Capítulo 142: Eu vou te manipular até a morte, seu desgraçado

Sob a luz da noite.

— Sem dinheiro? Que sem graça.

Garde perdeu o interesse e acenou com a mão.

— Sem pingo de sinceridade e ainda vem me pedir conselhos. Hoje em dia, até para gastar com uma donzela e beber para esquecer as mágoas, é preciso pagar.

— Não pergunte, e se perguntar, é segredo comercial!

— Posso adivinhar a razão da sua vinda, mas mesmo se eu responder, será inútil. Minha experiência aqui não serve para vocês.

Dragon permaneceu em silêncio.

Garde já havia dito tudo, deixando-o sem saber como começar.

Contudo, movido pelas dúvidas em seu coração, ele preferia suportar a humilhação a ir embora; aquilo estava diretamente ligado ao futuro do Exército Revolucionário.

Garde tomou um gole de chá, com o olhar errante.

— O que ainda está fazendo de pé aí? Se não tem nada para fazer, vá para casa tomar banho e dormir.

— Senhor Garde.

Dragon suspirou interiormente, tirou um relógio de bolso do peito e o estendeu para Garde:

— Esta é a única coisa de valor que possuo.

— Ora, uma antiguidade.

Garde pegou o relógio de bolso e o examinou, achando-o bastante atraente.

Tinha um forte ar nostálgico.

Dentro havia uma fotografia desbotada, o retrato de uma família de três pessoas, embora, devido ao tempo, estivesse tão embaçada que mal se podia ver.

— Hã?

Quanto mais Garde olhava, mais desconfortável se sentia.

Aquele homem de cabelos pretos ali dentro... por que se parecia tanto com Garp?

Droga, ele era um pirata.

Para ele, Garp era um verdadeiro agouro!

— *Clack!*

Garde fechou o relógio de bolso apressadamente. Queria devolvê-lo, mas sentia pena; quem sabe aquela quinquilharia não seria útil em algum momento.

Então, ficaria com ele por enquanto!

— Pela sua sinceridade, faça suas perguntas. Mas não tenho muito tempo, então vá direto ao ponto.

— Senhor Garde.

Os olhos de Dragon estavam repletos de sombras.

— Quero mudar a situação atual do Exército Revolucionário!

Desde a sua fundação, o Exército Revolucionário existia há cerca de vinte anos. Embora tivessem reunido um grupo de companheiros com ideais semelhantes, a situação da organização ainda era extremamente difícil.

Viviam se escondendo, com o destino por um fio.

Nos últimos dois anos, até Ivankov e Inazuma haviam sido capturados e levados para Impel Down.

— Essa sua pergunta é muito traiçoeira!

Garde coçou o queixo.

O escopo da pergunta era tão amplo que ele nem sabia por onde começar, e seu conhecimento sobre revolução também era superficial.

Dada a situação deplorável do Exército Revolucionário, se ele estivesse no lugar de Dragon, provavelmente reuniria os irmãos para virar pirata e tentar se tornar um dos Quatro Imperadores.

Ser um pirata e governar um território por conta própria era muito melhor!

Ah, tive uma ideia!

A malícia borbulhou no estômago de Garde, que perguntou com um tom sarcástico:

— Dragon, você sabe qual é o problema mais grave do Exército Revolucionário?

— ...

Dragon balançou levemente a cabeça.

Havia muitos problemas, e se quisesse apontar o mais grave, ele conseguiria, mas preferia ouvir a opinião do outro.

Garde soltou uma risada fria.

— É você!

— Eu?

Dragon ficou estupefato.

— Isso mesmo, é você!

Garde afirmou com total convicção.

Explicar revolução era complexo demais, e para piorar, o pouco de conhecimento que tinha na cabeça podia não ser suficiente; era muito melhor simplesmente fazer um *gaslighting* em Dragon.

— Nos últimos dez anos e pouco, sua ideologia revolucionária se espalhou amplamente pelo mundo, trazendo alguns resultados de fato, e o Exército Revolucionário derrubou vários governos tirânicos.

— Ao longo desses anos, inúmeras pessoas se jogaram de cabeça na revolução a qualquer custo. No entanto, o Exército Revolucionário não cresceu muito; continuam vivendo como ratos.

O olhar de Garde transbordava zombaria.

O respeitável Exército Revolucionário, a força hostil mais temida pelo Governo Mundial, tinha em toda a sua estrutura apenas alguns comandantes de exército com força razoável.

Eram piores do que a tripulação de um dos Quatro Imperadores.

Carregando o ideal da revolução, mas incapazes de atrair um grande número de强者 (especialistas poderosos) para se juntarem a eles, isso por si só já era algo absurdo.

Em qualquer época, nunca faltam mártires dispostos a voar em direção à fogueira.

Isso só podia significar que havia algo errado com o líder.

O olhar de Garde tornou-se severo gradualmente:

— O motivo é muito simples: você dá importância demais à revolução, a ponto de ser frio, e negligencia o coração humano!

— ...

Dragon caiu em profunda reflexão.

Ele viera ao Novo Mundo principalmente para observar como Garde conquistava a lealdade das pessoas, para então aplicar isso no Exército Revolucionário.

— Dragon, aos olhos dos seus companheiros, você deve ser um líder calmo, confiável, impecável em suas ações, mas inacessível, não é?

— Não vai negar?

— Parece que acertei.

Garde estava apenas adivinhando.

Nos dois encontros que tiveram, a sensação que Dragon lhe passava era de muita opressão; o típico executivo arrogante e inacessível, com o rosto sempre fechado, sem que ninguém soubesse o que ele estava pensando.

Ele não gostava de fazer amizade com esse tipo de pessoa.

Como subordinado, se não tivesse intimidade suficiente, provavelmente não ousaria respirar fundo na frente de Dragon; ficar tenso era inevitável.

— Na verdade, ser frio e distante não tem problema, mas você precisa pelo menos fazer com que seus subordinados sintam que podem contar com você, que podem confiar suas vidas a você. Mas o que você fez?

Garde tirou a máscara e foi direto ao ponto.

— Ginny, a comandante do Exército Leste, foi raptada pelos Dragões Celestiais e reduzida à mais miserável das escravas. O que você estava fazendo nesse meio tempo? Pensou em alguma forma de salvá-la?

— Ivankov, o comandante do Exército da Grand Line, e Inazuma, o vice-comandante, ainda estão trancados em Impel Down. Quantos planos você preparou para salvá-los?

— Bartholomew Kuma, ex-oficial do alto escalão, agora virou um Shichibukai do Governo Mundial, erradicando os inimigos do Governo por toda parte, sendo mais leal do que um cão. Você nunca pensou em trazê-lo de volta?

— Gaburu... bem, esquece esse.

Três perguntas em sequência.

Dragon abaixou a cabeça, impossibilitando ver a expressão em seu rosto.

— Se até os comandantes de exército podem ser descartados, o que os outros oficiais vão pensar? O que seus subordinados vão pensar? O que o povo em revolta vai pensar?

— Como você espera que eles confiem em você?

Garde deu um tapa na própria coxa, cuspindo saliva enquanto falava:

— Dias atrás, lutei contra o Ruivo e levei apenas um prejuízo pequenininho, pequenininho, pequenininho. Meu irmão Kaido não pensou duas vezes, foi sozinho atrás do Batalhão Pirata do Ruivo e passou três dias e três noites cortando tudo à vista, fazendo correr rios de sangue!

— *Isso* sim é que é ser um líder de verdade!

— E você? Engoliu sapos pelo chamado "quadro geral". *Bah*, que quadro geral o quê, você é só um covarde sem espinha dorsal!

— Por favor, acorde! O Exército Revolucionário também é feito de seres humanos normais; não dá para sustentá-lo apenas com sangue quente. Se você não vai pagar salário, pelo menos deveria demonstrar um pouco de carinho de vez em quando!

— Fazer de conta que se importa já serviria!

— Pare de ficar obcecado só com a sua revolução; de vez em quando, preocupe-se também com o estado emocional dos seus subordinados. Eles são o seu maior trunfo para crescer e se fortalecer.

— Estou com sede, vou beber um pouco de água primeiro.

Garde pegou sua garrafa térmica para beber água, observando a reação de Dragon pelo canto do olho e rindo por dentro.

Hehe, esse *gaslighting* foi bom demais.

Os olhos de Dragon estavam cobertos de sombras.

— O que você acha que eu deveria fazer?

— Simples!

Garde abriu um sorriso largo.

— Eles capturaram a Ginny, por que você não captura um Dragão Celestial para revidar? Sabe o que é troca de reféns? Se não funcionar, mate o refém, no pior dos casos cada um vai para o seu lado.

— A alma de Ginny no céu vai compreender!

— A alma de Ivankov no cé... ah, ele ainda não morreu. De qualquer forma, ele também vai compreender!

— Se não conseguir capturar um Dragão Celestial, capture altos funcionários do Governo Mundial, capture generais da Marinha, e se nada disso der certo, capture o rei de um país afiliado!

— E aquele tal de Vegapunk, capture-o também; garanto que o Governo Mundial vai ceder!

— Por favor, seja mais durão! Vocês já são caçados pelo Governo Mundial todos os dias; qual seria o problema de serem um pouco mais radicais? De qualquer forma, continuam sendo caçados do mesmo jeito, não é?

— Quem está com os pés no chão tem medo de quem usa sapatos?

O rosto de Dragon escureceu.

O que Garde disse fazia sentido, mas se agissem daquela forma, o Exército Revolucionário se transformaria em uma organização terrorista.

Garde levantou-se, espreguiçou-se e virou-se para voltar para dentro.

— Dragon, nossa conversa termina aqui.

— Deixo-lhe um último conselho.

— Neste mundo imundo, diante de inimigos dez vezes ou cem vezes mais fortes do que você, só sendo mais implacável do que eles é que você terá alguma chance de vencê-los!

— A fraqueza não trará a paz.