Capítulo 3: Doravante, seguindo Shenhe na senda do cultivo.

Meu nome é Jiang Ning, o Jiang dos rios, o Ning da serenidade. Jiang Ning respondeu com sinceridade. Quanto ao motivo de ter aparecido na Floresta da Luz Florescente, honestamente eu também não sei. Vocês podem não acreditar, mas eu estava apenas dormindo em casa e, ao abrir os olhos, já estava aqui. Jiang Ning respondeu com toda a sinceridade, e a situação era realmente essa. Se a Verdadeira Senhora Liuyun que Toma o Vento acreditaria ou não, isso era problema dela. A Verdadeira Senhora Liuyun que Toma o Vento ouviu com certa dúvida e perguntou em seguida: Então, por que você está completamente encharcado? Três hilichurls tentaram me capturar e, sem saída, eu só pude pular na água para escapar. Jiang Ning contou os acontecimentos em todos os detalhes. A Verdadeira Senhora Liuyun que Toma o Vento ouviu em silêncio, assentindo de vez em quando. Ela sabia da existência da tribo de hilichurls na Floresta da Luz Florescente e planejava deixá-los para Shenhe treinar mais tarde. Apenas ainda não tinha chegado o momento de Shenhe descer da montanha para seu treinamento quando Jiang Ning os encontrou primeiro. Você demonstra certa inteligência ao saber pular na água para evitar a captura desses monstros, disse a Verdadeira Senhora Liuyun que Toma o Vento. A última pergunta: o que é essa aura que emanou de você? Esta era a questão que mais preocupava a Verdadeira Senhora Liuyun que Toma o Vento, pois foi exatamente essa aura que a fez notar Jiang Ning inconsciente no chão. Não compreendo o que a senhora quer dizer com aura, respondeu Jiang Ning, balançando a cabeça. Depois que nadei até a margem, senti o corpo muito desconfortável e não me lembro do que aconteceu em seguida. Quando acordei novamente, já estava aqui. Jiang Ning optou por não revelar o assunto do Olho Dourado, preferindo contornar a questão. Afinal, o sistema havia enfatizado que nada relacionado a ele deveria ser revelado a mais ninguém. Entendo, a imortal compreende, assentiu a Verdadeira Senhora Liuyun que Toma o Vento, pensativa. Você deve ter recebido o olhar de uma divindade em um momento de vida ou morte e, em termos mortais, adquirido uma Visão. Não pode estar errado, certamente foi isso. Jiang Ning ficou surpreso, sem esperar que a Verdadeira Senhora Liuyun que Toma o Vento lhe fornecesse uma explicação tão conveniente; ela realmente parecia ter um bom coração. Jiang Ning, onde fica sua casa? A imortal pode levá-lo de volta agora, continuou ela. Já que Jiang Ning havia acordado, era conveniente devolvê-lo ao seu lar, algo que para os imortais representava apenas um pequeno esforço. Minha casa fica muito longe, não posso voltar, respondeu Jiang Ning, balançando a cabeça. Ele nem sabia como havia atravessado, quanto mais como retornar. Quão longe pode ser? Desde que esteja dentro das Sete Nações, a imortal tem meios de levá-lo de volta. A Verdadeira Senhora Liuyun que Toma o Vento resmungou, pois sem essa confiança ela não seria digna de ser uma imortal. A expressão de Jiang Ning tornou-se complexa: O problema é que minha casa não está nas Sete Nações, para ser preciso, não está em Teyvat. Até o momento, vários viajantes haviam chegado ao continente de Teyvat, fossem os mantenedores do destino, a bruxa Alice ou mesmo os Viajantes que surgiriam anos depois. Em suma, a identidade de viajante não era algo raro, e Jiang Ning não pretendia ocultar a verdade. Você veio de outro mundo? perguntou a Verdadeira Senhora Liuyun que Toma o Vento. E caiu por acaso na Floresta da Luz Florescente, sendo encontrada por mim? Após refletir brevemente, ela disse a Jiang Ning: Sua experiência se assemelha um pouco à da criança Shenhe. Shenhe permaneceu em silêncio, observando Jiang Ning de relance. O Jiang Ning atual lembrava muito ela mesma quando chegara à residência imortal um ano antes, perdida e confusa diante do futuro. Shenhe via em Jiang Ning uma imagem de seu antigo eu. Todos os sinais indicam que você possui afinidade com o mundo imortal, continuou a Verdadeira Senhora Liuyun que Toma o Vento. Assim sendo, você pode permanecer na montanha e, a partir de agora, treinar as artes imortais junto com Shenhe. Se não desejar a vida austera da montanha, a imortal também pode enviá-lo ao Porto de Liyue. Tenho outra discípula chamada Ganyu, que trabalha para as Sete Estrelas de Liyue e certamente poderá arranjar um lugar para você. A Verdadeira Senhora Liuyun que Toma o Vento ofereceu a Jiang Ning duas opções. A primeira era ficar na montanha, ingressar na seita imortal e treinar com Shenhe. A segunda era ir ao Porto de Liyue e pedir a Ganyu que arranjasse um destino. Para Jiang Ning, porém, não se tratava de uma escolha, mas de uma ordem. Apenas as crianças escolhem, enquanto os adultos desejam tudo. Ele não poderia primeiro aprender as artes imortais com Shenhe e, depois de alcançar sucesso, procurar Ganyu? Eu quero ficar na montanha e seguir a senhora para aprender as artes imortais, respondeu Jiang Ning. Isso significava aprender artes imortais, algo que incontáveis buscadores de imortalidade desejavam ardentemente, mas nunca alcançavam. Jiang Ning desejava valorizar aquela oportunidade rara, pois se a perdesse, não haveria outra chance. Pensou bem? perguntou a Verdadeira Senhora Liuyun que Toma o Vento. Pensei bem, assentiu Jiang Ning. Então está bem. A partir de agora, você, Jiang Ning, é discípulo da Verdadeira Senhora Liuyun que Toma o Vento. Os rituais mundanos de aceitação estão dispensados; a imortal detesta ostentação e formalidades excessivas. Como sua mestra, devo lhe oferecer um presente de iniciação... que seja este. A Verdadeira Senhora Liuyun que Toma o Vento pausou, abanando suavemente as asas, e uma luz dourada explodiu no interior da residência imortal. Quando o brilho se dissipou, Jiang Ning finalmente viu a verdadeira forma do objeto. Era um jade pendurado na cintura, translúcido e cristalino, com uma pintura de montanhas e rios esculpida nele. Sempre que o vento soprava, o jade emitia um som sutil, como o fluxo de uma nascente clara. Este objeto se chama Jade da Corte do Riacho e do Crepúsculo da Montanha, que nutre quem o usa com a essência do jade, renovando a vida sem fim. Quando Shenhe ingressou na seita imortal, a Verdadeira Senhora Liuyun que Toma o Vento lhe presenteou com o artefato imortal chamado Pente de Jade Branco Ornamentado. Ao receber Jiang Ning como discípulo, ela ofereceu o Jade da Corte do Riacho e do Crepúsculo da Montanha. Se o significado do Pente de Jade Branco Ornamentado era o desejo da Verdadeira Senhora de que Shenhe cortasse o passado, o Jade da Corte do Riacho e do Crepúsculo da Montanha representava sua esperança de que Jiang Ning valorizasse o presente. Pronto, a imortal vai continuar a projetar os diagramas de mecanismos. Shenhe, nestes dias, guie Jiang Ning para que ele se familiarize com o ambiente da montanha. Se houver algum problema, falem quando eu retornar. A Verdadeira Senhora Liuyun que Toma o Vento, também conhecida como a Verdadeira Senhora que Ama Inventar, costumava mexer com mecanismos sempre que tinha tempo livre. Quando seu entusiasmo se acendia, ela trabalhava dia e noite, esquecendo refeições e sono, o que era comum. Agora, um dos mecanismos que projetava estava prestes a ser concluído, e ela pretendia trabalhar sem descanso para finalizá-lo logo. Sim, mestra, assentiu Shenhe levemente. Com a partida da Verdadeira Senhora Liuyun que Toma o Vento, restaram apenas Jiang Ning e Shenhe no local. Shenhe não era habilidosa em interagir com as pessoas e não se podia esperar que ela iniciasse uma conversa. Por fim, Jiang Ning quebrou o silêncio. Irmã mais velha, cumprimentou Jiang Ning primeiro. Na verdade, a idade real de Jiang Ning superava em muito a de Shenhe. No entanto, no que dizia respeito às artes imortais, Shenhe era muito superior ao novato Jiang Ning. Portanto, chamá-la de irmã mais velha não era inadequado. Eu... Diante do título de irmã mais velha, Shenhe claramente não estava acostumada. Após um longo momento, ela finalmente respondeu hesitante: Você pode me chamar apenas de Shenhe. Observar a aparência desajeitada de Shenhe era bastante interessante. Deixando de lado a identidade de discípula imortal, no fundo ela era apenas uma menininha de oito anos. Shenhe, irmã mais velha, chamou Jiang Ning suavemente novamente. Shenhe abriu ligeiramente a boca, parecendo desejar dizer algo, mas no fim permaneceu em silêncio. Já que Jiang Ning estava disposto a chamá-la assim, que fosse. Irmã mais velha, já que agora acordei, posso trocar de roupa? Jiang Ning baixou a cabeça e apontou para o vestido que vestia: Eu não posso ficar vagando pela montanha assim, não é? Shenhe pensou e achou que Jiang Ning tinha razão, então virou-se em silêncio e retirou roupas de uma caixa. Ela havia dobrado as vestes de Jiang Ning de forma impecável e meticulosa, algo que até um obsessivo por ordem elogiaría. Vou preparar o almoço, você pode sair quando terminar de trocar, disse Shenhe, entregando as roupas a Jiang Ning antes de se retirar em silêncio. Afinal, Jiang Ning ia trocar de roupa a seguir, e não seria apropriado ela permanecer ali. Observando as costas apressadas de Shenhe ao partir, Jiang Ning pensou que a vida de cultivo das artes imortais certamente seria monótona, mas felizmente havia uma fofura como Shenhe para aliviar o tédio.