Capítulo 46: As Grandes Compras
Um quilo de sal custava dezesseis centavos, e dois quilos e quatrocentos gramas de sal somavam trinta e oito centavos e quatro milésimos.
No entanto, eles não tinham um saleiro em casa, por isso precisavam comprar um extra, que custava cinquenta centavos a unidade.
O pote era mais caro do que o sal.
Não apenas o saleiro, mas também a garrafa de molho de soja, a garrafa de vinagre, o açucareiro e o recipiente para o óleo de cozinha, tudo precisava ser comprado.
Porém, era uma compra única.
Da próxima vez que fossem comprar esses temperos, bastaria levar os potes e garrafas diretamente.
Comprar uma vez e usar por dez anos era um fenômeno comum naquela época.
Afinal, aqueles potes e garrafas realmente não eram baratos.
O molho de soja e o vinagre custavam noventa centavos o quilo, o óleo de cozinha oitenta e oito centavos o quilo, o açúcar refinado setenta e oito centavos o quilo, e o açúcar mascavo também setenta e oito centavos o quilo.
Ao somar todas essas compras, gastaram mais de dez yuans.
O preço não era barato, mas o mais importante era que todos esses itens eram vendidos apenas mediante a apresentação de vales de ração.
Sem os vales, mesmo tendo dinheiro, não se conseguia comprar nada.
No momento, havia apenas Su Ruanruan e Fu Wenjing em casa, mas pensando no futuro e na comodidade do dia a dia, Su Ruanruan decidiu comprar mais tigelas e hashis.
Dez tigelas grandes, dez pares de hashis e dez pratos.
Dois pequenos bacias de esmalte amarelas, que futuramente poderiam ser usadas para guardar banha de porco ou sopa.
Uma bacia de esmalte de tamanho médio, uma bacia maior para amassar massa e um caneco de esmalte para beber água; Fu Wenjing já tinha um próprio.
Compraram duas toalhas e um par de toalhas de rosto.
Ainda bem que, quando vieram, Fu Wenjing fez questão de pegar emprestados dois cestos de costas, caso contrário, não teriam como carregar tanta coisa de volta.
Terminadas as compras no segundo andar, os dois desceram para o térreo.
A intenção original era comprar mantimentos, mas quando Su Ruanruan viu o balcão que vendia doces e biscoitos, pegou os vales correspondentes e se espremeu em direção a ele.
Balas sortidas custavam um yuan e vinte centavos o quilo; ela pediu um quilo.
Balas de frutas custavam um centavo cada; pediu cinquenta unidades.
Rosquinhas doces fritas custavam quatro centavos cada; comprou dez.
Biscoitos de pêssego custavam vinte centavos o quilo; quis dois quilos.
Não era por gula, mas Su Ruanruan soube por Fu Wenjing que as pessoas que ele convidaria para jantar tinham filhos em casa, com idades variadas.
Aqueles doces e biscoitos eram preparados especialmente para as crianças.
A quantidade comprada por Su Ruanruan não era grande, e ela pretendia fazer esse tipo de compra apenas uma vez.
Mais tarde, bastaria repor os itens equivalentes comprando diretamente na plataforma Taojinjin.
Mentalmente, ela elogiou a própria inteligência e, em seguida, foi com Fu Wenjing comprar arroz e farinha.
A farinha branca padrão custava dezoito centavos e meio o quilo, vendida mediante vales; compraram dez quilos, totalizando um yuan e oitenta e cinco centavos.
O arroz custava dezenove centavos o quilo; compraram dez quilos, totalizando um yuan e noventa centavos.
Quirela de milho custava sete centavos o quilo; levaram vinte quilos, pois era excelente para cozinhar mingau, totalizando um yuan e quarenta centavos.
Farinha preta custava onze centavos o quilo; pegaram vinte quilos, totalizando dois yuans.
Farinha de sorgo custava nove centavos o quilo; pegaram trinta quilos, totalizando dois yuans e setenta centavos.
Fazendo as contas, gastaram nove yuans e oitenta e cinco centavos em grãos e farinhas, pouco menos de dez yuans.
Esses mantimentos, consumidos apenas por Su Ruanruan e Fu Wenjing, durariam um mês inteiro.
Com os mantimentos comprados, aquela viagem de compras podia ser considerada completa.
O dinheiro que Su Ruanruan havia trazido ainda sobrava bastante, mas os vales quase haviam acabado.
Restavam três vales de carne, dois vales de sabonete e um vale de sabão em pó.
Os vales de carne seriam guardados para usar dali a alguns dias, mas os vales de sabonete e sabão em pó não precisavam ser retidos.
Deixando Fu Wenjing esperando no andar de baixo, Su Ruanruan subiu radiante com os vales e comprou dois sabonetes e um pacote de sabão em pó.
Antes, na casa da família Fu, lavar o rosto e as mãos era feito apenas com água limpa, e lavar as roupas também; se estivessem muito sujas, usavam um punhado de cinza vegetal para esfregar.
O sabonete e o sabão em pó eram artigos preciosos; mesmo que Fu Wenjing enviasse os vales para casa, Wang Maoni tinha pena de usá-los e acabava trocando todos por mantimentos com os outros.
Su Ruanruan conseguia compreender a frugalidade de Wang Maoni, mas não podia viver da mesma maneira.
O que era para ser usado, devia ser usado!
Terminadas as compras, Su Ruanruan e Fu Wenjing não perderam mais tempo e pegaram o ônibus de volta.
Na vinda, os cestos estavam vazios; na volta, os cestos de ambos pesavam bastante.
No entanto, nenhum dos dois se importou; pelo contrário, estavam extremamente felizes.
Com todasquelas coisas, a vida a dois finalmente começava a parecer real.
Afinal, entre as famílias que acompanhavam os militares na base, nunca se via ninguém comendo no refeitório todos os dias; todos cozinhavam em suas próprias casas.
A cozinha já estava limpa e, ao entrarem nela, Su Ruanruan e Fu Wenjing começaram a organizar o óleo, o sal, os molhos, o vinagre e os grãos, colocando cada coisa em seu devido lugar.
Su Ruanruan olhou para o relógio; eram onze horas da manhã, então planejou começar a preparar o almoço.
Enquanto pensava no que fazer para o almoço, ouviu batidas na porta da frente.
— Eu vou abrir. — Disse Fu Wenjing, caminhando rapidamente em direção à entrada.
Su Ruanruan viu Fu Wenjing abrir a porta e, logo em seguida, a voz de Niu Guifang ecoou pelo ambiente.
— Fu Sete, vocês voltaram das compras? Vão cozinhar por conta própria ao meio-dia?
— Sim.
— Eu imaginei que fosse isso. Como vocês ainda não plantaram hortaliças, eu trouxe uma cesta de verduras para vocês complementarem as refeições. Se precisarem de alguma coisa, venham colher lá no nosso quintal, não façam cerimônia.
Fu Wenjing ainda tentou recusar, mas Niu Guifang empurrou a cesta contra o peito dele e virou-se para ir embora:
— Que cerimônia com a sua cunhada? Pegue logo, também vou voltar para fazer o almoço.
Ao ouvir as palavras de Niu Guifang, Su Ruanruan apressou-se para ir até a porta, mas chegou um passo atrasada.
Niu Guifang já havia partido, e apenas Fu Wenjing retornava carregando uma cesta cheia de vegetais.
A cesta estava abarrotada: um maço de couve chinesa, um maço de cebolinhas, dois pedaços de gengibre, pepinos frescos, tomates vermelhos e um punhado de vagens.
Su Ruanruan deu uma espiada e viu até mesmo dois ovos lá dentro.
Diante de tanta fartura, era impossível não se emocionar.
Em uma época de tanta escassez de recursos, aquela quantidade de mantimentos era algo extremamente raro.
Mesmo sendo colhido no próprio quintal, ainda assim era um presente muito valioso.
Os olhos de Su Ruanruan ficaram marejados. Após pestanejar algumas vezes, ela olhou para Fu Wenjing com seus olhos brilhantes:
— Quantos filhos a cunhada Niu tem?
— Três, dois meninos e uma menina. Os dois meninos já estão no primário, um na primeira série e o outro na segunda; a caçula deve ter uns três ou quatro anos.
— Não estamos nas férias de verão?
Mesmo na década de setenta, havia férias de verão!
Ainda precisavam ir à escola durante as férias?
— As aulas teóricas suspenderam, mas eles precisam fazer exercícios físicos e vão para lá todas as manhãs durante três horas.
Su Ruanruan sentiu um impacto profundo em seu interior e só pôde suspirar, pensando que, afinal, eram crianças de uma base militar, já começando a competir tão cedo.
— Três horas... saindo às oito da manhã, a esta hora já devem estar voltando. Vou levar alguns dos doces e biscoitos que acabei de comprar para lá.
Fu Wenjing sorriu e assentiu:
— Vá em frente! Vou lavar as tigelas, os hashis e as bacias que acabamos de comprar.