Capítulo 35: Como diz o ditado, grandes favores não precisam de agradecimentos

Yun Ran passou a manhã inteira observando o lado de fora da varanda, ansiosa pela volta de sua cunhada. Assim que avistou Su Niyue conduzindo uma fila de carroças, gritou "A cunhada voltou!" e correu escada abaixo.

Ao ver Yun Ran, Su Niyue tirou alguns pirulitos de dentro das vestes: "Pirulitos!"

"Obrigada, cunhada!" Yun Ran aceitou os doces com um sorriso radiante e bajulador. Ela nunca tinha visto pirulitos antes, mas nunca se perguntava de onde vinham as guloseimas tão bonitas e saborosas que a cunhada lhe dava.

Yun Qi também desceu as escadas. Su Niyue entregou-lhe a trouxa com os alimentos: "Vamos, vamos comer primeiro; depois estudamos as carroças de burro!" Ela confiou os três veículos ao atendente e deu-lhe uma pequena lasca de prata. O rapaz, radiante, foi alimentar os burros e o boi, e os três saíram conversando alegremente.

Ao passarem pelo refeitório, viram Nangong Ping e a Senhora Wu, acompanhados pelos filhos, encolhidos num canto. A família estava toda junta, e o clima era opressor. Su Niyue sabia que eles sofriam por causa da Senhora Xu. Ela compreendia; afinal, viveram juntos por mais de uma década e, de repente, tudo mudou. Especialmente com a execução iminente da Senhora Xu, as crianças eram as que mais sofriam. Embora a história tivesse mudado, o destino final permanecia o mesmo; apenas o método da morte da Senhora Xu fora diferente.

Su Niyue tirou alguns doces de leite de suas vestes e entregou a Yun Ran: "Vá distribuir para as crianças do seu tio!"

Yun Ran, que também notara a situação da família do tio e sentia pena deles, viu os doces brilharem nos olhos da cunhada e correu para o refeitório.

Su Niyue entrou no quarto de Nangong Yunteng e foi direto até ele: "E se chamássemos a família do segundo tio para comer conosco?"

Nangong Yunteng olhou para o semblante um pouco melancólico dela e assentiu: "Como você quiser!" Ele também tinha pena da família do tio, mas não queria sobrecarregar Su Niyue, pois sabia o quanto ela já se esforçava para cuidar de todos.

Su Niyue virou-se para Ruan Mingyu e a Senhora Anciã. As duas trocaram olhares, transparecendo culpa; elas não queriam que o fardo da segunda família recaísse sobre aqueles ombros tão frágeis.

Todos sabiam o que tinha acontecido. Eram uma família, afinal, e Nangong Ping nunca quisera, de verdade, afastar-se deles. Com o mal-entendido resolvido, não havia mais ressentimentos. Contudo, Nangong Ping era um homem e deveria assumir a responsabilidade de sustentar e cuidar dos filhos. Elas sabiam da capacidade dele, mas estavam no exílio, sob chuva torrencial. Embora não pudessem ser indiferentes, não queriam que Su Niyue passasse por dificuldades.

"Avó, mãe, eu sei que estão preocupadas comigo. No início, achei que o segundo tio quisesse evitar problemas, e a Senhora Xu tinha dinheiro e comida, além de uma atitude muito clara... mas agora... De qualquer forma, somos uma família. Eles estão em apuros e eu estou disposta a ajudar. Acredito que o segundo tio não é um homem preguiçoso; ele só precisa de alguém que lhe estenda a mão. Em todo este grupo de exílio, somos as pessoas mais próximas que ele tem." Su Niyue sentiu-se aquecida pelo carinho das duas mulheres. Para ela, o que importava era ajudar quem precisava; mesmo que não usasse o dinheiro da Mansão do Príncipe Guerreiro, ajudar os parentes em momentos de crise era o correto.

As palavras de Su Niyue trouxeram paz ao coração da Senhora Anciã; percebeu que tinham se preocupado à toa.

Ruan Mingyu também assentiu.

"Niyue, talvez seja melhor que você vá pessoalmente. Se o Yun Qi for, eles talvez não subam. O segundo tio sabe que dependemos de você para comer e nos aquecer." Nangong Yunteng olhou involuntariamente para as próprias pernas; se pudesse caminhar, Su Niyue não precisaria se esforçar tanto.

"Certo, eu irei convidá-los!" Su Niyue entendeu a intenção de Nangong Yunteng. Já que todos se importavam tanto com ela, não seria falsa.

"Obrigado!" Nangong Yunteng achou que a palavra "obrigado" era pálida demais, mas não sabia como expressar seus sentimentos.

"Chega de agradecimentos. O que é seu é meu, e o que é meu continua sendo meu!" Su Niyue sentiu-se um pouco envergonhada após dizer isso. Embora o tesouro da Mansão do Príncipe Guerreiro não se comparasse ao dos oficiais corruptos, certamente seria suficiente para sustentar a família!

"Está bem!" Nangong Yunteng olhou para a jovem, com o rosto corado como flores de pessegueiro, sentindo uma emoção indescritível.

"Espere por mim!" Su Niyue piscou para ele e saiu.

"Espere, Yue'er, a mamãe vai com você!"

"Claro! A mamãe é quem mais me entende!" Su Niyue, radiante, saiu de braços dados com Ruan Mingyu. Não que ela não pudesse ir sozinha, mas a presença de Ruan Mingyu fazia diferença, pois ela conhecia melhor a outra parte da família e isso demonstrava o apoio delas.

Nangong Yunteng acompanhou as duas com o olhar, incapaz de esconder a ternura em seus olhos.

"Teng'er, Niyue não é apenas sua esposa, ela é a benfeitora da família Nangong. Não importa o que aconteça, não a deixe sofrer injustiças!"

"Avó, eu entendo. Não se preocupe, eu cuidarei bem dela!"

"Sim! Não é apenas você quem deve cuidar dela. A família Nangong sempre teve poucos membros, e agora restamos apenas nós. Ela aceitar o seu segundo tio é um gesto de bondade, não uma obrigação. Portanto, tenha discernimento e não esfrie o coração de Niyue!"

"Sim, o segundo tio não é um homem insensato. Eu deixarei minha posição clara. Avó, prepare-se para viver dias melhores!"

"Oh, a avó está tranquila. Com você e Niyue, a família Nangong não cairá!" A velha senhora já começava a sonhar com o dia em que seguraria seus bisnetos.

Cerca de um quarto de hora depois, passos desordenados ecoaram no corredor. Nangong Yunteng soube imediatamente que a família do segundo tio estava subindo.

Ao entrarem, a família de Nangong Ping saudou a Senhora Anciã e foi até a cama ver Nangong Yunteng. Nangong Ping sentia-se culpado; seu sobrinho estava gravemente ferido e, embora soubesse que ele tinha acordado, não fora vê-lo. Lembrava-se do dia do exílio, quando Nangong Yunteng fora carregado coberto de sangue. Ele queria ter ajudado, mas fora arrastado pela Senhora Xu, aos gritos e golpes. Sentia uma vergonha profunda pela sua própria covardia e por não ter considerado os sentimentos de sua família.

"Segundo tio, tudo isso já passou!" Nangong Yunteng falou primeiro.

"Sim, sim... O tio pede perdão a vocês. Farei o possível para compensar!" Quando Nangong Ping viu Ruan Mingyu e Su Niyue no refeitório, compreendeu a intenção delas. Imediatamente, levantou-se e curvou-se respeitosamente para Ruan Mingyu. A cunhada mais velha era como uma mãe; na Mansão do Príncipe Guerreiro, Ruan Mingyu sempre fora generosa com sua família. Ele sabia disso. Quando Ruan Mingyu expressou o convite e obteve a confirmação de Su Niyue, ele não hesitou em aceitar a bondade delas. Como diz o ditado, "uma grande bondade não se paga com palavras". Ele guardaria aquele gesto no coração.

"Segundo tio, conversem à vontade, vou preparar a comida!" Su Niyue sabia que todos estavam com fome e apressou-se para organizar a refeição.

"Senhora, deixe-me ajudar!" A Senhora Wu olhou para Su Niyue com timidez.

Su Niyue corou instantaneamente. Era a primeira vez que a chamavam de "Senhora" e sentiu-se um pouco perdida. No entanto, compreendeu: a Senhora Wu era uma concubina e, se o título do Príncipe Guerreiro não tivesse sido cassado, ela deveria chamá-la de "Princesa" e fazer uma reverência. Embora o título de princesa não existisse mais, ela ainda era a esposa legítima do chefe da família.

"Tia, pode me chamar de Niyue ou Yue'er, assim como a mamãe faz." Su Niyue era uma pessoa moderna; a seus olhos, ninguém era superior ou inferior, e não havia distinção entre esposa legítima e concubina. Ela admirava os fortes, mas nunca desprezava os fracos.

"Sim...!" A Senhora Wu sentiu-se respeitada, mas sabia que não deveria abusar da bondade alheia.