Capítulo 34: A culpa não é da panela
Página 1/3
Silenciosamente, chegou ao escritório e, ao ouvir que não havia barulho lá dentro, ela não se deu ao trabalho de entrar. Afinal, não havia ninguém. Com um gesto, começou a carregar tudo. No quintal dos fundos, fez uma nova varredura, levando tudo, menos as pessoas, incluindo as telhas do telhado, a lenha seca e o carvão do quintal, as panelas e utensílios da cozinha, as galinhas, patos, gansos e peixes do jardim, além dos cavalos e feno do estábulo.
Depois de um bom tempo circulando, finalmente encontrou o magistrado do condado no outro pátio. Na sua vida passada, ao assistir a dramas, ela sempre imaginava que o magistrado fosse um velho, então supôs que o magistrado do condado de Qixian deveria ser um senhor idoso. Para sua surpresa, ele tinha menos de quarenta anos, era gorducho, com a cabeça grande e osrelhas avantajadas, dormindo ao lado de sua concubina, roncando alto. Ah... aquela cena era um tanto desconcertante.
Su Niyue estava prestes a recolher tudo quando viu uma cueca enorme jogada no chão. Franziu o nariz, feliz por ter notado a tempo. Ela não queria sujar seu espaço. Ao partir, deixou para eles algumas drogas para dormir, o suficiente para que ficassem desacordados até o meio-dia. Nesse horário, ela já deveria estar fora da cidade.
Tendo certeza de que a residência do governador estava completamente vazia, ela partiu. Os guardas no pátio estavam todos desmaiados no chão. Sim, a mansão do magistrado não tinha mais nada a temer, podiam dormir tranquilos!
Deu mais uma volta pelas lojas à beira da rua, gastando algumas notas de prata. Na visão de Su Niyue, essas cédulas não valiam tanto quanto o estoque de mercadorias acumuladas. Ela havia dado dinheiro suficiente para que os comerciantes só lucrassem, sem prejuízo. Vender para quem fosse, era lucro.
Su Niyue voltou cantarolando para a estalagem e dormiu satisfeita.
Na madrugada, uma leve chuva começou a cair novamente. Sanhu, Huzi e outro oficial chamado Li escoltavam Xu Shi. Su Niyue conversou rapidamente com Huzi e se sentou ao lado de Sanhu, pois não queria ficar perto de Xu Shi. Caso ela surtasse novamente e perdesse o controle, poderia acabar agredindo-a.
Su Niyue dividiu com eles algumas lonas de óleo que carregava, enrolando-se em uma delas — muito mais confortável que uma capa de palha. Durante o trajeto, ninguém ousava falar alto, com medo de perturbar Xu Shi. No entanto, Xu Shi estava magra e faminta, pois não comia nem bebia há dias. Su Niyue sentiu um pouco de pena, mas as explosões de loucura de Xu Shi eram realmente assustadoras.
Sanhu, percebendo que Su Niyue olhava para Xu Shi, falou em voz baixa: "Ontem à noite, meu pai teve medo que ela morresse de fome e quis dar-lhe um pouco de mingau, então a soltou das correntes. Mas ela agarrou as correntes e jogou na cabeça do seu segundo tio. O movimento foi tão fluido, parecia que ela tinha praticado centenas de vezes antes. Se Wu Qiang não tivesse reagido rápido e empurrado ela, e se seu segundo tio não tivesse esquivado, teria sido uma grande confusão."
Su Niyue arregalou os olhos, olhou discretamente para Xu Shi e bateu no peito: "Quase fui dominada pela compaixão!"
“Hum, coitada, deve ter seus defeitos. Ela é vítima das próprias ações!” Sanhu não achava que ela fosse digna de pena.
Chegando ao portão da cidade, Su Niyue pagou a taxa de entrada de dez moedas de bronze. Sanhu e os outros estavam a serviço e não precisavam pagar. Su Niyue desceu da carroça e disse a Sanhu: "Vou esperar vocês aqui depois de comprar as coisas."
"Irmã Su, você pode passear mais um pouco hoje. Nós vamos ao tribunal do condado e depois ao mercado!"
"Hoje preciso comprar uma carroça de boi. Se não, compro as coisas e volto sozinha. Meu marido ainda está ferido e não me sinto tranquila." Na verdade, ao ouvir que Sanhu ia ao tribunal, ela lembrou que o magistrado tinha sido drogado e provavelmente não voltariam antes do meio-dia. Se ele acordasse e descobrisse que sua casa tinha sido saqueada, certamente fechariam os portões da cidade. Ela não queria ficar presa no condado.
"Ok! Então nos vemos na estalagem!"
"Certo!"
Su Niyue foi direto à loja de veículos para pés, mas não havia carroças de boi, apenas algumas carroças de burro, que eram menores, porém confortáveis no interior. Ela pensou que ainda tinha uma carroça de boi no espaço e decidiu comprar duas carroças de burro: a antiga carroça de boi serviria para carregar cargas, e as duas de burro para transportar pessoas. Ela se elogiou por sua esperteza.
Escolheu as duas carroças de burro em melhor estado, pagou e combinou com o dono para entregá-las no portão da cidade dentro de uma hora. Então partiu.
Página 2/3
A chuva já havia parado quando ela chegou. Primeiro foi à loja que vendia cobertores e colchões de algodão e comprou muitos. Na estrada para o exílio, não haveria como lavar essas coisas, e as temperaturas iriam cair gradualmente, com o frio extremo chegando. Em situações assim, cobrir-se com várias camadas seria essencial.
Su Niyue subiu na carroça de burro, guardou os cobertores no espaço e seguiu para comprar carvão. Na noite anterior, as lojas tinham pouco estoque, então hoje ela percorreu outra rua fazendo compras. Acumulou muita comida e utensílios.
Chegando ao mercado, que havia sido lavado pela chuva forte, havia poucas pessoas e poucos vendedores de verduras. Su Niyue logo viu um senhor vendendo porquinhos. Ela não tinha porcos no espaço, e carne era fundamental, com alto consumo. Precisava criar alguns porcos.
"Vovô, quanto custam esses leitõezinhos?"
"Moça, quantos quer? Se levar muitos, te faço um desconto. A enchente levou tudo, não tenho como alimentar."
Su Niyue contou que eram sete porquinhos.
"Então, vovô, vou levar todos!"
"Hehe, moça, obrigado! Tem dois machos e cinco fêmeas. São duas onças de prata."
Ela sabia que esses porquinhos provavelmente eram tudo que o velho tinha. Criá-los seria um bom negócio no futuro, mas agora ele os vendia por pouco. "Aqui está a prata, vovô!" Entregou cinco onças.
"Ah, não precisava tanto!"
"Fique com isso! Também quero essa cesta, o dinheiro extra é pela cesta!"
O idoso pegou a prata tremendo, sabendo que a cesta não valia quase nada. Eles carregaram os porquinhos para a carroça de burro. Assim que subiu, Su Niyue guardou os porquinhos no espaço, temendo que o cheiro ficasse no interior da carroça.
Continuou a andar e viu um vendedor de caranguejos e camarões. Seus olhos brilharam, e sem perguntar o preço, comprou tudo, como se temesse que alguém quisesse roubar.
Ao sair do mercado, um aroma de carne assada a atraiu para uma loja de gansos ao molho. Ela foi direto até lá.
"Chefe, quantos gansos ao molho tem?"
"Vinte, acabaram de sair do forno! Também tem um pote de coelho ao molho."
Su Niyue viu as duas grandes panelas e ficou impressionada. "Levo os vinte gansos e o coelho também! Tudo!"
"Claro, já embalo para você!"
Página 3/3
"Chefe, onde comprou essas panelas?"
"No sul da cidade, perto do portão, na esquina tem uma ferraria. Ah, o ferro deles é de ótima qualidade!"
"Ótimo, obrigado, chefe!" Su Niyue ficou feliz por ser no portão por onde voltaria, então não se apressou.
"De nada, volte sempre!"
No caminho de volta, comprou mais várias iguarias. Chegando ao portão da cidade, encontrou a ferraria e comprou várias panelas de ferro de diferentes tamanhos.
O dono, curioso ao ver uma jovem comprando tantas panelas, comentou: "Moça, para que precisa de tantas? Nossas panelas são famosas pela qualidade, uma bem cuidada dura décadas. Desde que não bata, não vaza!"
"Por quê?"
"O ferro aqui é excelente, mas a produção é baixa, por isso as panelas são caras."
Su Niyue se interessou imediatamente.
"Bom, se for boa, está ótimo. O patrão aqui não está com falta de dinheiro!"
"Então é isso!"
Ela não precisava saber mais, poderia encontrar o minério de ferro por conta própria. A baixa produção devia ser só desculpa.
Ao sair do portão, viu a carroça de burro que havia escolhido, conferiu o recibo com o entregador, amarrou a carroça atrás da que ela conduzia, e arrumou o colchão e os cobertores. No meio do caminho, quando não havia ninguém na estrada, liberou a carroça de boi que tinha guardado no espaço e amarrou-a entre as duas carroças de burro. Só então voltou cantarolando para a estalagem.
Liu Quan, ao ver Su Niyue voltar sozinha, soube que Sanhu e os outros haviam ido ao tribunal do condado, então não perguntou nada.
"Tio Liu!" Su Niyue tirou do espaço um pote de vinho de três jins e um frango assado, entregando-os a Liu Quan. O ganso ao molho, esse ela não teve coragem de dar.