Capítulo 49: Pequeno Ano Novo do Sul e a Compra da Televisão

Página 1 de 3

Xu Xiaosheng levou o carro de volta para um ponto não muito distante do grande pátio coletivo. Do banco traseiro, tirou um saco de farinha branca e o entregou a Qin Huairu, que estava ao seu lado.

— Quando devo procurá-la novamente?

— Na fábrica, com certeza, não será possível! Quando surgir outra situação dessas, conversaremos.

— Está bem!

Qin Huairu recebeu a farinha branca das mãos de Xu Xiaosheng e desceu do carro, retornando ao pátio coletivo. Aquele Yi Zhonghai era realmente irritante! As refeições com carne, que aconteciam uma ou duas vezes por semana, agora tinham se tornado imprevisíveis. Ah, um homem tão generoso e habilidoso na cama... Onde encontrar outro homem de tanta qualidade?

Ao ver Qin Huairu entrar no pátio, Xu Xiaosheng guardou o carro e voltou diretamente para seu quarto em Hong Kong. Primeiro tomou um banho e depois retornou à cama. Lou Xiaoe imediatamente se aninhou em seus braços.

— Você ainda não dormiu?

— Ainda não. A casa dos Xu deve estar animadíssima esta noite!

— Mais ou menos. O casal Xu Fugui foi muito mais carinhoso com Qin Jingru do que com você. Sinceramente, até eu me sinto injustiçado por você.

— O que há para eu lamentar? Afinal, não sou filho legítimo deles. Se não fosse uma questão de aparência, você teria ido até lá esta noite?

— Claro que não! Durante o jantar, eu disse que não teria tempo de voltar na véspera do Ano-Novo, e eles também disseram que entendiam.

— Então vou dormir primeiro.

— Está bem. Boa noite!

Lou Xiaoe encontrou uma posição confortável nos braços dele e adormeceu. Xu Xiaosheng beijou-lhe suavemente a testa, e os dois dormiram abraçados.

No dia seguinte, vigésimo quarto dia do décimo segundo mês lunar, o Pequeno Ano Novo do Sul, Xu Xiaosheng levantou-se e desceu ao pátio para exercitar os punhos e as pernas, concluindo sua tarefa diária.

— Senhor, devo avisar ao cozinheiro que prepare o café da manhã?

— Não é necessário. Como estão os assuntos da empresa da senhora?

— A empresa já foi registrada. A administração foi confiada a uma empresa especializada, que virá no fim de cada mês para apresentar um relatório.

— Ah, entendi.

Depois de subir para se lavar e se arrumar, Xu Xiaosheng voltou ao pequeno pátio em Pequim. Yu Li já havia chegado e estava preparando o café da manhã dos dois.

Depois de comer, Xu Xiaosheng foi à Siderúrgica para passar o tempo. Não demorou muito, e Xu Damao veio sentar-se à sua frente.

Página 1 de 3

Página 2 de 3

— Xiaosheng, eu não imaginava que você tivesse tanta resistência para beber! Eu e meu pai acabamos desabando, mas você não ficou nem um pouco alterado?

— De acordo com o que está dizendo, eu também deveria ter desmaiado de tanto beber? Assim, nós três, pai e filhos, dormiríamos na cama de casa, enquanto mamãe e Qin Jingru passariam a noite inteira sentadas neste frio de inverno?

— Não foi nada disso! Eu só estava falando por falar.

— À tarde vou comprar uma televisão para você.

— Não! Uma televisão custa várias centenas de yuans. Não compre uma para mim. Eu já recebi sua consideração, irmão. Guarde esse dinheiro para você.

— Durante meus dez anos no exército, consegui economizar algum dinheiro. Ainda tenho o suficiente para comprar uma televisão. Como você vai se casar, não tenho outro presente para lhe dar. Está decidido.

Vendo que Xu Xiaosheng estava determinado a comprar-lhe uma televisão, Xu Damao não insistiu mais. Um irmão chegar àquele ponto pelo outro era algo que dispensava qualquer comentário.

Xu Damao ficou mais algum tempo ali e depois foi embora. Xu Xiaosheng passou pela sala de Liu Chuang para marcar presença e, ao meio-dia, pegou qualquer coisa para almoçar. Depois, saiu de carro da Siderúrgica e foi até a Loja de Departamentos de Wangfujing, dirigindo-se diretamente ao setor de televisores.

O preço da televisão superou as expectativas de Xu Xiaosheng. Nas histórias de fãs ambientadas no Pátio Harmonioso que ele havia lido em sua vida anterior, um televisor custava trezentos ou quatrocentos, no máximo quinhentos yuans. No entanto, uma televisão Pequim de doze polegadas, com gabinete de madeira, custava mais de mil e cem. Embora não lhe faltasse dinheiro, se soubesse que era tão cara, não teria comprado. Mas, como já havia feito a promessa, acabou pagando por ela.

Na verdade, em Hong Kong havia televisores muito melhores. Contudo, Xu Damao não teria condições de lidar com um aparelho de lá. Xu Xiaosheng guardou a televisão recém-comprada e dirigiu de volta ao grande pátio coletivo.

Pegou o televisor e o carregou até o pátio dos fundos. Naquela tarde fria de inverno, provavelmente todos estavam dormindo. Caminhou até a porta da casa de Xu Damao sem encontrar ninguém. Empurrou a porta com o pé, e ela se abriu imediatamente. Xu Xiaosheng levou a televisão para o quarto de Xu Damao. Como esperado, Qin Jingru estava deitada na cama, dormindo.

— Irmão Xiaosheng, você veio!

— Jingru, você dorme sem trancar a porta?

— Como ninguém costuma vir ao pátio, apenas deixei a porta encostada. Essa é uma televisão?

— Isso mesmo! Como você e Damao vão se casar, eu não tinha outro presente para dar. Então comprei uma televisão para vocês.

Xu Xiaosheng colocou o aparelho sobre o grande armário e se preparou para ligá-lo. Procurou durante um bom tempo, mas não encontrou nenhuma tomada. Aquilo era mesmo engraçado.

— Irmão Xiaosheng, o que está procurando?

— Uma tomada para testar a televisão. Acabei de descobrir que a casa de vocês não tem nenhuma!

— O que é uma tomada?

— Deixe para lá. Continue dormindo. Vou voltar à fábrica por um momento e pensar em alguma solução.

Xu Xiaosheng deixou a casa de Xu Damao e fechou a porta atrás de si. Ultimamente, ele também não havia usado nenhum aparelho elétrico e nunca tinha prestado atenção à existência de tomadas em casa. Ao que parecia, seu próprio pátio também não tinha nenhuma.

Página 2 de 3

Página 3 de 3

Xu Xiaosheng voltou à Siderúrgica e encontrou um eletricista chamado Wang. Pediu que ele levasse alguns fios e algumas tomadas, acompanhando-o.

Primeiro foram ao pequeno pátio de Xu Xiaosheng, onde instalaram tomadas nos três quartos e na cozinha. Em seguida, ele levou o eletricista até a casa de Xu Damao, no grande pátio coletivo. Qin Jingru já havia se levantado. O eletricista instalou uma tomada em cada um dos dois cômodos da casa. Enquanto ele colocava a tomada no quarto dos fundos, Xu Xiaosheng chamou Qin Jingru para fora.

— Jingru, você tem cigarros em casa?

— Acho que sim! Damao disse que foram dados a ele pelo homem do interior que exibe filmes.

— Então traga dois maços.

Qin Jingru voltou ao quarto e encontrou dois maços de cigarros Portão da Frente. Pouco depois, o eletricista terminou o trabalho. Xu Xiaosheng enfiou os dois maços em suas mãos e se preparou para levá-lo de volta à Siderúrgica.

— Chefe de seção Xu, não é necessário. Moro relativamente perto e já está quase na hora de sair do trabalho. Posso ir direto para casa.

— Está bem. Muito obrigado hoje, senhor Wang.

— O senhor é muito gentil, chefe de seção Xu. Então vou indo.

Xu Xiaosheng acompanhou o eletricista até o portão interno ornamentado e voltou ao quarto de Xu Damao para ajustar a televisão. Assim que o aparelho começou a emitir som, as três crianças da família Jia apareceram. Ao que tudo indicava, dali em diante a casa de Xu Damao ficaria bastante animada.

— Pronto! A televisão está funcionando perfeitamente. Qin Jingru, vou embora.

— Irmão Xiaosheng, fique para jantar. Damao também deve voltar daqui a pouco!

— Venho amanhã.

Depois de dizer isso, Xu Xiaosheng deixou o local e voltou para seu pequeno pátio.

Às cinco horas, o sino de saída da Siderúrgica tocou, e os trabalhadores começaram a retornar para casa. Quando Xu Damao chegou à sua residência, viu que seu quarto estava abarrotado de gente. O pior era que nem mesmo ele conseguia entrar: até sua cama estava ocupada.

— Para que fui comprar uma televisão? Isso não é outra coisa senão arranjar aborrecimento e sofrimento para mim mesmo?

Agradecimentos ao grande leitor Um Funcionário Nada Íntegro pelo generoso apoio e pelas flores; ao grande leitor Sem Nome pela cápsula de inspiração; e a todos que curtiram e contribuíram por carinho. Muito obrigado!

Página 3 de 3