Capítulo 153: O Mentiroso Honesto e o Bug do Milênio (Parte Dois em Um)

"Ora bolas, você mesma disca o número errado e ainda vem me culpar?"

Yu Zhile também estava sem palavras; errar uma ou duas vezes já seria tolerável, mas errar três vezes num único dia não era burrice, só podia ser intencional.

"Como é que eu vou saber que, toda vez que ligo, a ligação cai direto em você?!"

Shao Shuhua também estava extremamente ressentida. Ela não fazia ideia do que havia de errado com seu celular. Na primeira vez que discou errado, não deu importância; na segunda, começou a achar um pouco estranho. No entanto, após cada erro, conseguia fazer ligações normais novamente. Ela só não esperava que, desta vez, ao tentar ligar para o pai, a chamada fosse cair novamente no celular deste rapaz.

Será que pegou o vírus do Bug do Milênio mesmo?!

Na virada do milênio, o assunto do Bug do Milênio estava super em alta, e qualquer probleminha era atribuído a ele.

Naquela época, os sistemas de computador usavam apenas dois dígitos decimais para representar o ano. Portanto, quando a data passou de 31 de dezembro de 1999 para 1º de janeiro de 2000, o sistema seria incapaz de reconhecer corretamente o ano de 2000 representado por "00", resultando em erros de cálculo ao processar anos e datas através da virada do século, o que causava o mau funcionamento de vários sistemas de processamento de negócios e de controle computadorizados.

"Como é que você está discando? Você está seguindo o meu número?", perguntou Yu Zhile.

"Quem é que discou para o seu número? Eu sempre ligo direto da lista de contatos!" O tom de voz de Shao Shuhua subiu; ela tinha certeza absoluta de que não estava errada.

"Então será que é problema da operadora? Você usa a China Mobile, a China Unicom ou a China Telecom?"

"O quê? Todo mundo não usa a China Unicom? Onde já se viu alguém usar a China Mobile..."

"Em que buraco você vive? Eu uso a China Mobile, e metade das pessoas usa a China Mobile, sabia?"

"Eu moro em Suzhou-Hangzhou e, para falar a verdade, nunca vi quase ninguém usando a China Mobile", disse Shao Shuhua com sinceridade.

"Ah, conta Outra."

Yu Zhile quase riu de raiva dela. Ela com certeza era uma golpista, mentia sem nem olhar para o tempo: "Você diz que mora em Suzhou-Hangzhou, mas hoje ao meio-dia ainda me ligou pedindo para eu recolher suas roupas, dizendo que ia chover?"

"É claro que ia chover! Choveu torrencialmente por mais de duas horas! Eu estava ligando para Yang Xuan para ela recolher minhas roupas, entendeu?"

"Hehe, eu também moro em Suzhou-Hangzhou, mas aqui não caiu uma única gota de chuva, e a previsão do tempo nem sequer dizia que ia chover."

"Sua vigarista!"

"...... Dá para não roubar a minha fala?" Yu Zhile estava deprimido. Ele nem tinha começado a chamá-la de golpista ainda, mas foi acusado primeiro e acabou virando o golpista?

"Choveu tanto em Suzhou-Hangzhou hoje, e você diz que não choveu. Se você não for um golpista, o que é?" Shao Shuhua estava irredutível.

"Preguiça de discutir com você."

Yu Zhile perguntou: "Por que a chamada que você faz aparece como número desconhecido? Você não tem número de celular?"

"1302366... Por que eu iria te dizer?" Shao Shuhua recitou uma sequência de números de celular.

"De qualquer forma, eu não consigo ver o seu número aqui. Não ligue mais, vou te bloquear."

"Que agressividade! Como é que a sua mãe te educou?!"

"Você está sendo muito mais agressiva do que eu, não está?"

"Tu-tu—"

A chamada do outro lado já havia sido encerrada.

Yu Zhile segurou o celular, olhando para o registro daquela chamada desconhecida de um ou dois minutos, sentindo-se ao mesmo tempo irritado e divertido. Pensou consigo mesmo que nunca tinha visto uma garota tão irracional; quem quer que se casasse com ela no futuro com certeza teria um azar danado.

Clicando na tela do celular para bloquear aquele número desconhecido, ele nem sabia se funcionaria, afinal, nem mesmo os dígitos numéricos apareciam.

Qual tinha sido o número de celular que ela dissera agorinha mesmo?

Yu Zhile pensou um pouco; parecia começar com 130.

Essa faixa de número não era antiga demais? Uma faixa da China Unicom de vinte anos atrás? Quem usava essa faixa devia ter pelo menos quarenta anos, não é?

E ainda disse que ninguém usa a China Mobile. Yu Zhile já não sabia se ela é que era ignorante ou se era ele. Toda a sua família usava a China Mobile, enquanto Xia Zhengyue e Li Luoqing usavam a China Unicom porque o pacote de dados era um pouco maior.

Quanto a ela dizer que morava em Suzhou-Hangzhou, Yu Zhile não acreditava. O tempo em Suzhou-Hangzhou estava nublado hoje; embora ele estivesse torcendo muito durante o treinamento militar para que chovesse logo, não caiu absolutamente nenhuma gota.

No entanto, ouvindo o sotaque dela, realmente parecia ser da região de Suzhou-Hangzhou.

Hoje em dia, todo mundo fala um mandarim padrão e raramente se nota sotaque; antigamente, os jovens sempre tinham algum sotaque regional ao falar, afinal, os professores davam aula usando dialetos.

Então ela era de Suzhou-Hangzhou, mas atualmente não morava lá?

Yu Zhile tentou retornar a ligação, mas continuava indisponível. A comunicação entre os dois só funcionava em via única; só ela conseguia ligar para ele, parecendo uma transação de login e logout.

Pensando bem nisso, Yu Zhile acreditava ainda menos que ela estivesse discando para o seu número por engano. Aquilo parecia claramente intencional.

Mas aí vinha outro problema: pelo seu julgamento de tom e contexto, ele não conseguia perceber que ela estivesse mentindo. Ela parecia realmente estar ligando para pedir para "Yang Xuan ajudar a recolher as roupas" ou "Sisi ajudar a trazer a marmita".

Que confusão... As operadoras de telefonia de hoje em dia estão piorando cada vez mais? As linhas telefônicas agora cruzam umas com as outras...

Murmurando sozinho, Yu Zhile lembrou que, naquele ano de dezoito anos, muitas coisas estranhas vinham acontecendo ao seu redor. Talvez ele estivesse sensível demais; aquilo provavelmente era apenas um erro de conexão telefônica causado por problemas na rede.

Sem dar muita importância, ele continuou organizando seus artigos fotográficos e, pouco depois das onze horas, reuniu todas as matérias da turma e as entregou ao quartel-general da companhia.

Deitado na cama, as luzes do dormitório já haviam sido apagadas, restando apenas o som silencioso do vento do ar-condicionado soprando.

Ele fechou os olhos e, em pouco tempo, os roncos de Lian Wenshan e Xu Junzhi ecoaram...

Isso era genuinamente demoníaco; aqueles dois formavam o par perfeito, com roncos que se alternavam e combinavam como uma sinfonia.

Nos primeiros dois dias de sono, ele quase não tinha percebido que os dois roncavam. Provavelmente era porque estavam muito cansados hoje e dormiram pesado, fazendo com que os roncos viessem com força.

Yu Zhile não conseguia pegar no sono, então pegou o celular e acendeu a tela. A luz fraca refletia em seu rosto, e seus olhos espelhavam palavras e imagens.

Ele abriu o navegador e pesquisou casualmente pela faixa de número 130 da China Unicom, descobrindo que era uma faixa bem antiga, de mais de vinte anos atrás, aberta desde 1994. Mesmo que desse para comprar hoje em dia, seriam números devolvidos pelos antigos donos e reabertos; caso contrário, o padrão geral já eram faixas a partir do 156.

Depois, foi pesquisar sobre a China Mobile e descobriu que, entre as três grandes operadoras que dividiam o mercado atual, a China Mobile era a mais jovem, tendo sido formalmente estabelecida apenas na virada do milênio. Ela começou a crescer rapidamente devido à boa qualidade do sinal, e hoje em dia o pai e a mãe dele também usavam chips da China Mobile.

Estou ficando obcecado, totalmente obcecado, pensou Yu Zhile, largando o celular e massageando as têmporas com os nós dos dedos. Não passava de uma ligação errada, para que pesquisar tanto?

A curiosidade matou o gato, hora de dormir.

Acompanhado pela sinfonia de roncos, Yu Zhile adormeceu em um estado meio entorpecido.

Quando acordou, o céu estava mais escuro do que na manhã anterior, e parecia ouvir o som de chuva.

Virou-se na cama, levantou-se e foi até a varanda para olhar: estava chovendo.

Uma chuva de intensidade moderada, considerada a primeira desde a chegada do outono.

O ar estava úmido e com um leve toque de frescor.

Zi Fei Yu: "Está chovendo, você já chegou na escola?"

Lua: "Uhum, acabei de chegar no dormitório. Será que ainda vamos treinar hoje?"

Zi Fei Yu: "Haha, o clima está a nosso favor, vou lá perguntar."

Yu Zhile contatou o instrutor e o comissário político da companhia. Como estava chovendo, naturalmente não havia como ir ao ponto de treinamento; cada companhia permaneceu em seu próprio dormitório para arrumar as dependências e aguardar instruções.

A chuva sensata caiu a manhã inteira e parou bem na hora do almoço. Yu Zhile e Xia Zhengyue foram almoçar contentes.

Logo quando estavam prestes a retomar o treinamento à tarde, a chuva recomeçou, ainda mais forte do que pela manhã, então o treinamento da tarde foi cancelado.

Xia Zhengyue estava no dormitório escrevendo o boletim informativo do dia, e Yu Zhile também organizava suas matérias fotográficas.

Os artigos enviados ontem haviam sido aprovados pelo quartel-general da companhia para ambos, e ainda foram recomendados para o quartel-general do regimento e da divisão, o que rendia pontos num piscar de olhos.

Depois da noite anterior, aquela ligação desconhecida não havia voltado a tocar.

Justo quando Yu Zhile pensava que ela não voltaria a discar errado, por volta das três e meia da tarde, o celular deixado sobre a mesa vibrou novamente, exibindo mais uma vez a indicação de "Chamada Desconhecida".

Bloquear nem adianta!!

Ele desligou a chamada.

Mas, logo em seguida, ela ligou de novo.

Não teve jeito, pegou o aparelho e foi atender na varanda.

Lá fora chovia, e o parapeito estava coberto de gotas de água. Yu Zhile postou-se a trinta centímetros de distância do corrimão, passou os dedos pela barra de aço inoxidável para raspar uma camada de umidade e depois sacudiu as gotas da mão com um peteleco.

No fone, ouviu-se a voz dela, um tanto incerta: "É... é você de novo?"

"Isso mesmo, sua ligação caiu no meu telefone de novo, minha irmãzinha, o que afinal você quer?"

Yu Zhile disse com calma; já era a quarta vez, ele estava quase se acostumando.

"Que desespero, tchau!"

Dito isso, Shao Shuhua preparou-se para desligar.

Ela sim estava a ponto de vomitar de raiva. Na hora do almoço de hoje, ela havia emprestado aquele seu celular antigo que estava sem uso para Yu You, pensando em aproveitar a tarde agradável e sem aulas para ligar e chamá-lo para dar uma volta na rua, mas acabou caindo no celular desse sujeito de novo.

"Ei, ei, espera um pouco", Yu Zhile a chamou.

"O quê? Desculpa por ter discado errado de novo, foi mal! Tchau!" Shao Shuhua também estava furiosa ao extremo. Obviamente a culpa não era dela, mas ainda tinha que pedir desculpas. Desde quando uma jovem da alta sociedade passava por um desaforo desses? Esse cara era tão irritante quanto aquele infeliz do Yu You!

"Quero te fazer uma pergunta: afinal, como você consegue errar o número e cair sempre aqui?" Yu Zhile perguntou curioso.

"Como vou saber?! Com certeza isso pegou o vírus do Bug do Milênio!"

Shao Shuhua disse, impotente: "Foram quatro vezes assim, eu mesma conferi e o número está certinho, mas mesmo assim cai aqui. Só que, depois que você atende, a minha próxima ligação é normal, mas na seguinte volta a cair no seu telefone."

"...... Que tipo de operação é essa?"

Yu Zhile ficou ainda mais confuso. Se ela não estivesse mentindo, aquilo era realmente mágico, e quem sabe pudesse render uma postagem para processar a operadora de telefonia.

E além disso, Bug do Milênio?

Ele bem que tinha ouvido falar desse termo, mas aquilo não era coisa de vinte anos atrás? Na época, causou pânico geral, mas no fim das contas não deu em nada.

"Se eu desligar na sua cara, da próxima vez você vai cair aqui de novo?"

"É claro, se você não atender, a ligação vai continuar caindo aqui, mas se atender, a próxima normaliza."

"Como é que chama isso? Destino?"

"Que cara de pau! Isso se chama coincidência!"

Shao Shuhua também estava sem palavras; onde será que aquele rapaz tinha aprendido tamanha cara de pau?

"Será que o problema é no seu celular? Eu mesmo ligo para os outros normalmente e nunca acontece nada", questionou Yu Zhile.

"O meu celular é o modelo mais recente! Com certeza o problema é no seu", rebateu Shao Shuhua.

"O meu é um Huawei Mate 40 Pro."

"Nunca ouvi falar, que marca de contrabandista...?"

Yu Zhile finalmente teve certeza de que ela vinha do mato, ou então que era do futuro. Afinal de contas, tratava-se de um modelo de ponta, mas na boca dela virou um aparelho que nunca tinha ouvido falar.

"E o seu celular, qual é?"

"O Samsung A288 recém-lançado, de abrir." A voz de Shao Shuhua soou meio convencida.

"..."

Vendo que ele permaneceu em silêncio, ela ficou ainda mais presunçosa: "Já ouviu falar, né? Agora estou achando que o seu celular pegou o vírus do Bug do Milênio!"

Yu Zhile ficou em silêncio de verdade. Ele pensou por um bom tempo até conseguir resgatar dos cantos da memória a imagem de um celular tão arcaico que parecia uma antiguidade. Se ela tivesse mencionado qualquer outro modelo da mesma época, talvez ele não lembrasse, mas do Samsung A288 ele se lembrava muito bem.

Sua mãe tinha um exemplar que usava vinte anos atrás e guardara sem jogar fora. Ele se lembrava de quando era criança e pegava para brincar, levando um cocorote da mãe — impossível ter uma lembrança mais marcante.

"Você não está mentindo para mim, né? Samsung A288? E ainda por cima recém-lançado??"

"Por que eu mentiria para você? Para mim não é um item tão caro assim..."

"Esse telefone ainda funciona?? E quanto ao seu prefixo, será que você não pegou o telefone da sua mãe para me ligar??"

"Quem tem mente pequena é outro! Esse telefone é meu, e o número também é meu. Qual o problema de eu usar um celular um pouquinho melhor..."

Os dois pareciam estar conversando sobre o mesmo assunto, mas dava a sensação de que nunca sintonizavam no mesmo canal.

Depois de um bom tempo, Yu Zhile finalmente conseguiu ordenar a lógica dela: ela achava que usar o Samsung A288 era algo extremamente moderno e incrível, enquanto ele achava que aquele telefone deveria ter sido banido pela história há muito tempo.

"Você é bem esquisito."

"Você é que é bem esquisita", disseram os dois em coro.

"Não copie o que eu digo."

"Não copie o que eu digo."

"..."

Yu Zhile disse divertido: "Não é para me gabar, mas quem não tem noção é você, né? O Samsung A288 já foi descontinuado há eras, quem ainda usa isso hoje em dia? Você por acaso está vivendo no ano 2000?"

"Foi lançado justamente este ano! Se for inventar mentiras, pelo menos capriche! Falando como se você não estivesse no ano 2000 também!"

"...... Vocês estão gravando algum programa de pegadinha? Uma nova série de vídeos curtos?"

"Que vídeo curto... Você fala de um jeito estranho."

"Me adiciona no WeChat para conversarmos, me manda umas fotos para eu ver, aí eu acredito em você."

"O que é WeChat? Hoje em dia o que está na moda é usar SMS! Ainda diz que não é do interior, quem é que fica escrevendo cartinhas hoje em dia!"

"..."

Yu Zhile percebeu a gravidade do problema.

Ele conseguia perceber — desde o começo dava para notar — que o tom dela não era de quem estava mentindo. Aquela confiança irredutível e a arrogância inerente à sua personalidade... a menos que ela fosse uma atriz de mão cheia, com a perspicácia dele, certamente teria detectado qualquer mentira.

Já que ela não estava mentindo, isso não significava que a história de "ela usar um Samsung A288 recém-lançado este ano para ligar para ele e suspeitar que o Bug do Milênio causou a falha de conexão" era verdade verdadeira?

O que está acontecendo aqui! Depois da interrupção temporal da Xiaoyue e do rejuvenescimento da prima, ele ainda foi receber uma ligação de cerca de vinte anos atrás?!

Será que a minha comédia romântica juvenil está com defeito, ou é a comédia romântica juvenil de vocês que está com defeito?!

"Você disse que está em Suzhou-Hangzhou?" Yu Zhile perguntou.

"Isso."

"Que dia é hoje?"

"...... Por que você faz umas perguntas tão estranhas? Não sabe olhar a data sozinho? Vinte e um de setembro do ano 2000."

"Está chovendo aí?"

"Céu de brigadeiro."

"Você é estudante?"

"Quanstenista, por quê?"

"Qual é o seu nome?"

"Por que eu iria te dizer? Olha aqui, eu já tenho namorado!"

"Então de qual faculdade você é?"

"Da Universidade de Zhejiang. Aposto que você não vai acreditar de novo", resmungou Shao Shuhua.

"Eu também sou da Universidade de Zhejiang, mas hoje está chovendo e não apareceu um raio de sol." Yu Zhile declarou.

"Mentiroso!"

Shao Shuhua jogou a culpa primeiro e perguntou: "Em qual campus você está?"

"Campus Zijinang."

"...... A nossa faculdade não tem campus Zijinang nenhum! Isso ainda está só no papel, e você ainda diz que não está mentindo!"

Yu Zhile ficou em silêncio por um instante, respirou fundo e revelou a ela uma verdade irrefutável:

"Se você não estiver mentindo para mim, a sua ligação caiu vinte e um anos no futuro."

"Hein? Você ficou maluco..."

"Eu não fiquei maluco. O único maluco aqui só pode ser você, porque aqui para mim é o ano de 2021, hoje é vinte e oito de agosto, estou no campus Zijinang e está chovendo."

"...... Vigarista!"

Tu-tu-tu—