Capítulo 36: A véspera da partida para a campanha

Su Ruanruan não se irritou; pelo contrário, exibiu um sorriso e olhou para Liu Xiue com uma ponta de curiosidade: "Ora, então a cunhada gosta de comer flores? De que tipo? Flores de cabaça ou de pepino? Flores de berinjela ou de pimenta? Se quiser, posso misturar tudo e fritar um prato para a senhora no almoço!"

Mal Su Ruanruan terminou de falar, risadinhas contidas ecoaram pela mesa de jantar. Como havia muita gente, o som surgiu e desapareceu rapidamente, tornando impossível identificar quem estava rindo. Liu Xiue varreu o ambiente com o olhar, sem encontrar o culpado, e acabou lançando um olhar fulminante para Su Ruanruan.

Su Ruanruan a encarou com uma expressão inocente: "Por que a cunhada me olha assim? Não foi a senhora mesma que reclamou que faltavam flores na comida?"

"Sétima cunhada, não é por mal, mas nós, mulheres, não devemos ser tão afiadas na língua."

"E como nós, mulheres, deveríamos ser? Os líderes já disseram que as mulheres sustentam metade do céu e que não devemos nos limitar por pensamentos feudais do passado. Por que a cunhada acha que devemos nos comportar de tal maneira? Não me leve a mal, mas assim não dá. O pessoal da equipe de produção está de olho em nossa família, deveríamos demonstrar uma consciência ideológica mais elevada. Agindo assim, a cunhada acaba sendo um peso para nós!"

Assim que Su Ruanruan terminou, Chen Chunlan, esposa do terceiro irmão Fu, aplaudiu em sinal de concordância. "Embora a sétima cunhada seja jovem, sua consciência ideológica é realmente admirável. Cunhada, a senhora deveria aprender com ela; desse jeito, nunca será escolhida como trabalhadora exemplar."

Liu Xiue, que já estava sem palavras diante de Su Ruanruan, sentiu-se ainda mais derrotada com o golpe de Chen Chunlan. Irritada, revirou os olhos e preferiu o silêncio. Vendo que Liu Xiue se calou, Su Ruanruan apressou-se em convidar a todos: "Vamos comer, pessoal, experimentem a comida que preparei."

Como precisavam voltar ao trabalho no campo, ninguém enrolou e todos se concentraram na refeição. O sabor não era nada excepcional, mas estava longe de ser ruim; era um nível aceitável. Su Ruanruan estava satisfeita. Afinal, os temperos eram limitados e cozinhar em grandes panelas para tanta gente era um desafio; para uma primeira vez, o resultado foi bom.

Após a refeição, os outros foram trabalhar, deixando a mesa cheia de louça. Su Ruanruan e Fu Wenjing arrumaram tudo juntos. Conversando enquanto trabalhavam, a tarefa não pareceu cansativa e, sem perceber, deixaram a cozinha impecável.

Mesmo com tudo limpo, não havia tempo para descanso. O café da manhã podia ser simples, mas o almoço exigia mais preparo, então era preciso começar logo. Após consultar Wang Maoni, Su Ruanruan definiu o menu: carne de coelho refogada com faisão, acompanhada de legumes variados, tudo cozido em uma única panela. Assim, os vegetais absorveriam o caldo da carne, ficando muito saborosos.

Eles haviam comido algo semelhante dias atrás, mas o sabor depende de quem cozinha. Su Ruanruan não comprou pacotes de tempero em seu sistema, embora fossem baratos e ela estivesse tentada. Ela acabara de se casar com a família Fu, e todos ali conheciam melhor do que ela o que havia na despensa; usar um tempero desconhecido seria um erro fatal.

Estar sentada sobre um tesouro e não poder usá-lo era, sem dúvida, doloroso. Felizmente, bastava resistir por mais um dia para que ela pudesse retornar à unidade militar com Fu Wenjing. Ele tinha apenas dez dias de licença, e um dia já havia sido gasto na viagem de trem. Agora, precisavam partir com antecedência. Ao todo, ele só pôde ficar oito dias em casa. Hoje era o oitavo.

Embora faltassem temperos no cozido, o tempo e o controle do fogo foram perfeitos, resultando em um sabor excelente. Como era o último dia em que comeriam carne, até as exigentes Liu Xiue e Li Laidi ficaram em silêncio, concentradas em comer, com medo de que alguém comesse um pedaço a mais. Quando todos terminaram, os pratos estavam brilhando. Su Ruanruan, que antes temia a falta de detergente, percebeu que não precisava se preocupar; a louça estava tão limpa que bastava um enxágue. Ainda assim, ela usou água quente para escaldar tudo, garantindo uma limpeza melhor.

Ao saírem da cozinha, viram Wang Maoni esperando na porta da sala principal. Ela os chamou com um gesto. Sem hesitar, seguiram-na até o quarto leste. Ao entrar, a primeira coisa que Su Ruanruan viu foi o *kang* (cama de alvenaria) abarrotado de coisas. Fu Wenjing olhou, surpreso: "Mãe, o que é tudo isso?"

Wang Maoni sentou-se na beira da cama: "Vocês partem amanhã cedo, preparei tudo isto para vocês."

Su Ruanruan já suspeitava, e era exatamente o que imaginava. Wang Maoni apontou para as pilhas: "Fiz estas roupas para você. O inverno aí é frio e você precisa usar o uniforme por fora, então fiz estes casacos leves para vestir por baixo; são quentes e práticos. Eu queria fazer um edredom novo, mas o algodão está difícil de conseguir. Não mande mais dinheiro para casa, guarde-o e tente comprar tecido e algodão para fazer o edredom antes do inverno. Aqui também tem o molho de soja e os conservas que fizemos; não é nada luxuoso, mas é o nosso sabor, algo que não se encontra em outro lugar, para quando sentirem saudades de casa. E estes vegetais secos e cogumelos da montanha duram bastante; quando vocês cozinharem, certamente será mais barato do que comprar..."

Ao ouvir cada recomendação de Wang Maoni, até Su Ruanruan sentiu um aperto no coração. O ditado diz que uma mãe sempre se preocupa quando o filho viaja para longe, e isso era a mais pura verdade. No coração de Wang Maoni, o que ela mais desejava não era que Fu Wenjing fosse um grande oficial com um salário alto, mas sim que ele comesse bem, dormisse bem e vivesse em paz e com saúde.

Eram muitas coisas, mas como era um gesto de carinho de Wang Maoni, Fu Wenjing não recusou nada. Ele prometeu levar tudo, mesmo sabendo que seria trabalhoso no trem. Su Ruanruan não se opôs. Ela já planejava, assim que se instalassem, comprar itens pelo sistema e enviá-los para casa. Desde que não fossem coisas estranhas, ninguém desconfiaria, achando apenas que Fu Wenjing era um homem capaz e atencioso com a família.

Passaram a tarde toda organizando a bagagem. Mesmo com todo o cuidado, o volume era grande. Fu Chunshan, ao ver a quantidade de itens, decidiu: "Acordem cedo amanhã, levarei vocês na carroça de boi até a estação. Quando chegarem lá, vocês dão um jeito de contratar outra." Fu Wenjing assentiu: "Entendido, pai, não se preocupe."

Mas era impossível não se preocupar. Mesmo sendo um oficial de vinte e cinco anos, para Fu Chunshan e Wang Maoni, ele nunca deixava de ser o filho deles.

Ao aproximar-se da hora do jantar, Su Ruanruan pediu que Fu Wenjing ficasse conversando com os pais enquanto ela ia para a cozinha. Com a prática do dia, o jantar fluiu naturalmente. Mal terminara de preparar a comida e antes mesmo de servir, ouviu o pranto estridente da mãe de Su. O som aproximou-se rapidamente e de forma súbita, assustando-a.

Su Ruanruan franziu a testa, estranhando. A mãe não causara problemas nos últimos dias, por que agora? Intrigada, foi até o pátio. Mal chegara lá, viu a mãe entrar correndo, seguida pelo pai e por Su Chengtai. A família inteira estava ali!

A mãe de Su correu até ela, abrindo os braços para um abraço. Su Ruanruan reagiu rápido e se desviou. A mulher, frustrada, sentou-se no chão, batendo no peito e chorando: "Minha filha! Casou-se e esqueceu da própria mãe! Eu te criei com todo sacrifício, e agora que casou e ganhou asas, não olha mais para quem te deu a vida! Amanhã você vai embora e nem sequer veio nos ver ou nos avisar. Todo o nosso esforço de tantos anos foi em vão!"