Capítulo 55: No Nordeste há três tesouros: ginseng, pele de marta e capim ula

Saindo do pátio residencial, vire à direita, caminhe por quinze minutos e depois siga para o norte por mais vinte minutos para chegar ao sopé da montanha.

Parecia perto o suficiente, mas, ao caminhar de verdade, percebeu-se a distância real.

Nesse momento, Su Ruoruan compreendeu profundamente o ditado sobre avistar a montanha e correr até cansar os cavalos.

Ao chegarem ao sopé da montanha, o grupo se dispersou.

Como todos estavam ali para colher ervas silvestres e recolher lenha, ficar amontoados competindo uns com os outros seria menos produtivo do que se separarem para cuidar de suas próprias tarefas.

Niu Guifang liderava as três crianças e chamou Su Ruoruan para acompanhá-la.

Com as mãos sempre ocupadas, Niu Guifang não parava de falar.

— Irmã Ruan, você que acabou de chegar ao Nordeste certamente não sabe, mas o Nordeste tem três tesouros.

Ao ouvir isso, Su Ruoruan pensou instantaneamente em dizer que já sabia.

Antes de atravessar para este mundo, embora nunca tivesse ido ao Nordeste, Su Ruoruan já ouvira falar dos três tesouros da região: ginseng, veludo de chifre de cervo e pele de marta.

Enquanto pensava nisso, ouviu Niu Guifang prosseguir:

— Esses três tesouros são o ginseng, a pele de marta e a grama ula.

— Grama ula? — Su Ruoruan olhou intrigada para Niu Guifang. — O que é grama ula?

Ao fazer essa pergunta, Su Ruoruan sentiu uma ponta de dúvida sobre si mesma: fazia pouco mais de dez dias desde que atravessara para aquela realidade e sua memória já estava falhando?

— A grama ula é uma maravilha! — Niu Guifang falava sobre a planta com entusiasmo contínuo. — Por aqui, o inverno não só chega mais cedo e dura muito tempo, como também faz um frio de rachar! O algodão exige vales e é difícil de comprar, então no inverno usamos essa grama ula para nos proteger do frio. Assim que o outono chega, todo mundo vai à montanha cortar grama ula, seca e guarda; no inverno, colocamos dentro dos sapatos e os pés não ficam com frieira! É uma verdadeira bênção, não acha?

Su Ruoruan assentiu repetidas vezes.

— Realmente parece ser algo maravilhoso. Cunhada, como é a aparência da grama ula?

— A grama ula tem folhas finas, longas e flexíveis, que não quebram com facilidade. Também dá para usá-la para trançar sapatos de palha e esteiras. Meu marido disse que ainda serve para fabricar aquela tal de fibra artificial, painéis de fibra e papel.

Enquanto falava, Niu Guifang apontou para um trecho verdejante de vegetação ao lado.

— Olha, aquilo ali é a grama ula. Essa planta cresce feito louca ano após ano e tem por toda parte na montanha.

Exatamente como Niu Guifang descrevera, as folhas da grama ula eram longas e finas, nascendo em touceiras densas pela montanha, com caules bastante altos.

Su Ruoruan aproximou-se para examinar de perto:

— Então, quando chegar o outono, virei com a senhora para colher grama ula.

— Com certeza vamos colher! O nosso quartel compra isso e ainda paga em dinheiro!

Su Ruoruan arregalou um pouco os olhos.

— Existe uma vantagem dessas?

— Claro que sim, é usada na fabricação de papel!

Dito isso, as duas se entreolharam e riram.

Niu Guifang era extremamente ágil no trabalho. Em pouco tempo, já havia recolhido muitos galhos de árvores, amontoando-os todos juntos para, quando fossem suficientes, amarrá-los com uma corda de cânhamo.

Os três irmãos da família de Hongya também não estavam parados e ajudavam a juntar gravetos.

As mãos de Hongya eram pequenas, então ela só conseguia carregar um galho de cada vez.

Toda vez que encontrava um graveto, dava passinhos curtos correndo para juntar o que trazia na mão ao monte no chão, e logo saía correndo de novo.

Aqueles gestos enterneciam o coração de Su Ruoruan.

A garotinha era simplesmente adorável!

Enquanto observava, ouviu Niu Guifang dizer:

— A irmã Ruan gosta de meninas? Então trate logo de ter uma. Você e seu marido são bonitos, o filho de vocês com certeza será lindo também.

Su Ruoruan pensava o mesmo.

No entanto, ter filhos era algo que dependia do destino, e ela não estava com pressa.

— Isso não dá para apressar, o melhor é deixar as coisas fluírem naturalmente — respondeu Su Ruoruan com um sorriso. — Cunhada, vou dar uma olhada ali perto. A senhora fica de olho nos três. Não vou para longe, se me chamar, eu respondo.

Afinal, Su Ruoruan era adulta e já tinha sua própria família, então Niu Guifang não a impediu, limitando-se a recomendar que tivesse cuidado.

Su Ruoruan assentiu e, com o cesto nas costas, caminhou para outra direção.

Ela não tinha ido à montanha para passear; seu objetivo era colher ervas silvestres e procurar frutos do mato. Por isso, após dar poucos passos, agachou-se para colher as hortaliças que encontrava, jogando-as dentro do cesto.

Contudo, como aquela era a periferia da montanha, por onde muita gente passava constantemente, as ervas já haviam sido praticamente esgotadas, e a colheita de Su Ruoruan não foi grande.

Ainda assim, ela não se desanimou.

Ervas silvestres nasciam por conta própria; se crescessem em grandes extensões por todo lugar, ninguém precisaria cultivar hortas.

Embora só conseguisse colher uma ou duas plantas a cada vez que se agachava, com o passar do tempo, o montante acumulado tornava-se considerável.

Sentindo o peso acumulado no cesto, Su Ruoruan ficou bastante satisfeita.

Guardando a maior parte dos itens na lojinha de Tao Jinjin e aproveitando para enviar uma notificação ao cliente fiel, Su Ruoruan colocou o cesto nas costas e iniciou o caminho de volta.

Ao ver que o cesto de Su Ruoruan continha poucas hortaliças, Niu Guifang não demonstrou surpresa.

— Sempre tem gente vindo à montanha, então as ervas já foram quase todas colhidas. Mas vai chover em breve; daqui a dois dias, depois da chuva, voltaremos à montanha e o lugar estará cheio de cogumelos. Só que não se pode colher qualquer cogumelo, alguns são venenosos. Mais tarde, eu te ensinarei a reconhecer os venenosos.

A antiga moradora do corpo também já havia colhido cogumelos na montanha, e como Su Ruoruan possuía todas as memórias dela, naturalmente conhecia algumas espécies.

No entanto, aquela região diferia bastante do lugar onde a dona original vivia, e talvez houvesse variedades que ela desconhecia. Por isso, Su Ruoruan assentiu:

— Eu também conheço alguns cogumelos venenosos, mas provavelmente não todos. Depois a senhora me ensina!

— Pode deixar comigo!

Niu Guifang deu tapinhas no peito em sinal de garantia, olhou para o outro lado e gritou com a voz empostada:

— Qiaoqin, já terminamos por aqui e vamos voltar. Vocês vêm ou não?

Pouco depois, a voz de Zhang Qiaoqin ecoou de longe:

— Nós ainda não vamos, podem ir na frente!

Niu Guifang ergueu os dois feixes de lenha do chão.

— Elas não vão, mas nós vamos. Irmã Ruan, vamos para casa!

Su Ruoruan pegou um dos feixes de lenha diretamente das mãos de Niu Guifang.

— Cunhada, eu carrego um feixe para ajudar.

O cesto que Niu Guifang levava nas costas já estava cheio de lenha, e somado àqueles dois feixes, o peso não era leve.

Niu Guifang hesitou um pouco:

— Essa lenha é pesada, irmã Ruan, você dá conta de carregar?

— Claro que dou!

Su Ruoruan ergueu o feixe de lenha com facilidade.

— Para falar a verdade, cunhada, quando eu trabalhava na equipe de produção, também conseguia pontuar oito ou nove pontos de trabalho.

Quanto mais pesado e desgastante era o trabalho, mais pontos a pessoa ganhava, o que explicava por que os homens geralmente pontuavam mais do que as mulheres.

Niu Guifang olhou surpresa para Su Ruoruan.

— Sério? Eu nunca imaginaria! Com esses braços e pernas fininhos, sendo tão delicada e miúda, sempre achei que você fosse uma garotinha fofinha, parecida com a Hongya.

Su Ruoruan tocou o próprio rosto com a outra mão e encarou Niu Guifang com os olhos brilhando:

— A senhora está me elogiando por parecer jovem!

— Precisa de elogio para isso? Você é jovem de verdade! Esse rostinho parece um ovo cozido sem casca. O garoto Fu Qi deu sorte demais!

— Que nada, que nada! — Su Ruoruan balançou a cabeça repetidas vezes. — O Wenjing também é bonito, não saí perdendo.