Capítulo 44: Pai e filha assistem à confusão

Ji Xiaolian deu um sorriso sarcástico. Seus pais sofreram um acidente e ele foi forçado a ir para o campo.
Todos os antigos parentes e amigos o evitavam como se ele fosse portador de uma peste.
Apenas a família de sua noiva o protegeu e cuidou dele como sempre.
Estes anos no campo, se não fosse pela família da noiva, ele não teria sobrevivido até agora.
Ele amava aquela mulher que se dedicava a ele de corpo e alma.
Como poderia dar atenção a essa mulher cheia de cálculos, estúpida e presunçosa?
— O rapazote perdeu a fala, foi? Não pensem que nós, camponeses, somos fáceis de intimidar.
— Exatamente. O assunto de hoje, se você não der uma explicação, não vai ficar assim.
— Chefe da equipe, é melhor chamar logo a polícia. O que mais há para conversar com um bicho desses?
Os aldeões gritavam e xingavam.
Ji Xiaolian manteve a compostura o tempo todo.
— Chamem a polícia. — Ele acreditava que a polícia não tinha preconceitos contra ele, nem era ignorante.
As pupilas da viúva Liu, de sua filha e de Zhu Xiaoyou contraíram-se bruscamente. Como podiam chamar a polícia?
A viúva Liu captou o olhar de Zhu Xiaoyou, soltou um berro agudo e começou a prantear:
— Seu monstro maldito, você quer forçar minha filha à morte!
— Chamar a polícia não é o mesmo que anunciar ao mundo inteiro que minha filha foi desonrada por um bicho? Como nós, órfãs e viúvas, teremos dignidade para viver?
Cai Ling lutava para se soltar dos braços da viúva Liu, cobria o rosto e chorava amargamente:
— Mãe, me solte. Não tenho mais rosto para viver. Deixe-me morrer, assim tudo estará limpo.
— Sou uma filha ímpia, estúpida por ter sido enganada. A culpa é toda minha, solte-me!
— Minha filha, não fira o coração de sua mãe assim! Se você morrer, o que será de mim?
Mãe e filha alternavam falas, chorando de forma lamentável.
Ao verem aquilo, os presentes não podiam deixar de sentir um aperto no coração.
Mesmo que normalmente desaprovassem o comportamento de ambas, naquele momento sentiam empatia e achavam que ser mulher era realmente difícil.
Zhu Xiaoyou aproximou-se de Ji Xiaolian e disse em voz baixa:
— Camarada Zhiqing Ji, com o desenvolvimento das coisas até agora, não importa o que aconteça, você precisa assumir a responsabilidade.
— Sem falar na reputação e no decoro de nós, jovens letrados, você também precisa pensar nos seus pais, não é?
— Se você ficar com uma mancha em seu histórico, a situação deles não vai ficar ainda mais difícil?
O olhar repleto de maldade de Ji Xiaolian deslocou-se subitamente, fixando-se com firmeza em Zhu Xiaoyou.
— O que aconteceu com os pais dele?
Ye Zhoushan esticou a cabeça entre os dois e perguntou com curiosidade.
Em seus braços, a pequena Fuman emitiu dois gritinhos para atrair atenção.
*(O que foi, o que foi?)* Seus grandes olhos brilhavam, expressando a mesma dúvida de seu pai.
Ye Zhoushan sorriu, deu leves tapinhas na filhinha e perguntou a Zhu Xiaoyou com um sorriso:
— Como você sabe disso? Vocês são muito íntimos?
*(Sabe? Íntimos?)* Ela imitava as palavras como um pequeno papagaio. Infelizmente, exceto pelo velho pai, ninguém conseguia ouvi-la, mas isso não impedia a pequena criatura de participar da confusão.
Seu pescoço esticava-se ao máximo e seus olhos estavam arregalados.
Com o surgimento repentino de alguém, tanto Zhu Xiaoyou quanto Ji Xiaolian levaram um susto.
Mesmo Ji Xiaolian, que tinha a mesma dúvida que Ye Zhoushan, foi sobressaltado pela aparição abrupta daquele movimento.
Zhao Qianjin, que permanecera calado o tempo todo, viu o pai e a filha e sentiu as sobrancelhas pulsarem:
— Rapaz Ye, quando você voltou? Trazendo a criança para fora num dia de chuva, está com coceira na pele, é?
Ye Zhoushan aproximou-se sorrateiramente de Zhao Qianjin com um sorriso brincalhão:
— Tio capitão, acabei de voltar e ouvi dizer que havia agitação por aqui, então vim ver.
— Minha filhinha disse que também queria ver, por isso a trouxe junto.
*(Isso mesmo, Fuman quer ver. Olá, vovô capitão.)*
A pequena balançou o punho minúsculo, abriu a boquinha e soltou dois gritinhos fofos, indicando que tinha ido ali apenas para assistir ao espetáculo.
Ye Zhoushan realmente acabara de chegar em casa e, logo ao entrar, ouvira a filhinha dizer que o tio era uma boa pessoa, que não morreria e que devia ser salvo.
Isso fizera com que seu pai, recém-chegado e exausto de tanto esforço, tivesse de correr para salvar aquele tio bondoso que nunca antes vira.
Não só precisava salvar alguém, como também queria ir ver a confusão.
Ao sair de casa, ele quase foi esquartejado pelos olhares fulminantes de duas senhoras idosas.
Sua querida esposa, sabendo muito bem que a culpa era da filha, sequer o exonerou da responsabilidade.
Ele deu um tapinha no bumbum fofinho da pequena bolinha, com vontade de enfiá-la de volta ao ventre materno.
Hum, menininha ingrata que puxava a brasa para a sardinha dos outros, sem demonstrar pena alguma do próprio pai.
Será que Zhao Qianjin acreditaria numa conversa tão absurda de Ye Zhoushan?
Naturalmente, não.
Um bebê de colo que nem completara um mês queria ver a confusão? Estavam o tratando por tolo?
— Dê o fora e volte para casa agora mesmo, seu moleque, pare de criar confusão à toa.
Ye Zhoushan riu disfarçadamente:
— Não estou criando confusão nenhuma. Tio, cuide dos seus negócios e não se preocupe comigo.
— Ah, ah...*
*(Não se preocupe.)*
A criancinha agitou o punho, irradiava um ar de bravura.
Zhao Qianjin achou que estava com a visão turva; como era possível que uma coisinha daquela idade já tivesse aprendido tantos maus hábitos com o próprio pai?
Ele lançou outro olhar de advertência a Ye Zhoushan e voltou a observar, com o rosto sombrio, os prantos e escândalos da viúva Liu.
Ye Zhoushan aproximou-se de Ji Xiaolian para examiná-lo melhor. Conhecia aquele jovem letrado e já haviam trabalhado juntos algumas vezes; era um rapaz dedicado.
Às vezes, quando ele próprio precisava sair com pressa e deixava o trabalho inacabado, Ji Xiaolian ajudava em silêncio a terminar, sem jamais reivindicar nenhum mérito.
— Camarada Zhiqing Ji, vocês são íntimos?
Ele cutucou o braço de Ji Xiaolian com camaradagem e fez um gesto com a cabeça na direção de Zhu Xiaoyou.
Ji Xiaolian não nutria antipatia por Ye Zhoushan, cuja personalidade era um tanto volúvel; na verdade, até gostava dele um pouco.
Pois, enquanto todos os aldeões mantinham preconceitos contra os jovens letrados, Ye Zhoushan não cultivava preconceito algum contra ele.
Além disso, graças à influência dele, o chefe da equipe sempre lhe designava tarefas leves, e ele acabava tirando muito proveito disso.
Por essa razão, Ji Xiaolian até gostava de ser alocado no mesmo grupo de trabalho que Ye Zhoushan.
— Não sou íntimo da camarada Zhiqing Zhu. — Era a pura verdade; em todo o ponto dos jovens letrados, ele só mantinha amizade com três ou quatro rapazes.
Com os demais, no máximo conhecia de vista.
— Não são íntimos? — Ye Zhoushan voltou a examinar Zhu Xiaoyou.
Seu olhar era profundo. Jin Tie dissera que fora ela quem correra para dar informações ao homem careca.
Por quê?
Será que também fora ela quem revelara à família Zhou o paradeiro de sua esposa?
Como ela sabia de tantas coisas?
E como sabia a situação da família de Ji?
— Camarada Zhiqing Zhu, como é que você sabe disso? Conte-nos um pouco.
Ao ver Ye Zhoushan, Zhu Xiaoyou sentiu as sobrancelhas darem um salto violento.
Especialmente ao avistar Fuman em seus braços, sua expressão tornou-se ainda mais esquisita.
No livro, Lan Qingshuang tivera um parto difícil e a criança morrera antes de nascer.
Mais tarde, Ye Zhoushan descobrira que a mãe dele própria tinha dedos no parto difícil de Lan Qingshuang.
Além disso, sua mãe não era sua mãe biológica; ele, que deveria ser filho de uma família rica, tivera a vida trocada pelo próprio filho daquela mulher.
Enquanto isso, a pessoa que ocupara seu lugar não só vivia feliz e contente, como ainda possuía uma filha abençoada pela fortuna — a pequena protagonista feminina do romance *A Boa Sorte Contínua de Fubao*, chamada Rongbao.
O ódio, a inveja e a frustração distorceram o caráter de Ye Zhoushan, levando-o a opor-se constantemente à família da protagonista.
A protagonista possuía a aura dos protagonistas e a constituição de uma carpa da sorte; naturalmente, um vilão não podia competir com ela.
E a própria persona que ela encarnara ao transmigrar era a falsa filha rica que servia de degrau para a vilã Lan Qingshuang.
No livro, a origem de Lan Qingshuang tampouco era simples; ela era a filha biológica perdida da família Zhu.
Quanto à verdadeira dona daquele corpo em que transmigrara, tratava-se de uma mendiga acolhida pela família Zhu após a perda da filha biológica, servindo apenas para consolar o coração enlutado deles.
Assim que a filha legítima retornou, a substituta perdeu a utilidade e foi descartada sem cerimônia.
Embora a família Zhu não fosse tão poderosa quanto a família Rong, ainda era uma das principais famílias na capital da província.
Após o retorno de Lan Qingshuang, ela foi mimada pela família e colaborou com eles para enfrentar a protagonista.
Evidentemente, o resultado foi o fracasso.
Ela havia transmigrado para aquele livro há pouco mais de um mês.
Em um momento nem tão tardio nem tão precoce, muitas coisas tornavam-se difíceis de executar.
Sua identidade de falsa filha rica, naturalmente, não podia ser abandonada.
De qualquer forma, o filho de Lan Qingshuang morreria e a própria Lan Qingshuang também morreria; por isso, ela simplesmente pensara em avisar a família Zhou, enviando a mãe e o filho para a reencarnação com antecedência, o que serviria também para salvar indiretamente a família Zhu — matando dois coelhos com uma cajadada só.