Capítulo 65: As Intenções do Velho Ye

— Irmã, irmã, o irmão gordinho chegou! — Dong Dachuang correu para dentro, dando passinhos curtos e pisando firme.
Logo atrás vinha Zhao Xiaocao, descontentue por ter ficado para trás.
— Irmã, a irmã também chegou! — gritou ela, não querendo ficar atrás.
Ao ouvir as vozes, a pequena Fuman ficou instantaneamente agitada, agitando bracinhos e perninhas com força: — Ah, ah, ah...
[Irmão gordinho, irmã Xiaocao.]
Seu corpinho fofinho avançou na direção dos dois.
Lan Qingsuang teve dificuldade para segurá-la; curvou-se, permitindo que os três bebês encostassem as cabecinhas para matar a saudade, mas não ousou deixar o gordinho e Xiaocao abraçá-la.
Os três pequenos agiram como se tivessem completado algum ritual sagrado, soltando gritinhos de excitação.
Curiosos, os outros bebês também correram para perto e começaram a gritar, enchendo o pátio inteiro de barulho por um momento.
— Ai, ai, ainda bem que são esses pirralhos, não se preocupam com nada.
— Pois é, só fazem uma algazarra danada.
Enquanto diziam isso, caíram na risada junto com as crianças.
Vendo que havia muitas crianças, Lan Qingsuang levou todas para o quarto preparado para a pequena Fuman.
O quarto tinha apenas uma plataforma aquecida de tijolos e alguns móveis, sendo espaçoso o suficiente para não se preocupar com a bagunça daquelas crianças.
Deixou a pequena Fuman sob os cuidados do gordinho e de Xiaocao, pois os dois costumavam brincar com ela e eram considerados sensatos e confiáveis.
Pegou também algumas comidinhas e brinquedos, e as outras crianças foram obedientes.
O grupo de pequeninos tagarelava e brincava em perfeita harmonia.
Muita gente havia chegado lá fora, e Lan Qingsuang não podia simplesmente cruzar os braços e deixar todo o trabalho para a vovó Deng e a vovó Lin.
Bastava que ela entrasse de vez em quando para dar uma olhada nas crianças.
A pequena Fuman já havia recebido as recomendações da mãe bem cedo e estava determinada a ser uma anfitriã exemplar, gritando "ah-ah" para o grupo de pequenos convidados com um entusiasmo contagiante.
Os pequeninos não entendiam o que ela dizia, mas respondiam de todas as maneiras, falando por cima uns dos outros.
Lan Qingsuang sorriu e saiu para cuidar dos afazeres.
A casa da família Ye era verdadeiramente imponente, e quem vinha para ver o movimento não resistia a puxar conversa com Lan Qingsuang.
O trabalho de pedreiro não custara dinheiro, mas tudo o mais exigia recursos.
Embora Ye Zhoushan devesse o dinheiro e ainda não tivesse pago, os outros não acreditavam nisso; não criam que alguém fosse tão audacioso a ponto de pedir emprestado tanto dinheiro para construir uma casa tão bonita.
Perguntavam se havia algum segredo para ganhar dinheiro, se na verdade eles não tinham feito empréstimo algum e recebido o valor em segredo.
Perguntavam também se a nobre figura do passado havia dado muita verba.
E queriam saber se ela podia ajudá-los a conseguir um pouco daquele cimento e tijolos.
Lan Qingsuang esquivava-se de todas as perguntas com habilidade, fingindo não saber de nada, dizendo que Ye Zhoushan é quem cuidava disso, e que ela passava o dia todo cuidando do bebê e não tinha tempo para se preocupar com tais assuntos.
Mesmo sem obter respostas, os outros não se cansavam de perguntar, repetindo a mesma coisa várias vezes.

O sorriso no rosto de Lan Qingsuang já estava quase endurecendo.
A vovó Lin puxou Lan Qingsuang pelo braço, pediu a Dong Muxiang que ajudasse no trabalho e lançou um olhar fulminante ao grupo de mulheres mais velhas:
— O dia todo tagarelando sem parar! Se a gente fala, vocês não acreditam, então para que tanto questionamento?
— As coisas são assim tão fáceis de conseguir? Por que vocês mesmas não trazem um pouco?
— Acham mesmo que os favores dos outros nunca acabam e que qualquer um pode vir aqui pegar a sua parte?
— Quer tenham pedido dinheiro emprestado ou não, e quanto tenham pego, o que é que isso tem a ver com vocês? Ninguém pediu emprestado no nome de vocês.
— Em vez de perderem tempo com a vida alheia, deveriam se preocupar mais com a própria casa.
As vovós e tias deram risadas amarelas, sem ousar peitar a vovó Lin diretamente.
Dong Muxiang puxou Lan Qingsuang para longe do campo de batalha:
— Cunhada, se aquelas pessoas continuarem assim no futuro, fuja logo. Elas não sabem ler a expressão dos outros.
Pois é, quando as vovós e tias da aldeia abriam a boca, só queriam saber da própria diversão, sem se importar se você estava gostando ou não.
Você mal terminava de falar uma frase, e elas já eram capazes de inventar um livro inteiro sobre o assunto.
Lan Qingsuang sorriu; aquilo era apenas uma exceção daquele dia e ela não queria arrumar confusão, mas normalmente ela nem daria atenção àquela gente.
— Eu entendo, obrigada pela ajuda hoje.
— Não há de quê — Dong Muxiang acenou com a mão, e as duas foram juntas ajudar a lavar os vegetais.
No portão principal, a vovó Deng e Zhao Qianjin ajudavam a receber os convidados. Mesmo sendo todos da mesma aldeia, a cortesia necessária não podia faltar.
O velho Ye, Zheng Juan e alguns outros membros da família Ye chegaram.
A senhora Wu não apareceu. Embora agora fosse a esposa legítima, aos olhos dos outros ela ainda não passava de uma concubina, por isso evitava frequentar lugares cheios para não virar motivo de chacota alheia.
Ye Youwei também não veio. Da última vez, ele tivera o rosto arranhado por Zheng Juan e se escondera em casa por vários dias. Desde então, evitava voltar para casa sempre que possível, passando os dias encolhido na casa da viúva.
Zheng Juan, tomada de raiva, aproveitou uma noite escura e sem lua para ir pessoalmente flagrar a traição na casa da viúva Liu, obrigando Ye Youwei a correr pelado no escuro da noite. Só assim ele tomou prumo e raramente voltava à casa da viúva, com medo de ser arrancado da cama de novo e passar vergonha.
Em contrapartida, passou a desprezar ainda mais a Zheng Juan, resmungando em casa o dia todo, com um olhar de quem odiava até a própria sombra.
A viúva Liu também estava furiosa, xingando o homem por ser inútil e incapaz de dominar sequer uma mulher.
E também xingava Zheng Juan por ser desavergonhada, agarrando-se desesperadamente a um homem que não demonstrava o menor interesse nela.
Zheng Juan sequer se dava ao trabalho de responder; dois tolos, com a vida quase arruinada, ainda pensando naquelas imundícies.
Se não temesse ser arrastada junto, ela realmente desejaria trancar os dois juntos na cama para sempre.
Com exceção da primeira casa, os parentes dos outros ramos também não compareceram.
O velho patriarca não permitira.
Ye Zhoushan construíra uma casa nova, e a família Ye nem sequer tinha dado as caras.
Se fossem aparecer apenas na hora de comer, seria demais, e o velho Ye não podia se dar ao luxo de passar por tal vergonha.
No entanto, mesmo sem a presença de muitos, isso dava o que falar e atraía mofadores; a atitude do velho Ye não passava de tentar tapar o sol com a peneira.
O velho Ye raramente saía de casa, não trabalhava na lavoura e geralmente desfrutava de uma vida de patriarca no lar.
Mas, diante de um acontecimento tão grandioso quanto a construção de uma casa, ele, na qualidade de avô de Ye Zhoushan, não podia deixar de comparecer; caso contrário, aquela gente acabaria esquecendo que era ele quem mandava na família Ye.

— Ora, o velho patriarca também veio, por favor, entrem — saudou Zhao Qianjin com entusiasmo.
O velho Ye, que deveria ser o dono da casa... sentiu inexplicavelmente como se tivessem dado um tapa em seu rosto.
A vovó Deng lançou um olhar de soslaio para o filho abobalhado, que conseguia ser bastante irritante.
— Ora, a mãe do Zhoushan também veio, por favor, entrem.
Zheng Juan...
Os cantos da boca de Zhao Qianjin se contorceram; a mãe dele também era formidável para irritar os outros.
— Quem precisa de vocês para receber? Isto aqui é da minha família Ye — resmungou Ye Zhenzhen com um bufo, indignada com o fato de a mãe e o filho de Zhao não saberem distinguir quem mandava.
A vovó Deng soltou um muxoxo:
— Sua pele pode ser escura, mas não deixe o seu coração ficar preto também. A casa que o rapaz Ye construiu com tanto suor e lágrimas, e na qual ainda nem pisou para morar, já virou propriedade da sua família Ye?
— Fazer uma desfaçatez dessas em plena luz do dia e ainda com tanta empáfia... Certamente não foi a primeira vez que fizeram algo assim.
— Cuidado para o vento não torcer sua língua.
Ye Zhenzhen detestava que falassem sobre a cor da sua pele, pois ela era realmente escura. Comprou muitos pós de arroz e os espalhava pelo rosto, deixando manchas de tons diferentes sem perceber, achando que estava linda.
Enfurecida, retrucou:
— Ye Zhoushan tem o sobrenome Ye, as coisas dele pertencem por direito à minha família Ye! Você é uma estranha, por que está se metendo? O que isso tem a ver com você?
A vovó Deng zombou:
— Minha velha aqui, sendo estranha, veio todos os dias cavar duas pazes de terra e dar uma mãozinha. E você, que é da família Ye, o que fez?
— Não aparecia na hora do trabalho, mas na hora de comer corria mais rápido do que qualquer um.
— Para colher os frutos e levar vantagem, você é muito rápida. Você nasceu de uma linhagem de ladrões, sua mão é tão leve assim?
— Só porque ele tem o sobrenome Ye, as coisas dele deveriam pertencer a você? Há tantas pessoas com o sobrenome Ye neste mundo, será que todas elas teriam direito aos seus bens?
— As suas coisas também deveriam ser dadas a Ye Zhoushan, que também tem o sobrenome Ye?
— Uma cara de pau sem-vergonha, que espécie de criatura é você.
A vovó Deng vivera por mais de meia vida, acaso iria perder uma discussão para uma meninazinha?
Que brincadeira.
O velho Ye e Zheng Juan sentiram que a indireta era para eles, e suas expressões instantaneamente se tornaram feias.
Ye Zhenzhen ficou com os olhos vermelhos de raiva e abriu a boca para retrucar, mas foi contida por um olhar severo do velho Ye.
O velho Ye também prezava por sua reputação; embora gostasse sinceramente daquela casa imponente, não queria que os outros soubessem que pretendia arrebatá-la à força.
— Crianças falam sem pensar, não leve a mal.
— Mas o Zhoushan é indubitavelmente um neto da minha família Ye, nisso não há erro.
Zheng Juan abaixou o olhar, com uma expressão bizarra no rosto.