Capítulo Vinte e Dois: O Sol Brilhava Perfeitamente
Continente dos Demônios.
Devido à proporção temporal de 300:1 após a invasão do mundo de nível dois, quando dez meses se passaram no mundo de Demon Slayer, aqui havia transcorrido apenas cerca de um dia e uma noite. O corpo original de Ji Xing não ficou ocioso; após confirmar a situação do mundo de nível dois, ele começou a montar e fabricar um fogão solar.
Era verão e o sol estava forte. Ele testou ferver água com o fogão solar e, em apenas alguns minutos, o bico da chaleira de alumínio, contendo mais de um quilo e meio de água, começou a soltar vapor. Em cerca de doze minutos, a água estava fervendo. Ji Xing exibiu um sorriso satisfeito: funcionou!
Neste Continente dos Demônios, onde ferver água ainda exigia lenha ou carvão — recursos limitados devido à presença de demônios na natureza —, um equipamento capaz de usar energia solar para esse fim tinha um valor inestimável. Claro, como um trabalhador imigrante comum, ele precisaria de estratégia para vender o dispositivo por um preço justo e obter capital inicial suficiente: ele precisava de contatos.
Após trancar o portão, ele contornou a rua com familiaridade e disse a um senhor que observava uma partida de xadrez: "Seu Xu, não conseguiu pegar um lugar?"
Seu Xu sorriu: "Acabei de jogar duas partidas. E então, Li He, você também quer jogar? Não deveria estar em casa pesquisando aquela sua invenção que vai mudar o mundo? Saiu para ver o jogo ou para comprar comida?"
"Estou procurando você... não, na verdade, preciso falar com a irmã Shengnan", disse Ji Xing, rindo. "Ela está ocupada ultimamente?"
"Procurando a Shengnan?" Seu Xu hesitou, observou Ji Xing e resmungou: "Rapaz, não vá buscar a própria morte..."
Ji Xing: "..." Esse pai é incrível. O nome "Shengnan" não foi você quem deu a ela?
Seu Xu também se sentia injustiçado. Quem diria que, ao dar esse nome, a filha superaria tantos homens? "Ela tem estado bem ocupada, mas virá almoçar em casa. Vou avisá-la. É urgente?"
"Não, não é urgente."
...
Xu Shengnan estava ocupada. Aquele demônio enorme, capaz de disfarçar sua energia espiritual como energia demoníaca e possivelmente classificado entre os mil primeiros, como pôde simplesmente desaparecer? Ela enviou seus relatórios e, no início, recebeu elogios dos superiores por sua perspicácia. A sede dos caçadores até enviou um caçador de elite, classificado entre os cem primeiros, para reforçar a defesa da Cidade Shengyang, mas, após meio mês, nada aconteceu. Aquele demônio teria se perdido?
Na verdade, um susto infundado seria bom, e os superiores não a puniriam por isso, mas ela sentia que a situação era vergonhosa. "Será que julguei mal? Para onde ele foi? Teria ido embora?"
Retornando para casa preocupada, ela ficou surpresa ao ver seu pai: "Li He está me procurando? Qual? Ah, aquele inventor que o senhor menciona tanto. Certo, entendi. Passarei na casa dele no caminho."
Uma hora depois, Xu Shengnan estava no quintal de Ji Xing observando-o ferver água com o fogão solar. Quando a chaleira começou a borbulhar, a robusta, porém perspicaz, Xu Shengnan olhou para Ji Xing com surpresa: "Nada mal, garoto. Você é mesmo um grande inventor. Isso é interessante."
Ji Xing sorriu: "Não serve apenas para ferver água. Além de fritar, pode ser usado para vaporizar, refogar e cozinhar. Se cada família tivesse um, economizariam muita lenha."
"Então você me procurou porque quer... pedir dinheiro emprestado?"
"Não, não pretendo abrir uma fábrica para vender isso sozinho. Quero pedir à irmã Shengnan que me ajude a vender o projeto deste dispositivo."
Xu Shengnan entendeu. Ele temia ser enganado e queria usar a influência dela como escudo? Ela deu uma risada franca: "Coisa pequena. Para quem pretende vender? Por quanto? Não exagere."
"Quanto mais, melhor. Independentemente do valor, vinte por cento serão seus, irmã Shengnan."
Sensato! Xu Shengnan sorriu ainda mais. Como a terceira caçadora de elite da Cidade Jinhui, muitos queriam ser seus subordinados; sem uma recompensa, como ela poderia apoiá-lo? "Que aquele grande demônio apodreça, vou primeiro ganhar algum dinheiro com meu novo subordinado!" Xu Shengnan examinou o fogão solar novamente. "Acho que vale um milhão de moedas demoníacas."
Ji Xing engoliu em seco. Que preço ousado! Quanta corrupção.
...
Enquanto ele vendia o projeto do fogão solar com Xu Shengnan, o tempo no mundo de Demon Slayer passava rapidamente. A primavera passou, o outono veio e outra primavera surgiu. Mais de um ano se passou. No quarto de Urokodaki Sakonji, que permanecia silencioso há mais de um ano, surgiu um movimento sutil. A jovem deitada na cama da esquerda abriu os olhos, confusa, e sentou-se.
Dois anos haviam se passado. Nezuko estava um pouco grogue e, ao não ver Tanjiro, virou a cabeça e encontrou apenas Ji Xing dormindo na cama ao lado. Para ela, Ji Xing era um rosto estranho, mas, por algum motivo, sentiu uma estranha familiaridade. Após hesitar por dois segundos, ela se aproximou cautelosamente.
Estendeu o dedo, tocou, acordando-o? Cutucou, cutucou, cutucou. Empurrou!
Ele não acordou, então ela ficou irritada e soltou um murmúrio na garganta. Ela tocou o bambu em sua boca e olhou para Ji Xing novamente. Procurou pelo quarto e encontrou alguns bambus encostados na parede, pegou um, quebrou um pedaço e enfiou na boca de Ji Xing. Nezuko recuou, observou a aparência de Ji Xing e assentiu satisfeita. "Você também tem um, hehe."
*Crac!* Nesse momento, Ji Xing, com o bambu na boca, fechou a mandíbula e seus dentes afiados despedaçaram o pedaço de bambu instantaneamente! Fragmentos voaram pelo ar.
Nezuko: ┌(。Д。)┐!
Num piscar de olhos, ela se escondeu na caixa de madeira que Tanjiro fizera para ela, observando com cautela. Ji Xing sentou-se.
"Tui! Tui! Tui!"
Ele cuspiu os pedaços de bambu, bocejou com sono e resmungou: "Ainda não descansei o suficiente, criança problemática." Ele olhou para Nezuko, sorriu e estendeu a mão, fazendo o gesto de acariciar sua cabeça.
Nezuko piscou e aproximou-se novamente com cuidado. Ela evitou o gesto de Ji Xing e, em vez disso, estendeu sua mãozinha para tocá-lo. Ji Xing contraiu o canto da boca. É assim? Embora tenha digerido o sangue de Nezuko no instante em que o consumiu, ao usar o sangue dela como referência, a transformação em demônio tornou-se semelhante à dela, fazendo com que ela inconscientemente o visse como... um irmão mais novo?
Ele afastou a mão de Nezuko, levantou-se e espreguiçou-se. O brilho do relâmpago convergiu em seus olhos, e sua visão tornou-se mais clara, chegando a ver Tanjiro sorridente e a mãe de Nezuko ali. Mundo Transparente, completamente dominado!
Agora, o mais importante... Ele olhou para a porta. Eram cerca de duas ou três da tarde, o sol estava forte e dois feixes de luz atravessavam a janela de papel. Ele caminhou até lá e abriu a porta. Nezuko, que tentava tocar sua cabeça na ponta dos pés, ficou surpresa, correu de volta para a caixa e observou escondida.
A porta se abriu completamente e a luz dourada caiu sobre Ji Xing. Houve uma leve ardência, mas era suportável. Ji Xing cobriu os olhos e a sensação de queimação desapareceu gradualmente. Seu corpo estava estável; embora não tivesse dormido o suficiente, a luz solar não lhe causava grandes danos, apenas afetava levemente sua capacidade de regeneração.
Voltado para o sol, ele respirou o ar fresco. Atrás dele, Nezuko aproximou-se sorrateiramente e tentou colocar uma mão sob a luz do sol, mas foi impedida por Ji Xing, que fechou a porta e voltou a acariciar sua cabeça. "Seu organismo ainda não está pronto, vai doer muito se o sol te atingir agora. Esconda-se por mais alguns meses."
*Ugh~* Nezuko voltou para a cama, emburrada.
...
O dia em que Nezuko despertou foi exatamente o dia em que Tanjiro participou da Seleção Final para se tornar um caçador oficial. Graças à orientação de Ji Xing e ao domínio antecipado da Respiração do Sol, a força de Tanjiro era muito superior à da história original, então a Seleção Final não lhe causou muitos danos. Ao entardecer, ele desceu a montanha de volta para a casa de Urokodaki Sakonji, abrindo a porta para verificar sua irmã e Ji Xing, mas...
"Ah! Vocês! Vocês! Nezuko! Sr. Kamishiro, vocês acordaram!" Ele exclamou surpreso, e no segundo seguinte mostrou terror: "O que, o que vocês estão fazendo?!"
Os dois demônios viraram a cabeça. Ji Xing sorriu: "Não é óbvio? Estamos lendo seu diário."
Nezuko: ( ̄︶ ̄)