xiaoyou

Mas, sem saber se era por ter interferido na história, Lan Qingshuang não morreu, e para piorar, essa criança também sobreviveu.

Como o plano falhou, o careca quase se meteu em uma encrenca.

Correu às pressas para avisar, mas já era tarde demais.

Ainda bem que o careca conseguiu escapar.

Como o careca estava obcecado por Lan Qingshuang, ela não conseguiria escapar por muito tempo.

No entanto, essa criança inexplicavelmente lhe trazia uma sensação de inquietação.

【O que você está olhando? Acha que o bebê é fofo, é? Hum, que pessoa má, não vou deixar você ver, o papai vai tampar.】

A criancinha lançou um olhar feroz, fingindo ser durona. Ela não gostava da energia daquela pessoa.

Fedorenta, escura, deixava o bebê desconfortável.

Fez um esforço para puxar a mão do pai e colocá-la sobre seu próprio rostinho.

Como ela era pequenininha, a mãozona do pai cobria quase tudo.

Ye Zhoushan cooperou, tapando o rostinho da filha, enquanto o olhar que pousou em Zhu Xiaoyou carregava uma frieza cortante.

— O quê? A jovem letrada Zhu está com problemas nos ouvidos ou virou muda?

Zhu Xiaoyou voltou a si de repente, intimidada por aquele grande antagonista, sentindo-se envergonhada e irritada.

— O que isso tem a ver com você?

Ye Zhoushan ergueu uma sobrancelha:

— E o que os pais dele têm a ver com você?

— Vai cuidar da vida dos outros, acha que é muito esperta?

Zhu Xiaoyou soltou um bufar frio:

— Nós somos todos jovens letrados, eu só estava dando um conselho bem-intencionado, já que não aceita, tanto faz.

E virou-se para ir embora.

Ye Zhoushan curvou os lábios:

— Ouvi dizer que a jovem letrada Zhu se dá muito bem com a filha da viúva Liu.

Ele elevou a voz de propósito, abafando até os prantos da viúva Liu.

A multidão silenciou.

Zhao Qianjin fuzilou-o com o olhar:

— Calma a boca, deixe de inventar confusão.

Ye Zhoushan soltou uma risadinha:

— Não é isso, tio capitão, é que fiquei curioso. Agorinha a jovem letrada Zhu disse que só foi recado, e pelas palavras parecia nem ter intimidade com Cai Ling.

— Mas eu acho estranho, afinal, eu vi várias vezes as duas de mãos dadas indo para a comuna. Como assim, diz que não tem intimidade depois de tudo isso?

— Logicamente, se as coisas chegaram a esse ponto, qualquer coisa que aconteça com Cai Ling, ela deveria saber de alguma coisa, no mínimo.

— Mas ela age como se estivesse vendo a pessoa pela primeira vez, achei bem esquisito.

As pessoas olharam sucessivamente para Zhu Xiaoyou e Cai Ling.

Não foram poucos os que viram as duas juntas, conversando e rindo.

Mas ninguém havia prestado atenção nisso antes, por isso não tinham pensado muito nas palavras de Zhu Xiaoyou.

Ouvindo aquilo agora, parecia realmente suspeito.

Os olhos de Ji Xiaolian brilharam levemente. Ye Zhoushan viera ajudá-lo?

Zhu Xiaoyou sentiu um instante de pânico, mas logo recuperou a compostura:

— Eu só levei um recado, que importância tem o grau de proximidade com a camarada Cai? Não tente me jogar lama na cara.

Ye Zhoushan soltou um muxoxo e não discutiu com Zhu Xiaoyou:

— Além disso... — Seu olhar pousou na viúva Liu: — Tia Liu, você está aí esperneando e chorando, espalhando para os quatro cantos que sua filha engravidou de um filho bastardo, fazendo todo mundo que devia e não devia saber ficar sabendo, e ainda diz que não pode chamar a polícia por medo de que descubram e sua filha fique sem moral para viver?

— Essa sua história não tem pé nem cabeça, eu não entendi nada. Pode me explicar direito o que isso significa?

O rosto da viúva Liu endureceu, odiando em segredo a mania de Ye Zhoushan de se meter onde não foi chamada.

A simpatia que a multidão sentia pela viúva Liu e sua filha despencou instantaneamente a zero.

Seja como for, o comportamento dessas duas era, no mínimo, intrigante.

— Viúva Liu, eu queria perguntar agorinha: a senhora quer mesmo casar sua filha com aquele rapagão de pele branca?

— Se quer casar, vá chamar a polícia! Com a polícia tomando partido e obrigando o rapagão a bater a cabeça no chão para entrar na cerimônia, é muito mais útil do que ficar aí urrando e chorando.

— É mesmo! Essa sua filha vive andando por aí toda enfeitada e espalhafalosa. Será que ela arrumou um bastardo na rua, não sabe quem é o pai e está querendo empurrar a culpa para o rapaz de graça?

Um homem com dentes amarelos e proeminentes sorriu com malícia, e a multidão irrompeu em gargalhadas.

A viúva Liu e Cai Ling coraram de raiva.

Cai Ling, com lágrimas nos olhos, olhou para Ye Zhoushan com um olhar carregado de segundas intenções:

— Irmão Ye, afinal crescemos juntos como velhos amigos de infância, como pode ajudar os estranhos e me humilhar desse jeito?

Ye Zhoushan ficou chocado:

— Filha, rápido, deixa o papai olhar mais um pouco para lavar os olhos, entrou alguma coisa suja aqui.

A pequena Fuman, que não entendia nada, acreditou na mentira do pai, esticou o pescocinho, mostrou o rostinho e chamou o pai para olhar.

— Ah, ah, ah...

【Papai, papai, olha a Fuman, a Fuman tem muita sorte, o monstro vai embora.】

Ye Zhoushan riu de orelha a orelha com as gracinhas da filha.

— Nossa, minha filha salvou minha vida!

Em seguida, empurrou o ar na direção de Cai Ling:

— Coisa suja, sai, sai, sai...

A multidão gargalhava a ponto de quase cair para trás, enquanto a mãe e a filha da família Liu rangiam os dentes de ódio.

Zhao Qianjin estava com vontade de dar unsCascudos em Ye Zhoushan:

— Pare de palhaçada.

Ye Zhoushan fez um biquinho inocente e calou-se.

Zhao Qianjin não pôde mais ficar em silêncio e voltou-se para a mãe e a filha da família Liu:

— Viúva Liu, vocês e o jovem letrado Ji têm versões opostas e nenhuma das partes tem provas concretas. Não posso julgar quem tem razão aqui, só posso chamar a polícia para investigar.

— Se todas concordarem, eu vou chamar. Se não concordarem, tragam provas, não podem ficar acusando os outros da boca para fora.

— Se não têm nada, não chamam a polícia e continuam fazendo escândalo, então eu não vou mais me meter.

Ji Xiaolian tinha a consciência limpa e declarou imediatamente que queria chamar a polícia.

A mãe e a filha da família Liu recusaram.

Cai Ling cobriu o rosto e choramingou baixinho.

A viúva Liu bateu nas próprias coxas e uivou:

— Meu Deus do céu, onde é que vou arrumar prova para uma coisa dessas?

— Quando um monstro desalmado faz uma maldade dessas, ele não vai chamar plateia para assistir, vai?

— Minha pobre filha... Órfãs e viúvas como nós não têm ninguém para nos defender, sofremos injustiças e só nos resta engolir o choro.

— A culpa é minha que sou uma mãe inútil, sou uma mãe inútil mesmo!

O rosto de Zhao Qianjin escureceu. Aquilo era o mesmo que acusá-lo de ser injusto.

Ye Zhoushan sorriu:

— Tia da família Liu, esse tipo de coisa não precisa de plateia para ser investigado.

— De quantos meses é a gravidez da sua filha? Basta ir ao hospital dar uma olhada e descobre.

— Sabendo o período exato, é só pensar em com quem ela andava naquela época e não vai ser difícil descobrir quem é o verdadeiro pai.

— Se vocês sabem, podem dizer a data e o local. Se o jovem letrado Ji não puder provar que estava em outro lugar, ele passa a ser suspeito.

O homem dos dentes amarelos interveio:

— É isso aí, Cai Ling, pense logo de quantos meses é esse filho na sua barriga e com qual homem você estava se divertindo naquela época, cuidado para não escolher o pai errado.

— Se você realmente não se lembra, pode dizer que fui eu também! Eu assumo tudo, sou bem mais fácil de lidar do que aquele rapaz metido a galã. Ganhar um filho pronto de presente é uma maravilha, ainda me poupa o trabalho de arar a terra.

Ele era um solteirão inveterado que adorava rondar os fundos da casa das viúvas.

A multidão irrompeu em gargalhadas novamente, dizendo todo tipo de gracinha, cada vez mais picante.

Os jovens letrados, que se julgavam intelectuais, ficaram vermelhos de vergonha ao ouvir aquilo.

A mãe e a filha da família Liu reviravam os olhos de raiva.

Não era culpa de ninguém não defender a mãe e a família Liu; afinal, o comportamento cotidiano daquelas duas já não era lá muito correto.

Se chorassem de forma digna, poderiam até ganhar simpatia — como aconteceu no início, já que as pessoas tendem a se compadecer dos fracos.

Mas, com a confusão feita por Ye Zhoushan, o clima mudou, ninguém mais conseguia levar a sério, e o tom da história tomou um rumo totalmente absurdo.

Depois de assistir a todo o alvoroço do começo ao fim, quem tinha um pingo de bom senso acabou pendendo um pouco para o lado de Ji Xiaolian.

Eles podiam até não ir com a cara dos jovens letrados, mas também não iam incriminar alguém à toa e forçar o outro a assumir um filho que não era seu.

Cai Ling rangeu os dentes, sem ousar inventar uma data ao acaso, com medo de que Ji Xiaolian tivesse testemunhas.

— Foi... foi na mesma noite em que pedi para a jovem letrada Zhu levar o recado.

Ye Zhoushan exclamou, chocado:

— Nossa, nossa! Jovem letrado Ji, o senhor parece tão forte e atlético, por que terminou tudo em três minutos? Nem deu tempo de a bala sair da arma?

Ji Xiaolian ficou com o rosto ruborizado:

— Não diga asneiras! Eu disse que foi no máximo três minutos, mas na verdade foi só um minuto. Eu só fui à porta perguntar, vi que a situação estava estranha e voltei direto para o meu quarto.

Ye Zhoushan insistiu, incrédulo:

— Ora, quem pode provar isso?