Capítulo 26: O Mal-entendido

— Depois que saímos de lá, fomos ver o médico. Ele disse que o ferimento na perna do Sexto Jovem Mestre tem cura, mas que, por não podermos agir de forma muito evidente, só conseguimos preservar o osso temporariamente; as outras lesões não podem ser tratadas agora.

Su Jinyuan comprimiu os lábios. Ela sabia muito bem que os ferimentos de Xie Yunyan não podiam ser curados; se ele se recuperasse completamente, Luo Yu e o Duque de Yu certamente desconfiariam. Nesse caso, não apenas Yang Hong seria exposto, como o próprio Xie Yunyan sofreria um destino ainda pior.

— Já que não podemos entrar na prisão, vigiem aquele médico.

— Entendido.

Su Jinyuan permaneceu em pé por um momento antes de pedir a Xiang Lei que a levasse de volta à Mansão do General.

Ao retornar ao Pavilhão Yuqing, onde estava hospedada temporariamente, os ferimentos em seu pescoço provocaram um grito de surpresa de sua serva, Xing'er.

— Jovem Senhora, o seu pescoço...

— Não é nada.

Xing'er era uma serva da Mansão do General, e o Pavilhão Yuqing era o lugar onde Xiao Yunxi costumava viver. Desde que a Velha Senhora reconheceu sua identidade, ela se mudou para lá, e todos na casa passaram a tratá-la pelo novo título.

Su Jinyuan instruiu Xing'er:
— Vá cozinhar alguns ovos para eu massagear a região. E, por favor, não mencione a ninguém que me machuquei, para não preocupar a avó e as outras.

Xing'er concordou com a cabeça e saiu apressada.

Su Jinyuan tocou o pescoço diante do espelho. Havia uma grande mancha arroxeada, onde era possível distinguir claramente a marca de dedos. Ela soltou um suspiro de dor ao tocar o local e murmurou um xingamento baixo.

Aquele Qi Sheng realmente teve a mão pesada.

No entanto, valeu a pena. Conseguir convencer Qi Sheng a intervir em nome da família Xiao era melhor do que deixar a família lutar sozinha. Embora Qi Sheng fosse um homem cauteloso e movido por interesses — alguém que, ao sentir o menor sinal de perigo, abandonaria a família Xiao sem hesitar —, o simples fato de ele ter realizado essas ações e encontrado aquelas pessoas significava que ele havia entregue nas mãos dela uma prova contra a Mansão do Príncipe Duan. Mesmo que, a princípio, o assunto não tivesse relação com a mansão, bastou aquela visita de Qi Sheng para selar o destino deles.

A Mansão do Príncipe Duan estava agora irremediavelmente ligada à família Xiao; não conseguiriam escapar.

— Você é realmente desprezível.

Su Jinyuan acariciou as marcas em seu pescoço, dizendo a si mesma, uma versão dez anos mais jovem refletida no espelho.

Após dizer isso, a mulher no espelho abriu um sorriso.

Ser desprezível, o que isso importava? De qualquer forma, ela nunca se considerou uma pessoa bondosa. A única coisa que lhe importava era a família Xiao. Enquanto pudesse aliviar o cerco contra eles e resgatar Xie Yunyan, ela não se importaria em ser ainda mais desprezível.

Xing'er estava na cozinha preparando os ovos. Ao retornar com eles, deu de cara com a Primeira Senhora Xiao na porta, acompanhada pela Terceira Jovem Senhora, Wei Wanyun.

Xing'er levou um susto e rapidamente fez uma reverência:
— Primeira Senhora, Terceira Jovem Senhora.

Wei Wanyun gesticulou para que ela se levantasse:
— Acompanhei a mãe para pegar algumas coisas do meu irmão mais velho. Onde está a Primeira Jovem Senhora?

— A Primeira Jovem Senhora está lá dentro — respondeu Xing'er, apressando-se em seguida: — Vou avisá-la.

A Primeira Senhora Xiao ainda nutria ressentimento pela fuga de Su Jinyuan antes do casamento e lembrava-se da humilhação que Xiao Yunxi sofrera quando a família Su alegou que ela havia fugido com outro. Com o rosto carrancudo, ela disse:
— Este é o aposento do meu filho. Desde quando preciso que uma estranha me anuncie para entrar aqui?

— Mãe...

Apoiada por Wei Wanyun, a Primeira Senhora Xiao respirou fundo:
— Não precisa chamá-la. Vou apenas pegar algumas coisas e sair.

Xing'er ficou parada ao lado, visivelmente assustada.

A Primeira Senhora Xiao levou Wei Wanyun diretamente ao escritório de Xiao Yunxi. Após pegar alguns itens, ao passar pelo quarto de Xiao Yunxi no caminho de volta, viu Su Jinyuan adormecida sobre o divã junto à janela.

A jovem ainda vestia o traje confucionista que usava ao sair. Os arranhões em seu rosto haviam desaparecido quase por completo, restando apenas um no queixo. Seus lábios estavam pálidos, havia olheiras profundas sob seus olhos, e ela parecia dormir de forma extremamente inquieta; suas sobrancelhas estavam franzidas e suas mãos estavam cerradas em punhos, com os nós dos dedos esbranquiçados.

— Por que a cunhada está dormindo aqui? — Wei Wanyun olhou para Xing'er. — Embora já seja abril, o tempo ainda está fresco. Dormir assim pode causar um resfriado. Por que não cobriu a sua senhora?

Xing'er disse apressadamente:
— Eu fui à cozinha cozinhar ovos... não esperava que a jovem senhora adormecesse...

— Cozinhar ovos? — Wei Wanyun notou então o embrulho de pano em sua mão, contendo cerca de dez ovos redondos. — Por que está cozinhando tantos ovos?

— Não... nada... — Xing'er abaixou a cabeça rapidamente.

Vendo a postura evasiva da serva, a Primeira Senhora Xiao desconfiou imediatamente:
— Por que essa hesitação? Fez algo vergonhoso a ponto de não conseguir responder com clareza?

— Eu não fiz, senhora!

A Mansão do General atravessava um período de tempestades, e os criados estavam partindo um após o outro. Xing'er, já tímida por natureza, assustou-se com o tom autoritário e, esquecendo-se da ordem de Su Jinyuan, disparou:
— É que a Primeira Jovem Senhora se machucou! Ela saiu da mansão mais cedo e, quando voltou, trazia esses ferimentos. A Primeira Jovem Senhora temia preocupar a Velha Senhora e a senhora, por isso me proibiu de contar e pediu apenas que eu cozinhasse os ovos para aplicar sobre os hematomas.

Ao ouvir isso, a expressão da Primeira Senhora Xiao tornou-se sombria. Antes que Wei Wanyun pudesse dizer algo, ela caminhou rapidamente na direção de Su Jinyuan.

Ao chegar perto, viu de fato várias marcas de dedos no pescoço de Su Jinyuan. Eram marcas profundas, parecendo ter sido feitas por um homem, e havia até uma marca na beira da clavícula, com vestígios avermelhados em seu ombro.

— Su Jinyuan!

Su Jinyuan despertou sobressaltada. Ao abrir os olhos, viu a Primeira Senhora Xiao parada diante da janela e levantou-se rapidamente:
— Mãe...

— O que é isso? — A Primeira Senhora Xiao apontou para o pescoço dela.

Su Jinyuan hesitou por um momento antes de dizer:
— Não é nada, apenas bati sem querer...

— Acha que sou tola a ponto de acreditar que isso foi uma batida?

A Primeira Senhora Xiao ainda se lembrava da história da fuga e, lá no fundo, estava convencida de que ela não era mais uma mulher pura. Agora, vendo tantas marcas arroxeadas e percebendo que ela tentava esconder o fato, a Primeira Senhora Xiao pensou o pior.

— A Velha Senhora ainda diz que você voltou para ajudar a família Xiao. É assim que você ajuda? Andando por aí, envolvendo-se com outros e voltando com o corpo marcado dessa maneira? Você não tem vergonha?!

A gola da roupa de Su Jinyuan estava caída, expondo as marcas. Ela percebeu então que, ao ser empurrada contra o jardim de pedras anteriormente, suas roupas haviam rasgado um pouco, e os hematomas pareciam arranhões.

— Mãe, eu não... — disse ela, apressada.

*Pah!*

A Primeira Senhora Xiao desferiu-lhe um tapa, com os olhos injetados de sangue.

— Não me chame de mãe! Você enganou a Velha Senhora, mas não a mim. Quando você fugiu, tornou meu Yunxi uma piada. Agora que voltou, atreve-se a se envolver com outros? Você acha mesmo que não resta ninguém na família Xiao? Se não aguenta a solidão, vá embora da mansão e procure um homem, mas não fique aqui sujando a minha visão!

Su Jinyuan teve o rosto virado pelo impacto, e o canto de sua boca sangrou.

— Mãe! — Wei Wanyun, assustada, interveio para segurar a Primeira Senhora Xiao. — A cunhada não é esse tipo de pessoa, a senhora deve ter se enganado...

— Não a chame de cunhada! Uma mulher como ela não é digna do meu Xier!

Su Jinyuan manteve os lábios cerrados, observando a Primeira Senhora Xiao virar-se e sair após o acesso de fúria. Ela permaneceu em silêncio junto à janela, sentindo o gosto de sangue na boca.

Wei Wanyun disse, angustiada:
— Cunhada, a mãe não fez por mal, ela apenas se confundiu...

— Estou bem.

Su Jinyuan passou a língua pelo canto da boca, limpando o sangue, e respondeu:
— Eu que errei primeiro. Não culpo a Primeira Senhora.