Capítulo 29: Tenho Certeza de que a Tia Segunda Vai Conseguir!

A senhora Qin e Qin Héxuan também saboreavam a refeição no interior da carruagem. Comparada ao frango, a senhora Qin tinha uma predileção especial pelos cogumelos do prato. Antes, quando comia frango cozido com cogumelos, usava-se quase sempre cogumelos secos, reidratados antes do preparo. Era a primeira vez que provava cogumelos frescos.

Embora os cogumelos secos, após serem reidratados, tivessem um sabor ainda mais intenso e marcante, a textura não se comparava à dos frescos. Os cogumelos de hoje estavam carnudos, consistentes, com uma leve resistência à mordida. Absorveram o sabor da ave silvestre, tornando-se quase indistinguíveis da própria carne, e até mais deliciosos.

Qin Héxuan, por seu lado, preferiu a perna de cordeiro assada. Li Fu trouxera a perna já fatiada, escolhendo as melhores partes antes de servi-la. Mesmo assim, Qin Héxuan sentiu um toque rústico no prato – algo que lhe faltava nas refeições habituais em casa, sempre tão refinadas e elaboradas, verdadeiras iguarias de dar inveja a qualquer um. No entanto, comparados a todos aqueles pratos admirados por outros, Qin Héxuan sentia que preferia a comida feita pela cunhada Ye.

Terminada a refeição, todos descansaram um pouco, como de costume. Quando ouviram Li Fu tocar o sino à frente, souberam que era hora da caravana retomar o caminho. Ye Changrui pegou a pequena Qingtian, ainda sonolenta, e seguiu atrás de Wei Yan. A velha senhora Ye também subiu na carroça à frente. Guo, com as pernas e os pés doloridos de tanto andar, olhava para elas com inveja, mas sabia que não tinha tal sorte. Felizmente, ao ver que as outras três cunhadas também caminhavam, sentiu-se um pouco mais aliviada.

Assim que a velha senhora Ye entrou na carroça, percebeu que o ambiente estava estranho. As duas amas, uma gordinha e outra magra, estavam ambas com expressão preocupada. Normalmente, ao retornar do almoço, ambas sempre elogiavam efusivamente a comida da cunhada Ye. Desta vez, porém, calaram-se. A velha senhora Ye não pretendia perguntar, mas, após algum tempo, não resistiu ao clima pesado e indagou:

— O que houve, minhas amigas? Por acaso a comida de hoje não agradou?

As amas se entreolharam e suspiraram juntas. A ama gordinha respondeu apressada:

— Não, minha irmã, não pense nisso! Não tem nada a ver com o almoço!

— Exato, estava delicioso! A senhora e o jovem elogiaram muito! — completou a magra.

— Então, o que aconteceu? De manhã estava tudo bem, não?

As duas trocaram um olhar. Por fim, a magra pegou uma peça de roupa e a mostrou à velha senhora Ye.

Era uma saia longa, bordada de alto a baixo, com um trabalho minucioso, entrelaçando fios de ouro e prata, que reluziam à luz. Bastou um olhar para quase cegar a velha senhora Ye. Imaginou-a vestida, ondulando à luz, e só pôde exclamar:

— Santo Deus, que saia mais linda!

Linda, sim, mas certamente caríssima. Uma família camponesa, trabalhando a vida inteira de sol a sol, não conseguiria comprar uma peça dessas de uma casa rica.

— Olhe com atenção, minha irmã — disse a ama magra, aproximando a saia. A velha senhora Ye semicerrando os olhos, notou que o bordado era de flores e sementes de romã, mas uma parte da área das sementes estava rasgada.

— Misericórdia, como isso foi acontecer? — lamentou a velha quase sem fôlego.

A ama magra suspirou:

— Quando estávamos fora das fronteiras, fomos atacadas por nômades e algumas malas caíram no chão. Com a confusão, depois de recuperarmos tudo, seguimos viagem. Só ao entrarmos em território seguro, a senhora pediu para as moças conferirem tudo. Hoje, ao examinar esta saia, notamos o rasgo.

As duas amas desfiaram lamentos diante da velha senhora Ye.

Ela, pesarosa, ainda tentou consolá-las:

— Não foi culpa de vocês. A senhora Qin é uma pessoa tão bondosa, não irá culpá-las.

— Ah, minha irmã, o problema é que esta saia não pertence à senhora Qin, mas foi encomendada especialmente pela família dela para outra jovem senhora — explicou a ama magra. — Essa senhora perdeu um filho ainda pequeno e, desde então, não teve mais notícias felizes. A família encomendou esta saia para lhe trazer sorte...

— E agora, antes mesmo de chegarmos à capital, a saia está estragada. E justo na parte das sementes de romã...

— Se ela souber, temo que ficará tão triste a ponto de adoecer outra vez — lamentavam as amas, revezando-se nas queixas.

— Que situação... — suspirou a velha senhora Ye, também aflita.

A ama gordinha concluiu, resignada:

— Se não houver outro jeito, só levando até o sul, na melhor oficina de bordados, para ver se alguém consegue restaurá-la.

A magra, cheia de preocupação, acrescentou:

— Mas, assim, não ficará pronta a tempo do Ano Novo!

Ao ouvir aquilo, a velha senhora Ye teve uma ideia, mas hesitou. Aquela não era uma peça comum; se acontecesse algo, toda a família não teria como pagar pelo prejuízo, nem em oito gerações. Contudo, a ama magra, atenta, percebeu sua hesitação e, ao guardar a saia, perguntou:

— Minha irmã, em que estava pensando? Tem alguma solução?

— Não, não — disse logo a velha, balançando a cabeça —, já sou velha, nunca vi uma saia dessas. Se nem vocês têm solução, o que eu poderia sugerir?

A ama magra achou razoável e guardou a saia, desanimada:

— Desculpe, foi desespero meu.

Mais tarde, após o jantar, a velha senhora Ye não resistiu e chamou a segunda nora:

— Venha cá, preciso lhe perguntar algo.

— Você me disse que sua mãe trabalhava como bordadeira numa oficina do sul, certo?

— Sim, mãe — confirmou a segunda nora.

— E foi com ela que aprendeu a bordar?

— Claro! Somos cinco irmãs, mas minha mãe sempre dizia que eu tinha as mãos mais habilidosas, fui quem herdou de verdade a arte dela! Mas por que a senhora pergunta?

A velha senhora Ye então lhe contou o ocorrido na carroça e perguntou:

— Você acha que é possível restaurar?

— Restaurar, consigo. Mas deixar exatamente igual ao original, isso já não prometo — respondeu a segunda nora.

Os olhos da velha senhora Ye brilharam:

— Você consegue?

A segunda nora ficou hesitante:

— Só vendo de perto, mãe. Não me atrevo a garantir sem examinar.

— Claro que consegue! — exclamou Qingtian, surgindo de repente. — Mamãe sempre disse que a tia é a melhor bordadeira de toda a região!

A segunda nora pegou Qingtian no colo, beijou-lhe o rosto e riu:

— Que língua doce! Aposto que andou comendo açúcar escondida.

Qingtian ria, puxando o casaco:

— A mão da tia é a melhor, gosto mais dela!

A segunda nora não levou a sério as palavras da criança, mas a velha senhora Ye, com os olhos brilhantes, tomou sua decisão.