Capítulo 33: Fu Wenjing é alvo de atenções

Devido ao bom humor, Su Ruanruan comeu um pouco mais do que o habitual no almoço. Enquanto estava sentada, não sentiu nada, mas ao levantar-se, percebeu que estava bastante satisfeita. Com o estômago tão cheio, certamente não seria possível tirar a sesta.

Su Ruanruan olhou para Fu Wenjing e, no momento em que ia falar, ouviu-o dizer:
— Esposa, vamos dar uma volta na montanha?

Ao ouvir isso, os olhos de Su Ruanruan brilharam instantaneamente. Ela nem sequer tinha dito nada, e Fu Wenjing já tinha expressado exatamente o que ela pensava. Seria isso sintonia de almas?

Como ambos estavam dispensados do trabalho e tinham tempo de sobra, Wang Maoni não os impediu, apenas pediu que tivessem cuidado. Ao saírem da casa da família Fu, encontraram o caminho da aldeia em silêncio absoluto. A tarde de verão era o momento mais quente do dia. Até as crianças mais brincalhonas estavam guardadas em casa pelos adultos para a sesta, deixando o exterior invulgarmente tranquilo.

Su Ruanruan e Fu Wenjing escolheram caminhar pelas zonas sombreadas pelas árvores. Embora não estivessem sob o sol direto, o ar era abrasador. Quando chegaram ao sopé da montanha, ambos tinham gotas de suor na ponta do nariz e na testa.

Na montanha, a vegetação oferecia sombra e as brisas constantes tornavam o ambiente mais fresco do que lá fora. Talvez devido ao calor intenso, até os insetos e pássaros da floresta estavam a descansar, e o local encontrava-se num silêncio profundo. Apenas o sussurro das folhas ao vento trazia uma sensação de paz e beleza. Su Ruanruan inspirou profundamente, sentindo-se revigorada.

Embora aquela época fosse pobre e atrasada, com muitas inconveniências no dia a dia, também tinha as suas vantagens. O ambiente era bom, o ar puro e os recursos naturais da montanha eram abundantes. Além disso, ela tinha uma sogra agradável, um sogro sensato e um marido bonito, atencioso e gentil.

Mal terminou este pensamento, Su Ruanruan ouviu um sinal sonoro eletrónico. Nos últimos dias, ela ouvia frequentemente este som, que indicava que uma nova transação tinha sido concluída no seu sistema. Contudo, ao ouvir o som naquele momento, perguntou-se se o sistema estaria a lembrar a sua presença. Embora soubesse que provavelmente era apenas uma coincidência, não deu muita importância. Olhando para as costas de Fu Wenjing, abriu a interface do sistema. As ervas silvestres já tinham sido vendidas e o último quilo de kiwis tinha acabado de ser comprado. Em dois dias, tudo fora vendido; a taxa de conversão era realmente alta. Su Ruanruan estava muito satisfeita.

Como tinham chegado cedo à montanha, talvez conseguissem encontrar mais ervas e frutos silvestres. Dentro de poucos dias, teria de partir com Fu Wenjing; será que seria difícil encontrar ervas depois disso? Pensando nisso, ela fechou rapidamente a interface e correu para alcançar Fu Wenjing.

— Esposa, o que aconteceu? — perguntou ele com um sorriso.
— Onde serve o exército? Como é o ambiente por lá? É parecido com aqui?
— Eu não te contei?

Su Ruanruan balançou a cabeça negativamente.

— Sirvo num lugar mais ao norte. É muito mais frio do que aqui. Quando chega o inverno, neva intensamente e a neve não derrete durante toda a estação, ficando mais alta do que os teus joelhos. Embora seja frio, há coisas divertidas por lá; o inverno é ideal para a caça, e quando eu tiver tempo, trarei várias carnes para comeres.

Su Ruanruan bufou.
— Será que sou assim tão gulosa por carne?
— Não! — respondeu Fu Wenjing com firmeza. — Minha esposa não é nada gulosa.

Su Ruanruan sorriu satisfeita.
— Exatamente! Com tanto frio por lá, como fazem os treinos no inverno?

Com a neve mais alta que os joelhos, caminhar devia ser difícil. Enquanto ela pensava nisso, Fu Wenjing disse com muita seriedade:
— Limpar a neve também é uma forma de treino; ajuda a desenvolver a resistência física.

Su Ruanruan: "???"
Parece que a sua experiência era limitada! Antes de atravessar para aquela vida, ela vivia num local onde não havia nem o norte nem o sul, e nunca tinha visto uma cama aquecida (kang). O inverno era frio, mas não nevava muito. A ideia de neve acumulada até aos joelhos, como Fu Wenjing descreveu, era algo que ela ainda não conhecia, e sentia-se um pouco expectante.

— E como é o lugar onde moras? — perguntou ela novamente.
— Temos casas atribuídas. Todos os familiares dos militares moram no mesmo complexo, um grande pátio onde cada família tem o seu próprio quintal. A casa que me foi atribuída tem três divisões principais; no centro fica a sala de jantar e a cozinha com o fogão. No inverno, ao cozinhar, o calor aquece a cama; no verão, basta bloquear a conduta de fumo.

"Então há um quintal individual!", pensou Su Ruanruan, satisfeita. Ela temia ter de viver num edifício partilhado, onde não haveria privacidade e a cozinha seria comum. Sabendo que teria o seu espaço e a sua cozinha, ficou totalmente tranquila.
— O nosso pátio é grande? Plantaste alguma coisa?
— Tem uns sessenta ou setenta metros quadrados. Não plantei nada, pois só volto para dormir e faço as refeições na cantina; não teria tempo de cuidar da horta.
— Não faz mal. Quando chegarmos lá, vamos preparar a terra e plantar rabanetes e couves, que são resistentes ao frio.
— Está bem, farei tudo o que a minha esposa disser. Quando voltarmos, eu preparo a terra.
— Podemos criar galinhas?
— Sim, como somos apenas dois, podemos ter duas.
— Então vamos ter duas. Não sei se é fácil comprar pintos nesta altura.
— Quando voltarmos, pedirei às esposas dos outros militares que nos ajudem a procurar; com certeza conseguiremos.

Conversando, os dois planeavam tudo o que fariam ao chegar ao exército. Su Ruanruan sentia-se cada vez mais feliz, e o sorriso não abandonava o seu rosto. O futuro era promissor!

Quando estavam prestes a continuar, Fu Wenjing parou de repente e segurou-lhe o braço. Su Ruanruan olhou para ele, confusa, e viu-o abanar levemente a cabeça, com uma expressão séria. Embora não soubesse o que se passava, ela manteve-se em silêncio, abrandando até a respiração.

Com o silêncio, os sons ao redor tornaram-se mais claros. Não muito longe, algumas pessoas falavam. Era uma mulher, com a voz baixa e um tom choroso. Su Ruanruan tentou recordar-se, mas não encontrou aquela voz nas memórias da dona original do corpo; não deviam ser conhecidas.

— Com este calor, ainda temos de trabalhar no campo. As minhas mãos estão em carne viva e a pele do meu pescoço descascou toda. Por que é que nós, os jovens intelectuais, temos de trabalhar até à exaustão, enquanto aquela Su Ruanruan não precisa de trabalhar só porque casou?

Ao ouvir o seu nome, Su Ruanruan ergueu as sobrancelhas. Pelo que a moça dizia, devia ser uma jovem intelectual da brigada de produção. Como viviam em dormitórios separados e não trabalhavam juntas, a dona original não tinha contacto com elas. Era estranho que falassem dela sem se conhecerem.

Outra voz feminina surgiu:
— Quem a manda ter casado bem? Casou com o filho do capitão da brigada. Ele não é apenas um militar, é um oficial. Ouvi dizer que daqui a uns dias ela vai acompanhá-lo. Quando chegar ao exército, terá de trabalhar ainda menos, vivendo de comer e beber, comprando o que quer com o subsídio. A vida dela deve ser maravilhosa. Ah, dizem que ela cresceu na aldeia e só terminou o ensino secundário; como é que teve tanta sorte de casar com um militar? Na minha opinião, ela nem é tão bonita como tu, nem tem uma família ou escolaridade tão boa. Como é que uma sorte dessas calhou a ela? Lili, se fosses tu a casar com Fu Wenjing, não terias de sofrer aqui na brigada.
— De que serve dizer isso agora? Ela vai partir com ele.
— E se ela não puder ir?
— O que queres dizer com isso?
— Se ela envergonhar a família Fu e Fu Wenjing se divorciar dela, ele não terá de casar com outra? Lili, a tua oportunidade é a maior. Entre os jovens intelectuais, és a mais bonita e não há rapariga mais talentosa em toda a brigada.
— Mas eu não estaria a casar com um divorciado?
— E daí? Fu Wenjing é um bom partido. Vê como ele trata bem a Su Ruanruan; ele sabe cuidar da esposa e ainda podes ir com ele para o exército e gastar o subsídio. Além disso, por ser o seu segundo casamento, ele certamente não será autoritário contigo; tudo o que disseres será lei.

Ao ouvir tudo isto, independentemente das intenções de Lili, Su Ruanruan sentiu-se intrigada. Que plano tão bem arquitetado! Ela só queria passear pela montanha e ganhar algum dinheiro extra com ervas, mas antes de ganhar qualquer moeda, ouviu alguém a cobiçar o seu marido.

Su Ruanruan olhou para Fu Wenjing ao seu lado para ver a sua reação. Ao olhar, viu que ele estava com o rosto sombrio e emanava um ar gélido.