Capítulo 27: A raposa astuta de Inazuma

A sessão de meditação de Shenhe não durou muito. De repente, ela levantou-se da cama com uma expressão estranha.

— Irmã, o que houve? — Jiang Ning percebeu que algo estava errado e perguntou.

— Há ratos no quarto — respondeu Shenhe.

— Ratos?

Jiang Ning ficou em silêncio, ouvindo atentamente os ruídos no recinto. De fato, era possível ouvir um barulho de algo se movendo, mas o som não vinha de dentro do quarto, e sim do andar de cima. E, certamente, não eram ratos; que tipo de rato faria um barulho ritmado daquela maneira?

Jiang Ning pensou que o isolamento acústico daquela pousada era realmente deplorável. O que acontecia no andar de cima podia ser ouvido perfeitamente no de baixo. Sem saber como explicar a situação a Shenhe, ele recorreu a uma desculpa séria:

— Não se preocupe, são apenas dois ratos brigando. Quando terminarem, o barulho vai parar.

Como esperado, pouco tempo depois, o alvoroço lá em cima cessou.

— Jiang Ning, por que os ratos brigam? — Shenhe piscou, visivelmente confusa.

— Como posso explicar... — Jiang Ning hesitou. — Eles resolvem seus problemas brigando quando estão insatisfeitos. E, curiosamente, também gostam de brigar quando estão felizes. Em suma, ratos são criaturas que brigam por qualquer motivo ou sem motivo algum.

— Não entendo. — Shenhe balançou a cabeça; o comportamento dos roedores era incompreensível para ela.

— Não tem problema não entender, não é nada importante. Aliás, você está com fome? Que tal comermos peixe assado? — Jiang Ning mudou de assunto discretamente.

Ele havia comprado uma quantidade considerável de peixe assado de Ningguang e, pelo visto, teria que lidar com isso pelos próximos dias.

— Está bem. — Shenhe assentiu suavemente. Com a sugestão de Jiang Ning, ela também sentiu um pouco de fome.

Ambos puxaram cadeiras para a mesa e começaram a desembrulhar o peixe. Em instantes, o aroma do prato preencheu o quarto. O peixe estava dourado e crocante, recheado com cebolas e brotos de bambu, coberto por um óleo vermelho vibrante que dava um aspecto apetitoso. Ficava claro que a técnica culinária de Ningguang era excelente, com o ponto de cozimento perfeito.

— Jiang Ning, coma devagar e cuidado com as espinhas — disse Shenhe, colocando um pedaço de peixe na tigela dele com um ar solene.

No subconsciente de Shenhe, como ela era alguns anos mais velha que ele, sentia que era seu dever cuidar de Jiang Ning durante a viagem. Ao ver a postura de "adulta" de Shenhe, Jiang Ning respondeu com um sorriso:

— Entendido, irmã.

Pouco tempo depois, ambos terminaram o peixe. Shenhe recolheu os restos silenciosamente, colocando tudo em um saco. Em seguida, voltou para a cama para retomar sua meditação.

Enquanto isso, Jiang Ning não tinha nada para fazer. Deitado na cama, revirava-se de um lado para o outro, entediado. Se estivesse em sua vida antes de atravessar para este mundo, ele poderia usar o celular para passar o tempo. Agora, só lhe restava encarar o teto.

"Droga, por que não existem celulares em Teyvat?" Para alguém acostumado a ficar vinte e quatro horas conectado, este mundo parecia ter uma maldade inerente.

No momento seguinte, Jiang Ning sentou-se bruscamente. Ele se lembrou de que, ao fazer o check-in, a recepcionista tinha vários romances à disposição. Decidiu, então, descer para pedir um emprestado.

Sem perder tempo, olhou para Shenhe, que estava concentrada em sua meditação, saiu da cama na ponta dos pés e girou a maçaneta silenciosamente.

— Jiang Ning, você vai sair? — A voz de Shenhe soou atrás dele. Mesmo com o mínimo de ruído, ela percebera.

Sua expressão era de confusão e incerteza, pois não entendia por que ele sairia sozinho. Não haviam combinado de fazer tudo juntos?

Não querendo que ela interpretasse mal, Jiang Ning explicou:

— Irmã, vi que você estava meditando e não quis interrompê-la. Vou apenas descer para pedir um livro à recepcionista e volto logo.

— Entendo. Então esperarei por você. — Shenhe assentiu suavemente e observou-o partir.

...

Ao chegar ao térreo, a recepcionista continuava absorta em um romance. Ao lado dela, sentava-se outra jovem, e as duas conversavam descontraidamente sobre livros.

A mulher tinha longos cabelos cor de cerejeira, com pontas que se erguiam levemente perto das orelhas, lembrando a orelha de uma raposa. Vestia um traje de sacerdotisa em tons de vermelho e branco, e suas pernas esguias e alvas podiam ser vistas sob a bainha da saia. Talvez por causa do inverno, usava meias finas cor de pele para se proteger do frio.

Jiang Ning a reconheceu imediatamente: era a editora-chefe da Editora Yae, a Guuji do Grande Santuário Narukami, Yae Miko.

Quem diria que Yae Miko estaria naquela pousada? Teria ela vindo de Inazuma a Liyue especialmente para o Festival das Lanternas?

Percebendo que alguém descia as escadas, Yae Miko levantou o olhar, encontrando os olhos de Jiang Ning. Seu olhar parecia falar, com um charme felino e sedutor. Após um breve silêncio, ela perguntou:

— Pequeno, nós já nos vimos antes?

— Creio que sim — respondeu Jiang Ning. Ele nem sabia quantas vezes já a tinha visto, embora ela nunca o tivesse notado.

— Pequenino, ver é ver, não ver é não ver. O que significa "creio que sim"? — Yae Miko inclinou-se em direção a ele, tocando sua testa com o dedo, com um tom de brincadeira.

Ela exalava um perfume suave e agradável de flores de cerejeira. O aroma era fugaz, tão difícil de capturar quanto a própria mulher.

— Ver você aí, todo sem jeito, me faz lembrar de uma velha amiga, uma garota do campo. — Yae Miko sorriu, com um brilho travesso no olhar. — Você é tão interessante quanto ela.

Jiang Ning: (Sem comentários).

Logo no primeiro encontro com Yae Miko, ele já estava sendo alvo de suas provocações. Realmente, ela era uma raposa astuta. Jiang Ning pensou que a "garota do campo" a quem ela se referia devia ser a Shogun Raiden, a divindade de Inazuma. A divindade, vista por todos como solene e majestosa, tornou-se apenas uma "garota do campo" na boca de Yae Miko.

Shogun Raiden: "Como minha reputação foi arruinada?"

Yae Miko: "Pois é, como será que aconteceu?"