Capítulo Dezenove: Amanhecer
Quioto, as mãos de Muzan tremiam levemente.
Ele estava em pavor, ele estava com medo.
Ele tocou seu próprio peito, onde havia uma cicatriz de um corte feito há centenas de anos, que até hoje ainda corroía seu corpo como um fogo abrasador!
Era simplesmente como algo saído de um mito!
"Yoriichi Tsugikuni..."
Desde aquela época, há centenas de anos, esta era a segunda vez que a Lâmina Carmesim aparecia, a única espada capaz de verdadeiramente ameaçar a ele, o Rei dos Onis! Ele não permitiria que outro Yoriichi Tsugikuni surgisse, de forma alguma!
Kokushibo sentiu a vontade de seu mestre.
Kokushibo também sabia por que Muzan perdera a compostura, e seu próprio coração estava abalado.
"A mesma lâmina de Yoriichi... Então, esta não é uma arma que apenas os mestres da Respiração do Sol podem despertar?" Ele olhou para o rosto de Jisei.
Embora o rosto do jovem de 17 anos fosse sério, ainda era inevitável que houvesse um toque de imaturidade.
Ele subitamente recordou as palavras de seu irmão, Yoriichi Tsugikuni: "Nós dois somos apenas meros viajantes na longa história; talvez um bebê com um talento muito superior ao nosso já tenha nascido..."
"As gerações futuras são realmente assustadoras."
Ignorando o poder que o queimava por dentro, seu pescoço se regenerou à força, e ele apertou sua lâmina oni — Mas, depois de decepar o corpo envelhecido de Yoriichi, eu disse a mim mesmo que não perderia para mais ninguém!
Ele avançou ferozmente contra Jisei.
Jisei o recebeu com sua espada!
A Lâmina Carmesim é a arma suprema, a técnica derradeira no mundo de Demon Slayer, canalizando a força de aperto esmagadora e todo o calor do corpo após o despertar da Marca na Espada Nichirin, tornando a lâmina escaldante e avermelhada, causando danos reais aos onis, como o sol!
Originalmente, Jisei ainda estava a um passo de dominar a Lâmina Carmesim; isso se devia tanto ao fato de ele não ter ativado a Marca quanto à pressão insuficiente.
Agora, com todas as condições cumpridas, sua espada finalmente evoluiu para a Lâmina Carmesim, especializada em decapitar onis.
No entanto, era necessário manter a contenção.
Ao combinar punhos e espada, ele conseguia compensar a diferença de força física em relação a Kokushibo.
Homem e oni colidiam rapidamente.
Sangue era espalhado, tingindo a terra de vermelho, apenas para ser coberto e nivelado pelo imenso impacto!
...
No sopé do Monte Sagiri, na casa de Sakonji Urokodaki.
Tanjiro virava-se de um lado para o outro.
"O Sr. Kamonishi realmente quebrou a promessa, ele não voltou até agora... Bem, como um caçador do Esquadrão de Extermínio de Onis, não é estranho que ele receba uma missão de repente. Além disso, não tínhamos um acordo de nos vermos a cada cinco dias, é só que ele sempre voltava a cada cinco dias antes."
"Vai ficar tudo bem, vai ficar tudo bem."
"Um espadachim tão forte..."
De repente, ouvindo um som sussurrante no pátio, Tanjiro saltou da cama e saiu, vendo duas figuras, e perguntou: "Senhora Tamayo e Yushiro, vocês também não conseguem dormir?"
Yushiro disse friamente: "Nós somos onis, não precisamos de sono, muito menos de dormir à noite."
"Vocês também estão preocupados com o Sr. Kamonishi?" Tanjiro disse para si mesmo.
O canto do olho de Yushiro saltou: "Não precisamos nos preocupar com aquele espadachim, ele é absurdamente forte."
"Vamos procurá-lo!"
"Você está me ouvindo?!" Yushiro explodiu de raiva.
Tamayo disse: "Yushiro, não acorde o Sr. Urokodaki." Após dizer isso, um toque de preocupação apareceu em seu rosto. Ela olhou para o céu noturno; a névoa e as nuvens escuras se dissiparam, e a lua brilhante parecia estar observando-a.
"A lua..."
Neste momento, faltavam sete horas para o amanhecer.
...
"Ofegante... ofegante..."
A respiração pesada era como um fole. A técnica de respiração de Jisei estava levemente desordenada, e foi apenas graças ao seu domínio corporal excepcional que ele conseguiu se manter no estado de concentração total.
Do outro lado, Kokushibo estava coberto de feridas complexas, que, sob a corrosão da Lâmina Carmesim, demoravam a cicatrizar. Com a perda massiva de sangue, ele também estava quase incapaz de sustentar o uso de sua Arte de Sangue!
No entanto, sua respiração ainda era estável. Olhando para Jisei, ele disse: "Forçar-me a este ponto sozinho, é uma pena que um espadachim como você morra aqui, mas... mesmo que você quisesse se tornar um oni agora, o Mestre Muzan não permitiria."
Jisei riu: "Você acha que venceu?"
"Quanto tempo você ainda consegue aguentar?"
"Até você morrer!"
Neste momento, faltavam seis horas para o amanhecer.
...
"Sangue Ilusório: Aroma Mágico do Dia!"
Tamayo cortou o próprio braço e, usando seu sangue como meio, ativou sua Arte de Sangue. O oni à sua frente revelou informações sobre Muzan sob a ilusão, sofreu a maldição de Muzan e seu corpo colapsou até a morte.
Tanjiro, um pouco abalado, foi lembrado por ela e tapou o nariz a tempo, arregalando os olhos em admiração: "Incrível, Senhora Tamayo..."
"Humpf." Ao ser elogiado por Tamayo, Yushiro ficou muito feliz, mas externamente manteve uma expressão de descontentamento: "Por que afinal tivemos que sair para procurar aquele espadachim? E onde vamos encontrá-lo?"
Tanjiro deu um sorriso sem graça e, quando o efeito da Arte de Sangue de Tamayo passou, cheirou o ar levemente.
"Eu me lembro... o Sr. Kamonishi saiu nesta direção da última vez. Vamos procurar um pouco mais? Naquela montanha... eu sinto que ele está por perto."
Tamayo virou-se: "Vamos."
Neste momento, faltavam quatro horas para o amanhecer.
...
O balanço da lâmina ficou mais lento; Kokushibo já não tinha energia para ativar sua Arte de Sangue, e a Respiração da Lua também não podia mais ser usada.
Do outro lado, os movimentos de Jisei eram ainda mais lentos, cambaleantes, mas ele ainda conseguia aparar e contra-atacar com firmeza.
O coração de Kokushibo, porém, estava um pouco confuso. De estar sentado confortavelmente, ele sentiu pela primeira vez que poderia perder — por quê? Ele é apenas um humano, por que ele pode aguentar até esse ponto?!
Neste momento, restavam apenas duas horas para o amanhecer; o confronto entre o homem e o oni já durava quase seis horas!
Um oni pode aguentar, mas como um humano consegue?!
Na verdade, a técnica de respiração de Jisei já não podia ser mantida; ele só a usava no momento do impacto, e não era a Respiração do Trovão.
Era a Respiração do Sol, que ele aprendeu com Tanjiro! Seu físico não era suficiente, e usar as formas da Respiração do Sol também o deixava exausto, mas apenas para manter a energia física e extrair força, como a respiração ancestral, a Respiração do Sol era claramente superior!
Kokushibo não conseguia ver a mudança na técnica de respiração, apenas sentia uma raiva indescritível.
"Por quê! Por quê?! Após centenas de anos de treinamento, por que ainda não consigo matar rapidamente um humano que segura uma espada há apenas nove meses! Comparado a gênios como vocês, por que nascemos neste mundo?! Responda-me, Yoriichi!"
As queimaduras da Lâmina Carmesim e a dor das feridas que demoravam a cicatrizar fizeram sua consciência oscilar. A figura de Jisei sobrepunha-se completamente à de seu irmão, Yoriichi Tsugikuni!
Bang — bang — bang!
Três golpes violentos arremessaram Jisei longe. Jisei, colidindo contra a parede de pedra, apenas parou um instante antes de atacar Kokushibo novamente, chutando-o com um golpe giratório que o fez vomitar sangue e voar para trás, enquanto sua espada adicionava mais uma ferida!
A batalha entrou em um estado de ebulição novamente. O homem e o oni, ambos perto de seus limites, continuavam a infligir feridas um ao outro, até que o primeiro raio de luz do amanhecer surgiu no céu!
Kokushibo teve um lapso.
O dia... estava prestes a amanhecer?
Não, o dia vai amanhecer!
"Vai fugir?" Jisei disse baixinho.
Clang — as lâminas se encontraram novamente. Quando essas palavras chegaram aos seus ouvidos, o corpo de Kokushibo estagnou. Logo, ele sorriu friamente: "Quer morrer comigo dessa maneira? Espadachim humano, aquele que vive até o fim é o vencedor!"
Afastando a espada de Jisei com um clang, ele, que estava coberto de feridas e parecia um oni maligno, virou-se e correu para um local sombrio à distância. Dezenas de metros depois, ele olhou para trás.
Jisei não o perseguiu.
Deve estar sem forças para perseguir, seu sangue deve estar quase esgotado, certo? No final, eu venci!
Eu não perdi para ninguém além de você!
Yoriichi!
Eu não vou perder!
Neste momento, os passos de Kokushibo pararam de repente. Ele percebeu que seu corpo não estava sob seu controle; ele se virou e correu de volta para Jisei.
Um olhar de horror apareceu em seu rosto, e ele compreendeu instantaneamente o que estava acontecendo: "Mestre Muzan! Este humano deve estar morrendo pelos ferimentos, seu sangue está quase seco, eu..."
Clang —
As lâminas se encontraram, e seu corpo, contra sua vontade, lançou um ataque furioso contra Jisei novamente!
"Mestre Muzan! O dia vai amanhecer!"
"Mestre Muzan, não!"
Com alguns gritos de choque, Kokushibo começou a entender.
Comparado a ele mesmo viver ou morrer, confirmar a morte deste espadachim humano que dominava a Lâmina Carmesim e parecia Yoriichi era o mais importante!
Seu olhar encontrou o de Jisei, e ele descobriu que aqueles olhos, já um pouco nebulosos, ainda eram indiferentes, como se os ferimentos que ele mesmo sofrera fossem irrelevantes, como se ele já tivesse previsto que seria controlado por Muzan para voltar!
Esse olhar, esse sentimento?!
Ele se lembrou, em um transe, de seu último encontro com Yoriichi. Yoriichi disse a ele tristemente: "Quão lamentável você é, irmão mais velho..."
O que havia de lamentável?
O que havia de lamentável em mim?!
Ele nunca entendeu.
Agora, ele parecia entender.
A vida e a morte nas mãos de Muzan; mesmo sendo tão forte, mesmo tendo a vida eterna, isso é realmente o que eu, o samurai Michikatsu Tsugikuni, desejava?
O que eu superei?
O que eu venci?!
Puff —
Seu corpo foi cortado ao meio. A relíquia de Yoriichi, uma flauta, caiu no chão.
Muzan não se importava se ele estava ferido ou não, Muzan só se importava se poderia matar o inimigo!
Puff —
A lâmina oni, ao mesmo tempo, perfurou Jisei!
Aqueles ramos instantaneamente causaram danos exagerados a Jisei, fazendo com que sua espada de decapitação, que vinha em seguida, ficasse suspensa no ar, girasse e se cravasse no chão, servindo de apoio para ele não cair, enquanto ele baixava a cabeça para olhar Kokushibo.
Kokushibo, cortado ao meio pela Lâmina Carmesim, também não tinha mais forças para se mover. As duas metades de seu corpo soltaram lentamente sua espada oni, e ele deitou no chão, respirando ofegante.
Vomitando sangue, com dor, horrível.
Seu rosto gradualmente exibiu um sorriso amargo.
E depois mudou para a calma.
"Eu só queria ser como você, Yoriichi. Por que, por que nos distanciamos cada vez mais?"
"No final, não venci ninguém."
"Por que diabos eu nasci neste mundo? Para servir de contraste para vocês? Quão lamentável... quão lamentável!"
O primeiro raio de sol da manhã caiu, incinerando as duas metades do corpo de Kokushibo até o nada!
Este Lua Superior Um, com confusão, desapareceu para sempre deste mundo!
Alguns segundos depois, à distância, Tanjiro, Tamayo e Yushiro apareceram oportunamente no horizonte.
Jisei virou a cabeça para olhar, tossiu e vomitou uma grande quantidade de sangue, caindo de joelhos no chão.
Tamayo cobriu a boca, com lágrimas brilhando.
Yushiro estava chocado.
Tanjiro estava com os olhos injetados de raiva.
"Sr. Kamonishi?!"
Em Quioto, Muzan exibia um sorriso, sentindo-se aliviado: "Matá-lo é o suficiente, pelo menos matá-lo é o suficiente. Humpf, Lua Superior Um? Também é um desperdício..."