Capítulo 143: Alvo de Monitoramento Prioritário!

Quartel-General da Marinha, Gabinete do Almirante de Frota.

— Kuzan, traga chá!

— Vice-Almirante Garp, estou muito ocupado. Afinal, eu sou um [Almirante]! Mande outra pessoa fazer esse tipo de tarefa!

— Cala a boca, seu pirralho.

— Vá buscar mais biscoitos de arroz também. Estão naquela gaveta ali.

— ヽ(#`Д)ノ!!

Apesar de estar furioso, Aokiji ainda suspirou pesadamente enquanto servia chá e pegava os petiscos para Garp. Afinal, quem mandava o velho ser seu mestre?

Além de Garp e Aokiji, Sakazuki e Borsalino também estavam na sala. Os dois cruzavam as pernas calmamente, observando em silêncio o trabalho de Aokiji.

Ambos sendo almirantes e, mesmo assim...

Os olhares de perseguição de seus colegas faziam Aokiji, ocupado servindo chá e petiscos, sentir uma pressão imensa.

Droga, ele também tinha sua dignidade!

— Puf,哈哈哈 [Nota do tradutor: risada mantida de forma natural].

Com o chá e os petiscos em mãos, Garp olhou de bom humor para Sengoku:

— Sengoku, por que você chamou a gente aqui?

— Eu não chamei você!

Sengoku segurou a cabeça, sentindo uma dor insuportável.

Esse bastardo apareceu sem ser convidado e ainda roubou os biscoitos de arroz que ele tinha guardado!

Garp deu uma risada escrachada e acenou com a mão:

— Não seja tão formal assim. Eu li os jornais. É por causa do assunto do Kaido e do Ruivo, não é?

— Mais ou menos.

Ao tocar no assunto sério, Sengoku não quis perder tempo discutindo com Garp por ter aparecido sem ser convidado. Seu olhar solene fixou-se nos três almirantes e nos vários oficiais presentes.

A Marinha estava ciente do confronto entre Kaido e os Piratas do Ruivo, um evento que inclusive custara um navio de vigilância da Marinha.

Contudo, aquela batalha não era o ponto principal; o que mais o intrigava era a causa.

— Chamei todos vocês aqui hoje para discutirmos sobre um determinado pirata.

Sengoku olhou ao redor da sala.

— O Desastre, Gude!

— ...

O silêncio reinou no recinto.

Sakazuki ergueu levemente o queixo.

Nos últimos seis meses, ele ouvira o nome Gude inúmeras vezes. Os jornais frequentemente publicavam notícias relacionadas a ele, despertando até mesmo o seu interesse.

Todo o mal deve ser erradicado!

Aokiji voltou ao seu assento, com uma expressão totalmente desinteressada, apoiando o rosto na mão e começando a cochilar.

Com sono, muito sono... [JPG mental]

Ao ver que nenhum dos dois falava, Borsalino, embora preferisse ficar de braços cruzados fingindo que nada era com ele, sabia que, por ter sido o único a enfrentar Gude diretamente, não ficar com nenhuma posição pegaria mal.

— Os novatos de hoje em dia são realmente aterrorizantes. Para falar a verdade, nem mesmo este velho tem muito o que fazer contra aquele Desastre, Gude.

— Até o Almirante Borsalino...

Os oficiais entreolharam-se com espanto.

Embora tivessem ouvido falar do Incidente de Impel Down ou da Ilha dos Homens-Peixe [Nota do tradutor: ajustado ao contexto marítimo], se nem mesmo um almirante conseguia vencer, será que aquele Gude não era forte demais?

— Cof, cof!

Sengoku tossiu e lançou um olhar de insatisfação para Borsalino. Havia muitos jovens oficiais na sala; o que fariam se ficassem aterrorizados?

— O poder do Desastre é imenso, disso não há dúvidas, mas ele não é invencível. Precisamos prestar mais atenção aos próximos passos do Desastre.

— Nos últimos seis meses, quase todos os grandes eventos no Novo Mundo tiveram a participação de Gude. Primeiro foram Barba Branca e Big Mom, e agora até o Ruivo e o Exército Revolucionário entraram em contato com ele!

— Além disso, os Imperadores do Submundo também estabeleceram laços estreitos com o Desastre. Seus objetivos específicos ainda não foram esclarecidos, mas com certeza há uma conspiração maligna oculta nisso tudo!

Sengoku expressou sua profunda preocupação.

Desde que Gude surgira, ele não conseguia ter uma boa noite de sono. Aquele pirralho era incrivelmente problemático e só se envolvia em grandes catástrofes.

A cada contato dos Quatro Imperadores, o Quartel-General da Marinha precisava entrar em estado de prontidão de emergência, mas aquele garoto provocava os Imperadores dia sim, dia não.

Os marinheiros do quartel-general já estavam à beira de um colapso nervoso!

Se continuasse assim, quem saberia o que o Desastre faria em sua próxima empreitada?

Alvo de monitoramento prioritário!

— A partir de agora, devemos vigiar rigorosamente todas as ações do Desastre, Gude!

— Vice-Almirante Doflamingo [Nota do tradutor: ajustado para o nome correto do oficial no padrão da obra], a base G-14 sob o seu comando é a mais próxima do território das Feras, a missão de vigilância fica com você.

— Setor de Inteligência, transfiram o foco principal do trabalho no Novo Mundo para o Desastre e interceptem constantemente todas as comunicações dele com o exterior!

— Base G-1...

Uma série de ordens foi dada.

Assim que os oficiais se retiraram, restando na sala apenas os três almirantes e Garp, que continuava a tomar seu chá, Sengoku finalmente deixou transparecer um vislumbre de cansaço.

— Kuzan.

Nenhuma resposta.

Aokiji estava deitado de lado na cadeira, com baba escorrendo pelo canto da boca.

O rosto de Sengoku escureceu e ele bateu com força na mesa.

— KUZAN!!!

— Presente!

Aokiji sobressaltou-se com um solavanco e endireitou-se rapidamente na cadeira.

Sengoku falou com um tom exausto:

— Deixe de lado seu trabalho atual e prepare-se para a mobilização. Assim que o Desastre Gude fizer qualquer movimento, você será o responsável por detê-lo. Se necessário, não precisa pedir autorização prévia.

— A lá lá, por que eu?

Aokiji coçou a cabeça, parecendo incomodado.

Um novato tão poderoso assim... Ele simplesmente não queria ter o trabalho de enfrentar alguém daquele nível.

A expressão de Sengoku tornou-se solene.

Três almirantes da Marinha: um que só pensava em corpo mole o dia todo, outro preguiçoso sem postura nenhuma, e um terceiro com uma postura excessivamente radical.

Esta havia sido, sem dúvida, a pior geração que ele já precisara liderar!

— De acordo com as informações disponíveis, aquele Desastre usou o poder de chamas após se transformar, além de não temer magma e ser capaz de absorver energias da natureza.

— Sua habilidade é o Gelo, exatamente o oposto dos atributos do Desastre, o que lhe permite reprimi-lo. Você é a pessoa mais adequada para subjugá-lo!

— Se necessário, você está autorizado a convocar os Shichibukai!

— Garp, solte os meus biscoitos de arroz!

A reunião terminou.

Por outro lado, no País dos Trabalhadores.

O navio Groudon [Nota do tradutor: nome do navio adaptado foneticamente] içou velas e partiu.

— Certo, já estou indo.

Gude desligou o Den Den Mushi.

Notícias vindas de César indicavam que, por motivos desconhecidos, a Marinha que bloqueava Punk Hazard estava se retirando.

Era hora de ir buscar a encomenda.

— Me pergunto se a Fruta do Dragão Cor-de-Rosa será capaz de fazer o meu Groudon evoluir para a sua forma completa.

Os olhos de Gude brilhavam de expectativa.

Embora fosse uma cópia da Fruta do Dragão azul, ainda assim era uma verdadeira Fruta do Diabo, carregando em si o poder capaz de destruir tudo.

Mesmo se fosse consumida por um guerreiro comum, permitiria a transformação em um gigantesco dragão cor-de-rosa, capaz de causar facilmente desastres tão aterrorizantes quanto aqueles gerados por uma Fruta do tipo Logia.

Um dos níveis mais altos entre as Frutas do Diabo.

Gude havia pensado em dar para algum de seus subordinados para adicionar um grande almirante às suas fileiras, mas ninguém ao seu redor era adequado; para atingir o limite máximo da Fruta do Dragão Cor-de-Rosa, um físico formidável era absolutamente indispensável.

Assim como o irmão Kaido.

Após muito ponderar, alimentá-la ao pequeno Groudon era a opção mais segura.

— Ua... ua...

Sentindo os pensamentos de Gude, Groudon emitiu um som animado, mal podendo esperar. Já fazia muito tempo desde a última vez que comera algo verdadeiramente bom.

— Não tenha pressa, ainda faltam alguns dias.

O navio Groudon avançava a toda velocidade em direção a Dressrosa. Como não possuíam um Log Pose para Punk Hazard e precisavam buscar César, teriam de passar por Dressrosa primeiro.

Os movimentos de Gude foram detectados imediatamente pelos espiões da base G-14.

A notícia logo retornou ao Quartel-General da Marinha.

— Que homem que não pára quieto.

Aokiji desligou o Den Den Mushi, sentindo uma dor de cabeça terrível.

Não fazia nem dois dias desde que recebera a missão, e Gude já havia entrado em ação. Pela rota de navegação, o destino era Dressrosa.

E ficava muito perto do quartel-general.

— A lá lá, acho melhor dar uma voltinha.

Pensando nisso, Aokiji decidiu ir para lá e montar acampamento com antecedência.

Apesar de não ser garantido que lutariam, por precaução, era melhor estar preparado.

Ao sair da sala, Aokiji de repente lembrou-se de algo crucial.

— Onde está a minha bicicleta?