Capítulo 21 Ela também é apenas uma criança

Página (1/3)
Nangong Yunran ouvia silenciosamente Su Niyue cantar, sua admiração pela cunhada aumentava a cada instante. Ela trocou um olhar com Nangong Yunqi, percebendo que tinham pensamentos semelhantes: será que essa cunhada é uma fada? Ambas estavam completamente mergulhadas na canção de Su Niyue, sem notar os movimentos de Ruan Mingyu.
Ao ver a pessoa que mais amava, Nangong Yunteng apertou firmemente a mão da mãe. Ruan Mingyu, ao notar que o filho abriu os olhos, não disse nada, apenas sorriu e acenou repetidamente com a cabeça.
A senhora idosa também sorria para ele, enquanto as lágrimas escorriam incessantes. Seu neto havia despertado; o peso em seu coração finalmente se dissipara.
Nangong Yunteng sentiu-se repentinamente agradecido por não ter continuado a fingir desmaio e por não ter feito sua avó e mãe se preocuparem ainda mais sem motivo. Ele avaliava a avó e a mãe, ambas um pouco magras, mas com boa aparência e roupas simples de algodão, limpas e arrumadas, longe da imagem de desamparo que ele havia imaginado. Sua gratidão por Su Niyue aumentou ainda mais.
Ruan Mingyu segurava a mão do filho sem querer soltá-la. Ela frequentemente lembrava das feridas sangrentas do filho e sentia uma profunda frustração por sua própria impotência. Se não fosse por Su Niyue ter salvado Nangong Yunteng, talvez ela já tivesse perdido seu filho. Agora, com ele acordado, a culpa em seu coração só aumentava.
Nangong Yunteng compreendia perfeitamente os sentimentos da mãe, apertou sua mão com força, querendo dizer que estava bem agora. Ruan Mingyu assentiu.
De repente, o teto da carroça começou a estalar e, do lado de fora, Yunran exclamou: “Está chovendo!”
“Parem o carro!” Yunqi parou a carroça. Su Niyue saltou ágil do veículo, pegou a capa de chuva e a lona impermeável atrás da carroça e voltou para a frente.
“Yunqi, vista isso!”
“Cunhada, você use, eu estou bem!”
“Não, você está guiando o carro, não pode se molhar! Obedeça!”
Yunqi pegou a capa e a vestiu obedientemente.
“Yunran, quer entrar para dentro?”
“Não, cunhada, ensina a cantar!”
“Tudo bem, então vamos nos cobrir com a lona. Se sentir frio, me avise, não pode adoecer. Só temos você como doente na família, ninguém mais pode ficar doente!” Su Niyue pulou de volta na carroça e, junto com Yunran, se abrigou sob a lona.
Os três dentro da carroça sorriram ao ouvir as palavras de Su Niyue, embora duras, eram carregadas de carinho. Quando Nangong Yunteng recebeu o decreto imperial do casamento, seu coração resistiu; chegou a pensar em trancar aquela mulher no quintal após o casamento. Agora, refletindo, se arrependia um pouco daquele pensamento. Ele tinha certeza de que a bênção veio disfarçada de infortúnio, pois havia ganhado uma esposa tão boa; o sofrimento valera a pena.

Página (2/3)
A chuva era leve, os guardas não mandaram parar, apenas apressaram o grupo: “Rápido, rápido, há uma caverna à frente para se abrigar da chuva.” Esses guardas, acostumados a escoltar prisioneiros para o sul, conheciam bem o caminho e ninguém duvidava deles.
Ao saber da caverna, os prisioneiros aceleraram o passo, até mesmo quem empurrava a carroça fazia isso com mais força, temendo ficar para trás.
Logo chegaram à base da montanha; a caverna ficava no meio da encosta. Ao avistá-la, os prisioneiros correram ainda mais rápido.
Yunqi ficou preocupado: como levariam a carroça até lá?
Sem hesitar, Su Niyue gritou para Yunqi: “Rápido, carregue seu irmão nas costas até a caverna. Yunran, ajude a mãe a levar a avó. A carroça é pesada demais para subir!”
Os irmãos obedeceram prontamente, agindo com rapidez.
Su Niyue desceu, foi até a frente da carroça, segurou o boi e, usando discretamente sua habilidade elementar da terra, ajudou a puxar as rodas morro acima. Ela poderia ter guardado a carroça no espaço dimensional e soltado na entrada da caverna, mas havia guardas vigiando e teve que fingir esforço, puxando o boi com força. Sua habilidade recém despertada ainda não era tão forte; puxar a carroça morro acima era difícil, mas, felizmente, a caverna não ficava muito alto, e logo chegaram à entrada.
Quando Su Niyue conduziu a carroça para dentro, os prisioneiros ficaram surpresos, sem esperar que essa jovem mulher conseguisse levar a carroça ladeira acima.
“Cunhada!” Yunran correu até ela, os olhos vermelhos ao ver Su Niyue encharcada. Ela sentia pena da cunhada, que sempre carregava as tarefas mais difíceis e cansativas durante a jornada.
“Avó e seu irmão estão acomodados?”
“Sim, Sanhu reservou o lugar mais ao fundo, com bastante palha seca!”
Su Niyue, carregando os colchões da carroça, seguiu Yunran até o local. Havia tochas fixadas nas paredes de pedra, provavelmente deixadas por Sanhu antecipadamente. A fumaça preta das tochas saía para fora da caverna, indicando boa ventilação e outro possível acesso. Ela ajeitou a palha no chão para evitar que fagulhas caíssem e incendiassem tudo.
À luz das tochas, observou que as roupas de todos estavam pouco molhadas, um alívio. Estendeu os colchões num canto, procurando proteger Nangong Yunteng da vista.
Yunqi colocou o irmão mais velho sobre o colchão. A senhora idosa e Ruan Mingyu sentaram-se bloqueando a visão de Nangong Yunteng. Então, usando sua habilidade da terra, Su Niyue criou uma linha de proteção ao redor delas e voltou à carroça para buscar a panela de ferro, os talheres e o cantil, retornando ao pequeno acampamento delas.
Ela não esperava que Sanhu tivesse chegado antes para reservar o lugar e, ao olhar para trás, viu Sanhu repreendendo alguns prisioneiros que brigavam por um bom local.
Su Niyue sorriu e balançou a cabeça, sabendo que o cuidado especial de Sanhu era por gratidão à sua ajuda anterior. Em sua vida passada, Su Niyue salvou milhares de pessoas, mas poucos eram gratos de verdade.

Página (3/3)
“Yue’er, venha descansar um pouco.” Ruan Mingyu, preocupada com a nora, não conseguia imaginar como aquela figura frágil havia levado a carroça para a caverna.
“Sim!” Su Niyue sentou-se obedientemente ao lado da sogra.
Ruan Mingyu pegou um pano e começou a secar a água da chuva do cabelo de Su Niyue, com os olhos cheios de gratidão. Su Niyue percebeu o olhar e Ruan Mingyu sorriu para ela, lançando um olhar para Nangong Yunteng atrás, e Su Niyue entendeu imediatamente, assentindo.
Ruan Mingyu ficou surpresa, arregalou os olhos para Su Niyue, que então lhe disse em lábios mudos: “Acordou na noite passada, está tudo bem, fique tranquila!”
Ruan Mingyu tocou o topo da cabeça de Su Niyue, assentiu e, imitando-a, falou em lábios mudos: “Obrigada!”
Su Niyue encolheu o pescoço, com as bochechas levemente coradas, balançando a cabeça como uma criança obediente.
Naquele instante, Ruan Mingyu percebeu que ela também era apenas uma criança, apenas um ano mais velha que Yunqi, e sentiu uma profunda culpa. O fardo da família estava sustentado nos ombros frágeis daquela jovem. Ruan Mingyu se culpava por sua própria incapacidade, pois havia prometido proteger aquela criança, mas no caminho fora ela quem cuidara de todos.
“Yue’er, mãe te pede desculpas!”
“Mãe, por quê? Por que diz isso assim?”
“Não é nada, só estou secando seu cabelo.”
Su Niyue sentiu-se aquecida, olhando carinhosamente para Ruan Mingyu enquanto ela limpava as gotas de água do seu rosto e cabelo, pensando: “Ter uma mãe é mesmo maravilhoso!”
Nangong Yunteng sentiu uma dor no peito e decidiu para si mesmo que, dali em diante, cuidaria bem dela!

Página (3/3)