Capítulo 10: Esta pequena irmã mais velha é bastante autoritária

Ao ver as duas flores de Luli que estavam cada vez mais próximas, Jiang Ning estendeu a mão na tentativa de colhê-las.

No entanto, no instante em que tocou nelas, a temperatura escaldante fez com que ele recolhesse a mão imediatamente. Ele sentiu como se tivesse tocado uma chapa de ferro em brasa.

— Jiang Ning, você está bem? — a voz preocupada de Shenhe ecoou do lado de fora da fenda na rocha.

Ela agora estava um pouco arrependida por ter deixado Jiang Ning se arriscar a entrar ali. Se algo acontecesse, ela se culparia pelo resto da vida.

— Irmã mais velha, estou bem — respondeu Jiang Ning, olhando para seus dedos avermelhados pelo calor e balançando a cabeça suavemente. — Estas duas flores de Luli estão com uma temperatura muito alta; não há como pegá-las.

— Temperatura muito alta? — Shenhe ficou ligeiramente surpresa. — Talvez elas tenham absorvido muita energia imortal e sofrido uma evolução.

A suposição de Shenhe era a mesma de Jiang Ning; afinal, sendo flores de Luli com mais de cem anos, elas certamente seriam diferentes das comuns. Em suma, as flores haviam ganhado consciência. Isso parecia um pouco absurdo, mas, tratando-se do continente de Teyvat, era algo até normal.

Desta vez, Jiang Ning não se atreveu a tentar colhê-las de forma imprudente. Ele se abaixou, coletou um pouco de neve acumulada no chão e a jogou sobre as flores.

*Sssss.*

A neve emitiu sons ao tocar as flores e, em um piscar de olhos, evaporou completamente.

— Irmã mais velha, existe algum feitiço imortal que possa reduzir a temperatura delas? De preferência um que seja simples e fácil de executar? — perguntou Jiang Ning.

A situação era que Shenhe não conseguia entrar, e ele não conseguia remover as duas flores centenárias. Ele teria que tentar a sorte com alguma técnica imortal, tratando o problema como um último recurso.

— Um feitiço imortal para reduzir a temperatura? — Shenhe pensou por um momento e assentiu. — Existe. Repita comigo: "O poder espiritual não é vã ilusão, servindo aos cem ofícios. A Deusa ordena, apresse-se ao talismã. Capture!"

Este era o início do Encantamento de Invocação de Servos, que, aos olhos de Shenhe, era a técnica imortal mais básica. Jiang Ning tentou imitar, repetindo cada frase conforme Shenhe dizia.

Ao terminar, as duas flores de Luli não apresentaram nenhuma mudança. Era de se esperar; ele só havia consumido ervas imortais por um dia e lido um pouco sobre técnicas imortais, como poderia ser capaz de canalizar tal poder? Se fosse tão fácil, qualquer um poderia aprender artes imortais.

— Irmã mais velha, acho que hoje não vai dar certo — disse Jiang Ning, balançando a cabeça.

Assim que ele disse isso, uma fina camada de geada se formou sobre as flores, mas desapareceu num instante.

*Hum? O feitiço que recitei funcionou?*

Jiang Ning aproveitou o momento e continuou a recitar o encantamento. No entanto, mesmo repetindo várias vezes, nada aconteceu. O que estava acontecendo? Se funcionou da primeira vez, por que não funcionava agora?

Jiang Ning começou a repassar os detalhes. Após recitar o feitiço, ele havia chamado por "irmã mais velha". Seria esse o detalhe importante? Hesitante, ele acrescentou:

— Irmã mais velha.

Ao dizer as palavras, uma camada de gelo se formou novamente sobre as flores. Jiang Ning finalmente entendeu o truque: após recitar o feitiço, era necessário dizer "irmã mais velha" para que a técnica surtisse efeito. Quanto ao princípio por trás disso... provavelmente era porque ele não era uma "Deusa", então precisava usar o nome de Shenhe para emitir as ordens.

Jiang Ning não sabia se era exatamente isso, mas o fato era que chamá-la funcionava.

— O poder espiritual não é vã ilusão, servindo aos cem ofícios. A Deusa ordena, apresse-se ao talismã. Capture! Irmã mais velha.

— Capture! Irmã mais velha.

Com cada repetição do feitiço, as flores de Luli foram congeladas em blocos de gelo espessos a olho nu. Embora não durasse muito, para Jiang Ning, já era o suficiente. Ele avançou rapidamente, colheu as duas flores centenárias e correu na velocidade de um velocista para fora da fenda, conseguindo escapar antes que o gelo quebrasse.

— Viu, irmã mais velha? É disso que eu falava sobre trabalho em equipe — disse Jiang Ning enquanto entregava as flores a Shenhe. — Tomemos como exemplo a colheita destas flores: precisou que eu entrasse na fenda e que você usasse sua técnica imortal; ambos foram indispensáveis.

Shenhe assentiu pensativa. — Acho que entendi um pouco o significado de trabalho em equipe. É quando você e eu trabalhamos juntos para realizar uma tarefa.

— Exatamente, você entendeu perfeitamente — concordou Jiang Ning. Pelo visto, Shenhe era bastante perspicaz.

— Então... nos treinamentos futuros, também devemos trabalhar em equipe — disse Shenhe seriamente.

Jiang Ning deu um sobressalto: — Não é bem assim que se usa o termo "trabalho em equipe"!

Shenhe provavelmente queria dizer que deveriam treinar juntos, mas adicionar as palavras "trabalho em equipe" tornava a frase estranha. — Mas, eu prometo, vamos treinar juntos daqui para frente.

Shenhe soltou um suave "ah" e perguntou: — Como está sua mão?

— Hum?

— Quando você colheu as flores, sua mão não se queimou?

Jiang Ning ia dizer que não era nada, mas Shenhe começou a examinar o ferimento. Além de alguns dedos levemente avermelhados pelo calor, não havia queimaduras graves. Shenhe soltou um suspiro de alívio: — Quando voltarmos, vou procurar algumas ervas para fazer um curativo.

— Não precisa de tanto trabalho... — Jiang Ning começou a negar.

— Está decidido — decretou Shenhe.

A pequena irmã mais velha era bastante autoritária; Jiang Ning não teve nem chance de contestar e só pôde obedecer.

...

Depois disso, os dois retornaram à residência imortal. Shenhe trouxe gaze e ervas trituradas para enfaixar a mão de Jiang Ning. Ele achava que ela estava sendo exagerada; era apenas um arranhão superficial que passaria após uma noite de sono. Se isso fosse parar em uma clínica, o médico provavelmente diria: "Que sorte que você veio rápido, senão a ferida já teria cicatrizado."

No entanto, como era um gesto de carinho de Shenhe, Jiang Ning não disse nada e aceitou o cuidado.

— Irmã mais velha, o que faremos com estas flores de Luli? — perguntou ele.

Eles se esforçaram muito para trazê-las, então precisavam manuseá-las com cuidado. O problema era que as flores não podiam ser consumidas diretamente; elas eram muito mais quentes que um prato de tofu fervendo, e o corpo de Jiang Ning não suportaria a energia imortal agressiva contida nelas.

Shenhe balançou a cabeça: — Também não tenho ideia. É melhor esperar que a Mestra termine sua meditação e ouvir o que ela tem a dizer.

Não se sabe se a boca de Shenhe era abençoada, mas foi só mencionar o nome dela que a Mestra apareceu. O portão da residência imortal se abriu e a Adepta Retentora de Nuvens e Sopradora de Ventos voou para fora.

— Shenhe, Jiang Ning, aprimorei a técnica de mecânica que estava estudando. Vocês gostariam de ver?